Tatiana Yakovleva
TY
Tatiana Yakovleva
Russian  native
Сопот

Носитель польского и русского языков с правом заверения переводов у российских нотариусов. В равной степени родные оба языка, двуязычная с детства, росла в в польско-русской семье, путешествуя из страны в страну. Школу заканчивала в России, ВУЗы...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Russiannative

Polish

Food and drinks, Life Sciences, Document, Contracts and reports, Industrial automation, Architecture, Business, Biology, Biotechnology, Accounting, Website, Veterinary medicine, Geography, Geology, Gaming, Manuals, Arts and culture, History, Corporate, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Medical, Medical equipment, Fashion, Science, Real estate, Oil and gas, eLearning, General, Social science, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Luxury goods, Industry, Psychology, Agriculture, Sociology, Sports, Insurance, Construction, Technical, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Pharmaceutics, Philosophy, Finance, Fiction, Economics, Legal
Translation
2k words per day
€0.04 per word
Experience

Фрилансер,  переводчик с заверением переводов у нотариусов, обучение польскому/ русскому языку,  2001 - Present

Международный отдел сети клиник "МедЭксперт" Калининград,  Переводчик, координатор по работе с пациентами и медицинскими организациями за рубежом,  2013 - 2019

"BJARKAN" klinika Kosmetologii Estetycznej,  Индивидуальный предприниматель,  2010 - 2013