Andreína Hernández
AH
Andreína Hernández
Spanish (Mexico)  native
Caracas

French, Italian and Spanish Translator and Interpreter and Specialist in International Relations, graduated from the Universidad Central de Venezuela (UCV). University Professor, scholarship holder of the French Embassy in Venezuela at the Center...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

French

France, Switzerland, Canada, Belgium

Spanish

Argentina, Mexico

Arts and culture, Corporate, Economics, eLearning, Linguistics, Government, Sociology, Tourism and travel
Translation
2k words per day
$0.015 per word
Experience

Go Asia Tour Operator,  Italian to Spanish Translator and Translator Team Coordinator ,  2016 - 2018

Eclair ,  French to Spanish Translator of subtitles ,  2016 - 2017

Technical Bureau for Liaison with UNESCO,  Spanish to French Translator,  2013 - 2014

Portfolio

Proofreader of the DELF A1.1 - B2 examinations authorised by the Centre international d'études pédagogiques de France.,  2017 

Course Introduction to professional subtitling: theory, practice, software and labour insertion, taught by Damián Santilli and endorsed by the National University of Cordoba. ,  2020 

Course Introduction to professional subtitling: theory, practice, software and labour insertion, taught by Damián Santilli and endorsed by the National University of Cordoba. ,  2020