Peter Ward
PW
Peter Ward
English  native
Eugene

Peter Brian Ward - Russian-English translation, proofreading, editing, and subtitling. I specialize in translations of the following subjects: medical, financial (cryptocurrency/bitcoin), video game localization, subtitling, literature...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russian

Englishnative

Website, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Gaming, Fiction, eLearning, Correspondence, Arts and culture, Food and drinks, General, Geography, History, Linguistics, Philosophy, Government, Psychology, Entertainment, Religion, Social science, Sociology, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Medical, Finance
Translation
2k words per day
$0.07 per word
Experience

TransPerfect,  Translator, QM, Proofreader, Editor,  2018 - Present

Linguava Interpreters,  Medical interpreter,  2017 - Present

Janus Worldwide,  Translator, Localizer, Editor, Proofreader,  2017 - Present

Portfolio

Poetry translation: Danill Kharms "The Story of Sdygr Appr"   

Short story translation: Danill Kharms "The Cashier"   

Play translation: Danill Kharms "Pushkin and Gogol"