Patricia Cavalcanti
PC
Patricia Cavalcanti
Portuguese (Brazil)  native
São Paulo

I have a 23-year experience in audiovisual translation, version and proofreading. I worked with subtitiles and dubbing, all these years working for cable TV channels such Sony, National Geographic, Discovery, AXN, E!, BBC, doing sitcoms...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, India

Portuguese

Brazil

Architecture, Arts and culture, Fiction, General, Life Sciences, Psychology, Religion, Sociology
Translation
2k words per day
$0.15 per word
Experience

NeoCraft,  Audiovisual Translator,  2003 - 2015

Columbia TriStar Films do Brasil,  Audiovisual Translator,  2000 - 2004

HBO,  Audiovisual Translator,  1997 - 2000

Portfolio

First Certificate English,  2017 

C1 Advanced,  2018 

CELTA Certificate,  2019