Yury Sinelnik
YS
Yury Sinelnik
Russian  native

- Перевод и сопровождение сделок, контрактов, статей, деловой переписки, каталогов продукции, руководств пользователя, корпоративных информационных материалов - Подготовка и сопровождение встреч, делегаций, конференций, презентаций (включая online...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada

Industrial automation, Automotive business, Business, Geography, Food and drinks, IT and computing science, Manuals, History, Marketing, advertising, PR, Engineering, Science, General, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Industry, Software, Agriculture, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Technical, Physics, Energy, Electrical engineering
Translation
2k words per day
₽2 per word
Experience

SONY ERICSSON MOBILE COMMUNICATIONS-RUS,  Менеджер по работе с ключевыми клиентами и технический специалист Customer Services,  2008 - 2009

TOKYO BOEKI Ltd, г. Москва,  Менеджер продукта - биомедицинские и промышленные микроскопы NIKON,  2006 - 2007

DAEWOO ELECTRONICS EUROPE GmbH.,  Менеджер по работе с ключевыми клиентами. ТВ-ВИДЕО,  2004 - 2006

Portfolio

Последовательный перевод немецкий-русский-немецкий при установки и запуске производственной линии фирмы Herrhammer-Kuerschner,  2019

Сопровождение президента и приглашенных звезд телекомпании FOX-SPORTS, USA на ЧМ-2018 (футбол) в Москве,  2018