en

Sign inGet Started Free
Rocío Valero
RV
Open for work
Rocío Valero
Spanish (Spain)  native
Madrid

Professional translator and proofreader. English, French and German into Castilian Spanish. Areas of expertise: film, technical, marketing, legal. Sworn translator English-Spanish. I accept InDesign files and can provide the necessary layout...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

↓

Spanish

Spain

Arts and culture, Automotive business, Correspondence, Cosmetics, Document, eLearning, Fashion, Fiction, Food and drinks, General, Geography, HR, History, Legal, Manuals, Marketing, advertising, PR, Government, eCommerce, Religion, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics
Translation
2k words per day
€0.06 per word
Experience

Amazon Europe,  MT post-editor of product descriptions. German into Spanish,  2016 - Present

Cúpula / Luciérnaga (Grupo Planeta),  Translator and proofreader (English and French into Spanish).Books on spirituality, self-help, music,  2013 - Present

T&B Editores,  Translator and proofreader (English, French, German and Italian into Spanish),  2000 - 2013

Portfolio

Joint sample English-Spanish, French-Spanish, German-Spanish.