Gema Segura
GS
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Reviews:

Words translated:83478

Gema Segura
Spanish (Spain)  native
Madrid

General and specialized translation services from/into Spanish, English, Italian, and French. I have been working in the translation and localization sector for more than 5 years. My fields of expertise comprise Information Technology...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, Ireland, New Zealand, South Africa, Philippines, India, Singapore

Spanish

Spain, Mexico, Colombia, Argentina, Chile, undefined, USA, Latin America, undefined, undefined, undefined

Website, Transport and logistics, Tourism and travel, Technical, Sports, Software, Sociology, Social science, Science, Entertainment, Real estate, Psychology, Religion, eCommerce, Government, Physics, Philosophy, Accounting, Annual reports, Arts and culture, Automotive business, Architecture, Agriculture, Aviation and space, Banking and investment, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Chemistry, Construction, Corporate, Contracts and reports, Correspondence, Cosmetics, Document, Economics, Fiction, Energy, Electrical engineering, eLearning, Fashion, ERP, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, Geology, History, IT and computing science, Industrial automation, Industry, Insurance, HR, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Mathematics, Engineering, Medical equipment, Pharmaceutics, Oil and gas, Mining, Thermal power engineering, Veterinary medicine, Medical, Legal
Translation
2k words per day
€0.1 per word
Experience

Smartlation,  Translator,  2017 - Present

SAS Institute,  Translation and Lozalization,  2013 - Present

Unbabel,  Editor,  2017 - Present

Portfolio

Translation job ES-EN for the Spanish Regional Government of Andalucía of Public Tender documents,  2017

Reviews

Thank you for your help, looking forward to working with you again :)

LT
Localex Translation
Jun 29, 2019