Eric Collette
EC
10

Translation rating

10out of 10

Customer Satisfaction:100%

Reviews:

Words translated:30554

Eric Collette
English (USA)  native

Hello! I am a native English and French speaker from Winnipeg, Manitoba, Canada, and I've been living in St. Petersburg, Russia for almost five years. My next goal in life is to become not only a translator, but a reliable one. In fact...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

Russian

English

USA

History, Manuals, IT and computing science, Life Sciences, Food and drinks, Gaming, General, eCommerce, Entertainment, Correspondence, Government, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Luxury goods
Translation
2k words per day
$0.065 per word
Experience

Mark Twain, SmartScape,  Proofreader,  2017 - 2017

ICORating,  Proofreader and occasionally translator ,  2018 - Present

Reviews

Мы проводили конкурс среди нескольких носителей американского английского языка для нашего маркетингового проекта для клиента в Лос Анджелесе. Выполнялся письменный тестовый перевод - по итогам выбрали именно Эрика. Самым важным для проекта было качество перевода, конечно, скорость работы и оперативная коммуникация. По всем трем компонентам Эрик заслуживает только высшие баллы! Переводы выполняются на высоком уровне локализации исходных текстов, всегда в срок или раньше, в точности по техзаданию. Всем рекомендуем Эрика как компетентного, прекрасно организованного, специалиста-переводчика, носителя языка - обязательно планируем продолжать с ним сотрудничество по текущему и другим проектам.

G
GLOBICA
Jan 15, 2020