en
技術、経済、法律、特許、政治、宗教、教育、歴史、観光等の諸々の分野での翻訳・チェックを30年経験してきました。現在、ニュージーランドに在住してフリーランス翻訳家として活躍しています。30年以上の経験に基ずく緻密で、正確な仕事で多くのクライアント様からの好評をいただいております。他者と比べて比較的お得な料金も魅力です。
English
Japanesenative
DOI Language Services, Director, 2019 - Present
The Department of Internal Affairs, Freelance Translator, 1999 - Present
Nisshin Document Services Inc., 取締役, 1990 - 1997
美術館案内の日本語訳例, 2019