I am a qualified English-Italian-English translator with a Master’s Degree in Translation (2017; SSIT, Pescara) and a PhD in Egyptian Archaeology (1998, UCL, London).
I specialise in History and Archaeology (Egyptology, Ancient Near East, Ancient...
Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio
English
↓
Italiannative
eLearning, Document, Arts and culture, General, History, Linguistics, Philosophy, Medical, Tourism and travel
Translation
2k words per day
$0.08 per word
Experience
The Rosetta Foundation and Translators without Borders,translator and proof-reader ,2016 - Present
Gallorini Translations,Freelance translator and editor,2015 - Present
The University of Birmingham,Honorary Research Fellow,2003 - Present
Portfolio
CPD Certificate - Light, standard and full post-editing of machine translations – how to adapt to the AI-driven changes in the industry,2020