Наталия Бомова
НБ
Наталия Бомова
Russian  native

Перевод письменных текстов по многочисленным тематикам, редактура в случае необходимости, сложные устные последовательные и синхронные переводы

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

Russiannative

Architecture, Banking and investment, Business, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Accounting, Geography, Annual reports, Contracts and reports, Document, Food and drinks, Life Sciences, IT and computing science, Arts and culture, History, Corporate, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Fashion, Science, Real estate, Oil and gas, eLearning, General, Entertainment, Correspondence, Government, Luxury goods, Psychology, Religion, Agriculture, Sociology, Sports, Insurance, Construction, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Philosophy, Finance, Fiction, Economics, Legal
Translation
2k words per day
₽1 per word
Experience

Торгово-промышленная Палата СПб,  Переводчик (по контракту),  1993 - 2012

Институт (Университет) имени Лесгафта,  Преподаватель, старший преподаватель,  1978 - 1993

Институт иностранных языков,  Старший преподаватель,  2012 - 2018

Portfolio

Работа на презентации дипмиссии Маврикия, на сессии Торговой миссии Тайваня, на фестивале молодого американского кино и много другое ,  2018

Проект ЕС для налоговых инспекций,  1997

Проект ЕС по государственным услугам,  1998