Faron Peckham - Translation Editing Proofreading

Faron Peckham

English (USA) native

Praia

Canadian born, New York raised, American educated, and Cabo Verde matured. I have 13 years of experience working in the former Portuguese colony of Cabo Verde, including 3 years of freelance translation (PT->EN) and English proofreading and...

Statistics

Work schedule

Experience

Education

Portfolio

Portuguese

Portugal, Brazil

↓

English

USA

Document, Business, Economics, Legal, Government

Translation

2k words per day

$0.044 per word

Experience

TBM Communications, Co-Director, 2009 - Present

Supercomputer Lda., Director, 2006 - 2015

The Ecobus Recycling and Transportation project., Founder and General Manager, 2014 - 2016

Portfolio

Translation - PT-EN - 2014 Trindade Shareholder's Report, 2015

Translation - PT-EN - REGULATION OF ACCESS, MOVEMENT AND PARKING AT CAPE VERDE PORTS, 2016

Edit - IVA - Value Added Tax (edits in change tracking), 2015

Reviews

I ordered Faron a small PT>EN translation job in July 2019. It was a paper certifying participation in a symposium for therapists. Faron did the job very quickly and provided valuable native speaker's comments.

Alfa

Oct 25, 2019