• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from Ukrainian to German
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
MT post-editing
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
1.5 mlnwords
378projects
0.018
per word
1:28 AM Last seen:4 hours ago
Aleksandra Zaitceva
Aleksandra Zaitceva
Location
Austria, Vienna
MT post-editing
35 kwords
1project
0.055
per word
11:28 PM
Olga Klymenko
Olga Klymenko
Location
Ukraine
About me
Работаю удаленно уже 3 года , всю работу выполняю вовремя, трудолюбива, имею международные сертификаты.
MT post-editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
395 kwords
72projects
0.006
per word
12:28 AM Last seen:9 hours ago
Natalie Messer
Natalie Messer
Location
United States of America, Portland
About me
I'm proficient in medical/medical technology/biology/biotechnology/pharmaceutics translations. I have extensively worked on medical texts, especially for insurance companies.
MT post-editing
75%Quality
75%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
26 kwords
8projects
0.022
per word
11:28 PM Last seen:4 days ago
Aleksandra Fateeva
Aleksandra Fateeva
Location
Ukraine
About me
Окончила магистратуру в Венском университете по специальности "Конференц-перевод русский-немецкий-английский". 8 лет проживала в Вене, Австрия. Имею опыт работы с SDL Trados и AutoCAD, а так же синхронного и последовательного перевода на различных конференциях.
MT post-editing
77 kwords
1project
0.039
per word
11:28 PM Last seen:36 hours ago
Olesya Vydruchenko
Olesya Vydruchenko
Location
Ukraine
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
399 kwords
1project
0.017
per word
12:28 AM Last seen:3 days ago
Angelika Gavrilenko
Angelika Gavrilenko
Location
Ukraine
About me
переводчик-студент с хорошими знаниями немецкого и английского языка и навыками в переводе
MT post-editing
5 453words
2projects
0.017
per word
11:28 PM
Vitaliy Dobryanskiy
Vitaliy Dobryanskiy
Location
Ukraine
About me
Аккаунт только созданный, но опыт работы у меня достаточный (при сомнениях в моей опытности вы можете отправить мне тестовое задание) Выполняю работу качественно и в установленные сроки. Никогда не оставляю работу на последний день. Готов к долгосрочному сотрудничеству. Берусь за срочные переводы, не откажусь от переводов на выходные и праздничные дни. Большинство своего времени провожу на сайте, быстро отвечаю. Также вы можете связаться со мной по любому удобному для вас способу связи, или же написать мне здесь в чате.
MT post-editing
144words
0.014
per word
12:28 AM
Apolinariia Bogometenko
Apolinariia Bogometenko
Location
Ukraine
MT post-editing
226words
0.011
per word
Mariya Zarezko
Mariya Zarezko
Location
Ukraine
About me
Владею немецким на уровне В2
MT post-editing
8 229words
0.012
per word
12:28 AM
Nina Gorodetskaya
Nina Gorodetskaya
Location
Ukraine
About me
Преподаю немецкий и занимаюсь переводами, проходила обучение в Германии (Лейпциг), работала с немцами на разных проектах, в т.ч. переводы, обучение, скрипты, титры.
MT post-editing
4 273words
0.033
per word
1:28 AM
Aleksandr Mezhenskiy
Aleksandr Mezhenskiy
Location
Ukraine
About me
Не боюсь тяжелой работы. Всегда готов работать и чему-то учиться!!!
MT post-editing
50%Quality
50%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
85 kwords
22projects
0.017
per word
Anna Tsema
Anna Tsema
Location
Ukraine
About me
Я отличный специалист, который владеет как литературным, так и разговорным немецким. также ответственный и пунктуальный работник
MT post-editing
28words
0.028
per word
12:28 AM
Nataliya Boriys
Nataliya Boriys
Location
Ukraine
MT post-editing
0.092
per word
Yuriy Kurta
Yuriy Kurta
Location
Ukraine
About me
Вік 26 років (13.03.1993). Комунікабельний, готовий вчитися та розвиватися в різних сферах перекладу та викладання німецької мови. Досвід усних та письмових перекладів більше 7-ми років. На даний момент співпрацюю з ІТ-компанією ThinkMobiles, місто Ужгород, як перекладач німецької мови та викладаю німецьку мову в мовній школі «Лідер». Є досвіт роботи та проживання в Німеччині. Нагороджений подякою посольства миру в Закарпатській області за проведення та атестацію співробітників поліції та студентів медиків у напрямку надання «першої медичної допомоги» за участі австрійських військових рятівників «K-Zug XXI». Брав участь у різних видах перекладу під час навчання в університеті.
MT post-editing
132words
0.01
per word
Iryna Tretiak
Iryna Tretiak
Location
Ukraine
MT post-editing
0.019
per word
1:28 AM
Yaroslava Borovenskaya
Yaroslava Borovenskaya
Location
Ukraine
About me
My name is Yaroslava Borovenskaya, I am a freelance translator with 8 years of experience: translation, editing, localizing, and more. My target languages are Russian and Ukrainian. I am an experienced user of Trados (2014, 2015, 2017), Memsource, Memoq, Transit, Across, and other CAT tools.I will be happy to become your partner.
MT post-editing
0.017
per word
Nataliia Soroka
Nataliia Soroka
Location
Ukraine
MT post-editing
0.02
per word
Andrew Lysenko
Andrew Lysenko
Location
Ukraine
About me
I'm a senior student at a university, major in translation (working languages are English, German, Ukrainian and Russian). I'm fluent in English (C1), German (B1+) and Russian. Ukrainian is my native language. I'm a straight-A student and I love studying. I'm a hardworking person and I do my very best to perform the tasks given to me. I'm self-motivated and extremely organized, so I do my work thoroughly and in time.
MT post-editing
454words
0.017
per word
1:28 AM
Bahlyk Kateryna
Bahlyk Kateryna
Location
Ukraine
About me
Freelance translator
MT post-editing
6 291words
1project
0.017
per word
12:28 AM
Telman Kristina
Telman Kristina
MT post-editing
0.02
per word
12:28 AM
Iatsunova Ekaterina
Iatsunova Ekaterina
MT post-editing
0.02
per word
11:28 PM
Dmitro Bodnar
Dmitro Bodnar
MT post-editing
0.02
per word
12:28 AM
Gritsaiuk Alena
Gritsaiuk Alena
MT post-editing
0.02
per word
12:28 AM
Sviatoslava Zipelt
Sviatoslava Zipelt
MT post-editing
0.02
per word
11:28 PM
ihor sed
ihor sed
MT post-editing
0.02
per word
12:28 AM
Filters
Rate per word