Golets Anastasiya
GA
Golets Anastasiya
Russian  native
Бразилиа

Белоруска, проживаю и учусь в Бразилии (PhD). Опыт работы переводчиком с/на португальский с 2012 года. Опыт письменных переводов: бизнес, экономика, международные отношения, юриспруденция, машиностроение, IT, горное дело, нефть и газ...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Russiannative

Russia, Belarus

Portuguese

Portugal, Brazil

Architecture, Automotive business, Industrial automation, Banking and investment, Business, Biology, Biotechnology, Accounting, Website, Veterinary medicine, Geography, Geology, Annual reports, Mining, Contracts and reports, Document, Food and drinks, Life Sciences, IT and computing science, Gaming, Manuals, Arts and culture, History, Cartography, Corporate, Cosmetics, Linguistics, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Engineering, Medical, Medical equipment, Fashion, Science, Real estate, Oil and gas, eLearning, General, Social science, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Luxury goods, Software, Industry, Psychology, Religion, Agriculture, Sociology, Sports, Insurance, Construction, Thermal power engineering, Technical, Transport and logistics, Tourism and travel, HR, Pharmaceutics, Physics, Philosophy, Finance, Chemistry, Fiction, Economics, Electrical engineering, Energy, Legal
Translation
2k words per day
$0.15 per word
Experience

Посольство Республики Беларусь в Бразилии,  Секретарь,  2018 - 2020

Посольство Бразилии в Беларуси,  Переводчик-референт,  2015 - 2017

AveBrasil Перевод бразильских сериалов,  Переводчик,  2013 - 2016

Portfolio

Сертификат о владении португальским (Бразилия), продвинутый уровень, Министерство образования Бразилии (CELPE-BRAS),  2017

Сертификат о владении португальским (Португалия) на продвинутом уровне, Лиссабонский государственный университет,  2012

Перевод книги "От Китая до Азербайджана: дорогой шелка, ковров и заморских рассказов",  2016