Ministry of commerce of PRC, China Merchant Group, QIWI (Russian company) ,  director and professional translator ,  1997 - 2003

Консервация и реставрация масленной станковой живописи ( совместный проект с Академией художеств им. Репина, перевод с русского на китайский),  2014

Консервация и реставрация масленной станковой живописи ( совместный проект с Академией художеств им. Репина, перевод с русского на китайский),  2014