Maria Vecherskaia - Translation Proofreading Editing

Maria Vecherskaia

Russian native

Samara

Я профессиональный переводчик. В течение последних 5 лет я успешно работаю в должности штатного переводчика в крупной компании. За это время мною был наработан значительный опыт в переводе технической документации, регламентов и контрактов...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

English

↓

Russiannative

Contracts and reports, Document, Manuals, Marketing, advertising, PR, eCommerce, Correspondence, eLearning, Fiction, Website, Gaming, Automotive business, Engineering, Oil and gas, Industry, Transport and logistics, Tourism and travel

Translation

2k words per day

$0.011 per word

Experience

FIFA World Cup Russia (Host city Samara), Interpreter, Translator, 2018 - 2018

Portfolio

Сайт по продаже трубопроводной арматуры и деталей ТП (Рус-Англ), 2015

Подготовка документов и устный перевод аудитора Linde Gas (Англ-Рус), 2015

Перевод претензионной переписки (Рус-Англ), 2015

Reviews

Мария участвовала в переводе крупного проекта по дайвингу. За полтора месяца ни разу не подвела со сроками. Не просто переводила текст, но полностью погрузилась в тематику. Нашла несколько ошибок в исходном тексте. Рекомендуем Марию как отличного и ответственного переводчика.

Scuba.Space

Dec 1, 2018