• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Uzbek (Latin) to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
141 kwords
51projects
0.017
per word
3:10 AM Last seen:8 hours ago
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
708 kwords
263projects
0.017
per word
3:10 AM Last seen:72 minutes ago
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Editing
27 kwords
3projects
0.017
per word
4:10 AM
Ramatova Nargiza
Ramatova Nargiza
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
616 kwords
117projects
0.01
per word
Last seen:2 hours ago
Natalie Gaibova
Natalie Gaibova
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
1.6 mlnwords
45projects
0.012
per word
4:10 AM Last seen:5 hours ago
Radzhabzade Akhmad
Radzhabzade Akhmad
Location
Uzbekistan
About me
Услуги письменного переводчика с узбекского на русский, с русского на узбекский. Тематика: общее, экономические, юридические тексты, медицинские тексты, инструкции к применению, этикетки, личные документы.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
59 kwords
46projects
0.008
per word
3:10 AM Last seen:7 hours ago
Nodira KIRAL
Nodira KIRAL
Location
Turkey, Sakarya
About me
Professional Russian-Turkish-English-Uzbek translator, interpreter.
Editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
483 kwords
155projects
0.023
per word
12:10 AM Last seen:9 hours ago
Nozila Ochilboeva
Nozila Ochilboeva
Location
Russian Federation
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
16.3 kwords
24projects
0.008
per word
2:10 AM Last seen:7 hours ago
Javohir Shamsiddinov
Javohir Shamsiddinov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Energetic, hardworking, punctual and diligent skilled young man
Editing
119 kwords
11projects
0.011
per word
3:10 AM
Dovran Bashimov
Dovran Bashimov
Location
Russian Federation
Editing
296 kwords
26projects
0.008
per word
2:10 AM
Ayday Zholdoshova
Ayday Zholdoshova
Location
Russian Federation
About me
я Жолдошова Айдай, ответственная, оперативная.
Editing
50 kwords
0.015
per word
12:10 AM Last seen:17 hours ago
Kamil Kasimov
Kamil Kasimov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
- Пунктуальный; - Ответственный; - Легко обучаемый; - Коммуникативный. В данное время занимаюсь фрилансингом и выполняю заказы частных подрядчиков
Editing
264 kwords
0.017
per word
Anvar Niyozov
Anvar Niyozov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 954words
4projects
0.015
per word
Simurg Simurg
Simurg Simurg
Location
Uzbekistan, Ташкент, Узбекистан
About me
Начала работу с преподавателя русского языка, затем узбекского языка, профессионально переводческой дятельностью занимаюсь с 1989 года.
Editing
3 530words
6projects
0.044
per word
3:10 AM
Feyzulla Osmanov
Feyzulla Osmanov
Location
Turkey, İzmir
About me
2010 yılından bu yana rusçadan türkçeye ve türkçeden rusçaya çeviri yapmaya başladım
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
512words
1project
0.003
per word
Last seen:6 days ago
Nariman Yusupov
Nariman Yusupov
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком, как устным так и письменным в России с 2004 года.
Editing
0.009
per word
1:10 AM Last seen:4 days ago
Nurgul Isabaeva
Nurgul Isabaeva
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.015
per word
Maruf Babayev
Maruf Babayev
Location
Uzbekistan, Ташкент
Editing
0.008
per word
3:10 AM
Farhad Sattarov
Farhad Sattarov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Я получил степень бакалавра английской филологии. Уровень владения английским языком С1. Русский язык - родной. Несмотря на небольшой опыт переводов, я перевожу очень грамотно. Никто из заказчиков не жаловался, всем нравится.
Editing
198words
0.011
per word
3:10 AM
Rustam A
Rustam A
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Ответственный; пунктуальный; исполнительный.
Editing
0.005
per word
1:10 AM
Rowshen Kylychev
Rowshen Kylychev
Location
Cyprus, Lefkoşa
About me
Polyglot Technical Translator
Editing
5 270words
4projects
0.011
per word
1:10 AM
Admiral Admiral0v
Admiral Admiral0v
Location
Russian Federation
Editing
247words
0.009
per word
1:10 AM
Aziz Ergashev
Aziz Ergashev
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
я являюсь носителем узбекского языка, русским языком владею свободно.
Editing
188words
0.012
per word
3:10 AM
Ulbossyn Kulbayeva
Ulbossyn Kulbayeva
Location
Kazakhstan
Editing
0.001
per word
ROHILA Holiqulova
ROHILA Holiqulova
Location
Uzbekistan
Editing
152words
0.015
per word
Vatan Nurmatov
Vatan Nurmatov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Editing
0.033
per word
3:10 AM
Bonu Barnaeva
Bonu Barnaeva
Location
Uzbekistan, Bukhara
Editing
457words
1project
0.017
per word
Sadriddin Suyarov
Sadriddin Suyarov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Editing
484words
2projects
0.11
per word
3:10 AM
Alimdzhanov Aziz
Alimdzhanov Aziz
Location
Russian Federation
About me
Аспирант СПбГУ
Editing
24 kwords
0.017
per word
1:10 AM
Gilyara Temiryanova
Gilyara Temiryanova
Location
Uzbekistan
Editing
0.001
per word
Abbos Mirkamalov
Abbos Mirkamalov
Editing
0.009
per word
3:10 AM
Abdulla Bakoev
Abdulla Bakoev
Location
Uzbekistan, Bukhara
About me
Бакалавр по специальности международные экономические отношения. Носитель русского и узбекского языков, в совершенстве владею английским. Работаю экономистом в нефтеперерабатывающей промышленности более 6 лет. Владею офисными программами на высоком уровне. По работе зачастую перевожу тексты различной степени сложности. Ищу удалённую работу. Грамотность, добросовестность и ответственность гарантирую.
Editing
1 516words
1project
0.017
per word
3:10 AM
Doniyor Djalilov
Doniyor Djalilov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
For more than 15 years I provide Russian and Uzbek language - related services to a wide variety of clients around the world. I am a certified professional English to Russian translation expert. My native language is Russian and I am fluent in English. My university education was economics. I worked as economist and translator for 15 years including working in English and Russian with foreign firms doing business in Russia, Uzbekistan, and former USSR countries. I like to study. I read many texts in both English and Russian languages in literature, medicine, law, history, modern technologies, production, marketing and other fields. I learn different applications, like MS Office (Word, Excel, Access, Visual studio, Visual basic for applications), Adobe photoshop, Adobe InDesign, php, mysql, java script, apache, and many other ones.
Editing
0.033
per word
3:10 AM
Kh'usniddin K'ALANDAROV
Kh'usniddin K'ALANDAROV
Location
Uzbekistan
Editing
280words
0.017
per word
Usmanov Akhmadzhon
Usmanov Akhmadzhon
Editing
0.009
per word
3:10 AM
Fakhriddin Kurbonov
Fakhriddin Kurbonov
Editing
0.009
per word
9:10 AM
Sergeeva Tatyana
Sergeeva Tatyana
Editing
0.009
per word
1:10 AM
vasilevskaia iuliia
vasilevskaia iuliia
Editing
0.009
per word
1:10 AM
Abdukhamedova Makhbuba
Abdukhamedova Makhbuba
Editing
0.009
per word
5:10 PM
Dilshod Mukumov
Dilshod Mukumov
Editing
0.009
per word
2:10 AM
Filters
Rate per word