• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Certified translation from Ukrainian to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Marta Mankovska
Marta Mankovska
Location
Ukraine
About me
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials), Education (trainings, articles, corporate courses & materials), etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
1.1 mlnwords
192projects
0.028
per word
11:15 PM Online now
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Certified translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
52 kwords
12projects
0.017
per word
11:15 PM Last seen:29 minutes ago
Zakhar Zayats
Zakhar Zayats
Location
Russian Federation
About me
Hello! My name is Zakhar, I am a student at the Linguistic University. For more than a year I have been working as a freelance translator and got a lot of experience in various translation, including legal and technical. I professionally use the MS Office application package, as well as Photoshop (it may come in handy). I speak English fluently, and also study Chinese. My native languages are Russian and Ukrainian. I think, that you would like to know my traits) I'm communicative and responsible. It'll be great to work on your projects! If you want to contact me for any questions, e-mail is open for new emails. Also, it's easy to use SmartCat's chat for quick communication.
Certified translation
12.4 kwords
0.001
per word
12:15 AM Last seen:5 hours ago
Ekaterina Kovaleva
Ekaterina Kovaleva
Location
Russian Federation
About me
English/Russian/Ukrainian bilingual (trilingual) with extensive experience in both written translations and speaking interpreting, transcreation and various types of editing and proofreading, as well as translating hand-written texts within my language pairs.
Certified translation
2 017words
0.033
per word
11:15 PM
Kateryna Moroz
Kateryna Moroz
Location
Italy, Fiuggi
About me
A professional attitude to face upcoming challenges + experience as a good professional. Clients should choose for my services because I can offer what they need when they need it.
Certified translation
865words
0.656
per word
Last seen:7 days ago
Evgeniya Sidakova
Evgeniya Sidakova
Location
Ukraine
Certified translation
514words
0.017
per word
11:15 PM
Vlad Moschinskiy
Vlad Moschinskiy
Location
Ukraine
About me
Hello! I'm Vlad, interpreter from Ukraine. I posses a BS degree in an International Relations department. Native Russian and Ukrainian speaker, fluent English (holding SAT and TOEFL certificates, continually improving my skills). I have been doing translations for a 4 years already. What I offer: - 24/7 availability; - punctuality; - accurate translation; - progress reports. My services: - documents translation; - online assistance (negotiations, meetings, etc.); - creating transcription for videos; - proofreading; - localization.
Certified translation
154words
0.001
per word
Last seen:5 days ago
Marina Kriukova
Marina Kriukova
Location
Ukraine
About me
ответственность, исполнительность, честность и порядочность
Certified translation
0.014
per word
11:15 PM Last seen:27 hours ago
Yuriy Matviienko
Yuriy Matviienko
Location
Ukraine
Certified translation
0.008
per word
7:15 PM Last seen:3 days ago
Valeriya Vornichesko
Valeriya Vornichesko
Location
Ukraine
About me
Здраствуйте! Меня зовут Валерия, я из Ураины , являюсь студентакой 4 курса университета имени Альфреда Нобеля, кафедра английской филологии и перевода, перевожу письмено с китайского на руский, руского на китайский так же с английского на руский и руского на английской;с украинского на китайский, китайского на украинский, с английского на украинский, украинского на английский. В портфолио вы можете увидеть мои работы переводов. Hello! My name is Valeria, i'm from Ukraine, i am fourth-year student of Alfred Nobel University, English philology and translation department, i translate from Chinese to Russian, Russian to Chinese and English to Russian, Russian to English; from Ukraine to Chinese, Chinese to Ukraine; from English to Ukraine, Ukraine to English. In the portfolio you can see my works. 您们好! 我 叫 瓦列里娅,我是乌克兰人,我是 Alfred Nobel University 的 四年级 学生, 英语文字学 和 翻译 系。我 俄-汉语,汉-俄语 和 英-俄语,俄 -英语,俄-乌克兰语 乌克兰-俄语,英-乌克兰语,乌克兰-英语 翻译。
Certified translation
761words
0.02
per word
Aleksandra Kalinichenko
Aleksandra Kalinichenko
Location
Ukraine
About me
Опыт в переводе текстов более 2 лет. Знание английского языка на уровне Upper-intermediate.
Certified translation
485words
0.01
per word
11:15 PM
Anna Tsymbal
Anna Tsymbal
Location
Ukraine
Certified translation
0.008
per word
Sergi Neilenko
Sergi Neilenko
Location
Ukraine
About me
Переводчик с десятилетним опытом письменных переводов. Удачно справляюсь как с техническими текстами, так и с экономическими, социальными, документацией. Гарантирую полную конфиденциальность вашей информации. Готов выполнять умеренные объемы работ в адекватные сроки. Оставьте заявку на перевод и я приступлю к работе прямо сейчас.
Certified translation
0.011
per word
11:15 PM
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Certified translation
4 761words
0.052
per word
12:15 AM
Ilona Ivakhiv
Ilona Ivakhiv
Location
Ukraine
About me
Напишу любий текст,на любу тематику,пишіть
Certified translation
192words
0.001
per word
7:15 AM
Romana Shchur
Romana Shchur
Location
Ukraine
About me
I possess everything necessary to execute the role and all associated task successfully. I am the National University of Ivan Franko Law faculty graduate with a master’s degree (diploma with honors); Institute of extended education and pre-university training Faculty of Humanities and Sciences, English Language and Literature graduate; Lviv Business School of Ukrainian Catholic University Programme for Legal Business Partners graduate.
Certified translation
264words
0.022
per word
Nikita Mikhaylov
Nikita Mikhaylov
Location
Russian Federation
About me
Люблю переводить любые тексты и готов взяться за любую работу.
Certified translation
419words
0.007
per word
12:15 AM
Daria Vel
Daria Vel
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Дарья. Я дипломированный переводчик. Опыт работы переводчиком более 10 лет
Certified translation
0.094
per word
12:15 AM
Zurab Gachechiladze
Zurab Gachechiladze
Location
Russian Federation
About me
Выпускник со знанием английского и африкаанс на С2
Certified translation
0.029
per word
12:15 AM
Milena Panivskaya
Milena Panivskaya
Location
Ukraine
About me
Дипломированный переводчик разного рода документации, имею филологическое образование, опыт работы более 5 лет. Ответственно отношусь к своей работе.
Certified translation
57words
0.046
per word
Yulya Osychka
Yulya Osychka
Location
Ukraine
About me
Я считаю, что, если человек берется за работу, то он обязан выполнить ее на 100% либо не браться за нее вовсе. Поэтому я осознаю свою ответственность перед клиентом и свою обязанность предоставить качественный перевод. Считаю, что в любой ситуации можно договориться, удовлетворив пожелания обеих сторон :)
Certified translation
782words
0.002
per word
10:15 PM
Anastasiia Burkal
Anastasiia Burkal
Location
Ukraine
About me
Занимаюсь переводами текстов на различные тематики.
Certified translation
160words
0.002
per word
11:15 PM
Mayya Vedernikova
Mayya Vedernikova
Location
Ukraine
About me
Feel free to contact me if you need a translation of a good quality!
Certified translation
0.001
per word
Igor Tsitsinskiy
Igor Tsitsinskiy
Location
Ukraine
Certified translation
0.017
per word
11:15 PM
Eugene Shtohrin
Eugene Shtohrin
Location
Ukraine
About me
Languages have been my passion since I discovered the exciting world of English and Russian literature as a teenager. I studied English and Russian linguistics, literature and culture as well as foreign-language didactic with great interest and soon realized that I had found my future career in translation. As a freelance translator, I combine my passion for languages with my interest in technology. I am also very happy to translate marketing and advertising texts which often require a lot of creativity and a very good feel for the language in order to have the same effect in the target language. Why choose me? All orders will be processed by me personally – you will always know who has written your translation. The translation you receive from me will not only be factually correct, it will also consider the stylistic features of the text type and read well.
Certified translation
188words
0.055
per word
11:15 PM
Natalyya Radchenko
Natalyya Radchenko
Location
Ukraine
About me
я переводчик
Certified translation
144words
0.001
per word
11:15 PM
Darina Safieva
Darina Safieva
Location
Ukraine
About me
Люблю языки, ответственная, трудолюбивая.
Certified translation
0.017
per word
Polina Polina
Polina Polina
Location
Ukraine
About me
Работаю преподавателем переводческих дисциплин в вышем учебном заведении.
Certified translation
144words
0.165
per word
12:15 AM
Aleksandra Kozhumyak
Aleksandra Kozhumyak
Location
Ukraine
Certified translation
0.02
per word
12:15 AM
Anna Alekseeva
Anna Alekseeva
Location
Ukraine
About me
Английкий язык – С1. Опыт работы письменным и устным переводчиком. Знание тематик: туризм и путешествия, переписка, отдых, мода, искусство, история, лингвистика, описания продукции. Соблюдаю сроки, ответственно подхожу к выполнению заказов. Готова принимать заказы в любой день. Просьба присылать заказы на почту: shvidka777@gmail.com
Certified translation
0.021
per word
7:15 AM
Viktoriya Fedorova
Viktoriya Fedorova
Location
Ukraine
About me
Свободно владею английским языком, каждый день обучаю английскому взрослых и детей. Также занимаюсь переводами. Заканчиваю университет по специальности перевод английского и немецкого языков.
Certified translation
152words
0.004
per word
Maria Kirpachova
Maria Kirpachova
Location
Ukraine
About me
Я являюсь переводчиком арабского, английского, украинского и русского языков с опытом письменного и устного перевода. Кроме того, есть опыт работы преподавателем указанных языков, тележурналистом, а также переводчиком в иностранной дипломатической миссии в Украине.
Certified translation
0.006
per word
12:15 AM
Svetlana Shevkun
Svetlana Shevkun
Location
Ukraine
About me
Перевод текстов (RUS-ENG; ENG-RUS; UKR-ENG; ENG-UKR) Услуги: - письменный перевод с/на английского языка (вручную) - перевод аудио и видео Тематики по переводу: - Маркетинг, продажи, реклама, продвижение - Здоровье, питание - Психология - Спорт, йога - Культура, искусство - Литература - Бизнес, образование Не занимаюсь:• устным переводом • рерайтингом
Certified translation
0.001
per word
11:15 PM
Leo Kovalov
Leo Kovalov
Location
Ukraine
Certified translation
0.02
per word
Yuliya Kinash
Yuliya Kinash
Location
Ukraine
About me
Заказы на перевод принимаю в любое время и в любой день недели. Тестовые переводы высылаю по запросу. Отзывы обо мне: http://www.proz.com/translator/1037740 Мой сайт: www.kinash.com https://www.facebook.com/kinashtranslate/
Certified translation
0.072
per word
Anna Levdik
Anna Levdik
Location
Ukraine
About me
Квалифицированный юрист, имею обширный опыт перевода юридических документов, договоров, переписки
Certified translation
0.043
per word
Michael Klapyk
Michael Klapyk
Location
United States of America, Derby
About me
I grew up speaking Polish and Ukrainian at home in Poland. The Polish language is my first spoken and written language. Russian was mandatory in our school curriculum as well. Languages like Ukrainian and Slovak were part of our Slavic culture in the region and used on a daily basis in schools, churches and within family gatherings. I moved with my family to the USA from Poland in 2001. I started also as sophomore in local high-school and graduated in 2004. I also attended local community college. A degree in Liberal Arts suggested by my advisor at the time was not appealing enough to me, so I've decided to get a full time job in the security field. Right now I am working in the aviation industry as a manager of a privet company. Almost every day I am speaking Polish or Ukrainian with customers and translating or simply having a casual conversation. I frequently communicate in native languages with my family, friends, over the phone or social media platforms to keep my skills sharp.
Certified translation
226words
0.039
per word
4:15 PM
Li Lu
Li Lu
Location
Ukraine
About me
Native language - crimeantatarian. Also fluent know and speak English, Turkish, Ukrainian, Portugues.
Certified translation
288words
0.022
per word
Anastasiya Kolomiets
Anastasiya Kolomiets
Location
Ukraine
Certified translation
179words
0.797
per word
11:15 PM
Anna Rudenko
Anna Rudenko
Location
Ukraine
About me
Перевожу текст с удовольствием )))
Certified translation
144words
0.003
per word
12:15 AM
Aleksandr Savchenko
Aleksandr Savchenko
Location
Ukraine
Certified translation
0.001
per word
Filters
Rate per word