• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Turkish to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Location
Armenia, Yerevan
About me
Лицензированный переводчик армянского и турецкого/русского/немецкого языков. Лицензии выданы Министерством юстиции Республики Армения.
Translation
94%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
115 kwords
48projects
0.083
per word
11:42 AM Last seen:2 hours ago
Vera Yudzhel
Vera Yudzhel
Location
Russian Federation
About me
Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)
Translation
603 kwords
69projects
0.015
per word
Last seen:12 hours ago
Litvinenko Elena
Litvinenko Elena
Location
Latvia, Юрмала
About me
Переводами занимаюсь давно, постепенно добавляя новые языки. Я люблю свою работу и стараюсь каждый перевод сделать как можно лучше, вкладывая все свои знания и навыки. Большой опыт позволяет мне брать в работу разнообразные тематики и работать с использованием новых технологий. Изучение новых языков и совершенствование всех, которые я знаю, доставляет мне огромную радость и дает надежду на расширение общения между людьми. Наша Земля - одна страна, и все люди - ее граждане, поэтому моя миссия - преодолевать языковые барьеры между людьми. Чтение, путешествия, общение - все это помогает мне усовершенствовать свои умения в переводе.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
269 kwords
69projects
0.033
per word
9:42 AM Last seen:24 hours ago
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Location
Turkey, Istanbul
About me
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
262 kwords
41projects
0.026
per word
9:42 AM Last seen:2 days ago
Nursula Taalai
Nursula Taalai
Location
Kyrgyzstan, бишкек
Translation
60 kwords
12projects
0.001
per word
1:42 PM
Irina Dorzhieva-Budaeva
Irina Dorzhieva-Budaeva
Location
Russian Federation
About me
Experienced in translations of legal docs, finansial reports, various agreements, etc.
Translation
100%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
184 kwords
13projects
0.025
per word
Akyn Bakdaulet
Akyn Bakdaulet
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
2002 - 2006 Агентство переводов "Котери" (японский, турецкий, русский, казахский); 2006 - по настоящее время Агентство переводов Translation Services; 2006 - по настоящее время Агентство переводов Golden Lion (японский, турецкий, русский, казахский); 2010 - 2011 телеканал 31 (турецкие сериалы) 2015 - по настоящее время Агентство переводов Inolingvo (японский, турецкий, русский, казахский); 2015 год Российская компания Logrus (турецкий)
Translation
27 kwords
3projects
0.055
per word
1:42 PM
Irina Sola
Irina Sola
Location
Turkey, İzmit Kocaeli Türkiye
Translation
13.9 kwords
2projects
0.138
per word
10:42 AM
Bestrichan Irina
Bestrichan Irina
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7 580words
9projects
0.017
per word
12:42 PM
Alik Hamdamov
Alik Hamdamov
Location
Russian Federation
About me
Freelancer
Translation
96 kwords
0.033
per word
10:42 AM
Keldal Mariya
Keldal Mariya
Location
Russian Federation
About me
10 лет жила в Турции. Имею турецкое гражданство. Работала переводчиком, как в Турции, так и в России. Готова выполнить ваши переводы качественно и быстро! 10 yıl Türkiye'de yaşadım. Türk vatandaşıyım. Hem Türkiye'de , hemde Rusya'da tercüman olarak çalıştım. Çevirilerinizi kaliteli ve hızlı bir şekilde yapmaya hazırım!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
124 kwords
11projects
0.021
per word
9:42 AM Last seen:23 minutes ago
Dinar Nabiullin
Dinar Nabiullin
Location
Russian Federation
About me
Работал переводчиком английского языка в консалтинговой компании. Участвовал в проектах в нефтяной отрасли, ритейл, сельского хозяйства, автомобилестроянии. На текущий день работаю переводчиком с турецкого языка, фриланс - английский язык.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2.3 mlnwords
217projects
0.025
per word
10:42 AM Online now
Gevorg Simonyan
Gevorg Simonyan
Location
Russian Federation
About me
Образование: высшее, факультет иностранных языков Переводческий стаж - 8 лет. Клиенты – мелкие и крупные компании, общественные организации, государственные структуры, агентства переводов, частные лица. Работаю с форматами doc, pdf, ppt, txt, po. и др. Средняя скорость: 10 страниц в день. Владение программой Trados; безупречное знание русского языка, умение грамотно и красиво выражать мысли; являюсь частным предпринимателем (имеется печать и расчётный счёт). Дополнительные увлечения: создание и продвижение сайтов, программное обеспечение, интернет-технологии, маркетинг..
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
491 kwords
20projects
0.033
per word
Online now
Ramatova Nargiza
Ramatova Nargiza
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Не работаю тупо со словарем. При работе с крупными проектами изучаю сначала тематику на языке оригинала, скачиваю тематические стандарты, нормативно-правовую документацию и пользуюсь терминами из этих документов. Это кропотливая работа, зато качество гарантируется и стоимость работы соответственная.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
579 kwords
109projects
0.026
per word
Last seen:24 minutes ago
Claudio Napoli
Claudio Napoli
Location
Italy, Roma
About me
I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector). My clients are never disappointed. I wish you peace and prosperity.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 42 reviews
858 kwords
359projects
0.04
per word
8:42 AM Online now
Kazmagambetova Akmaral
Kazmagambetova Akmaral
Location
Kazakhstan
Translation
1.2 mlnwords
12projects
0.034
per word
1:42 PM Last seen:4 hours ago
Ilsiyar Batanova
Ilsiyar Batanova
Location
Russian Federation
About me
Грамотная устная и письменная речь, ответственность, стрессоустойчивость, целеустремленность, активность
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
65 kwords
10projects
0.01
per word
10:42 AM Online now
Nodira KIRAL
Nodira KIRAL
Location
Turkey, Sakarya
About me
Professional Russian-Turkish-English-Uzbek translator, interpreter.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
467 kwords
152projects
0.023
per word
9:42 AM Online now
Timur Dementyev
Timur Dementyev
Location
Russian Federation
Translation
439 kwords
53projects
0.017
per word
10:42 AM Online now
Goar Simonyan
Goar Simonyan
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт работы с различными тематиками: от медицины до ИТ, могу работать очень интенсивно и брать большие объемы срочных заказов.
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
1.5 mlnwords
100projects
0.019
per word
10:42 AM Last seen:81 minutes ago
Galina Blankenship
Galina Blankenship
Location
United States of America, San Francisco
About me
Experienced trilingual linguist and aspiring writer with a demonstrated history of working in the Translation and Localization industry. Established expert in Life Sciences and Legal translation, with a proven record of high quality performance, in own or client’s working environment, independently or in a team, with proper cultural intelligence and sensitivity. Skilled in content optimization, desktop publishing, creative writing, critical analysis, and research. Scrupulous, highly organized, web and computer savvy, endlessly curious, responsible and respectful, with a healthy approach to time management.
Translation
37 kwords
24projects
0.099
per word
11:42 PM Last seen:6 hours ago
Marat Shaekhov
Marat Shaekhov
Location
Russian Federation
About me
Перевожу в яыковой паре русский-татарский, а также с английского и турецкого на татарский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
167 kwords
47projects
0.031
per word
11:42 AM Last seen:12 hours ago
Galina Martel
Galina Martel
Location
Russian Federation
About me
Знание азербайджанского, турецкого языка. Курсы азербайджанского языка 2007 год. Опыт общения с носителями языка. Знание немецкого языка ( уровень средний).
Translation
97%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
97 kwords
83projects
0.008
per word
11:42 AM Last seen:18 hours ago
Shahriyar Guliyev
Shahriyar Guliyev
Location
Azerbaijan, Баку
About me
В связи с пандемией переводы медицинских документов со скидкой 20%, но лучше БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! FPM / Альба / Примависта / Профлингва / ABBYY LS & TRAKTAT / Студия Кириллица / Студия Ivedi / Алфавит / Транслит / PEREVODİ.RU / GMC Translation Service / Транслит / Universe Technical Translations / KONSİS
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 29 reviews
89 kwords
117projects
0.033
per word
11:42 AM Last seen:10 hours ago
Dmitriy Emelyanov
Dmitriy Emelyanov
Location
Russian Federation
Translation
856 kwords
64projects
0.001
per word
10:42 AM Last seen:21 hours ago
Nikolay
Nikolay
Location
Russian Federation
Translation
241 kwords
15projects
0.011
per word
Last seen:21 hours ago
Atadzhan Iusupov
Atadzhan Iusupov
Location
Russian Federation
About me
Опыт в переводческой деятельности 19 лет.
Translation
80 kwords
11projects
0.11
per word
10:42 AM Last seen:11 hours ago
Gulnara Aktash
Gulnara Aktash
Location
Russian Federation
About me
- ориентирована на результат; не боюсь трудностей, легко встречаю вызовы, люблю достигать цели; - умею проводить переговоры – добиваясь максимального результата; - сохраняю самообладание в стрессовых ситуациях; люблю конкурентную борьбу, где приходится находить нестандартные решения; - работа с успешной командой, которая могла в сжатые сроки показывать отличный результат; - в своей работе всегда думаю о результате, ставлю интересы клиента выше своих личных, легко договариваюсь с любыми клиентами/коллегами; - опыт работы в активном и стрессовом режиме; умею работать с большим объемом информации в режиме многозадачности.
Translation
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
32 kwords
12projects
0.031
per word
9:42 AM Last seen:22 hours ago
Vladimir Belozerov
Vladimir Belozerov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик турецкого языка с опытом работы более 20 лет. Выполняю устные и письменные переводы с/на турецкий язык. Выезжаю в служебные командировки в различные регионы России, Турции и Европы.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
182 kwords
103projects
0.015
per word
9:42 AM Last seen:2 days ago
Tevfik Server
Tevfik Server
Location
Russian Federation
About me
I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
147 kwords
74projects
0.042
per word
10:42 AM Last seen:33 hours ago
Mustafa Ramazanoglu
Mustafa Ramazanoglu
Location
Russian Federation
About me
К работе подхожу с ответственностью и аккуратностью. Заказы выполняю в срок. Опыт успешной работы переводчиком 8 лет. Профессионализм и качество.
Translation
66 kwords
66projects
0.023
per word
Last seen:36 hours ago
Semenova Anastasiya
Semenova Anastasiya
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, коммуникабельность, гибкость, стрессоустойчивость, умение ладить с людьми. Легко обучаюсь и готова развиваться. Опытный пользователь ПК (Word, Excel, Google документы и таблицы).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
61 kwords
11projects
0.077
per word
10:42 AM Last seen:3 days ago
Marina Lanskikh
Marina Lanskikh
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы в основном по личным документам, таможенным декларациям, нотариальным документам, учредительным документам компаний и документам общей тематики. Переводами на иностранные языки не занимаюсь, только на русский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
85 kwords
9projects
0.023
per word
12:42 PM Online now
Olga Yildiz
Olga Yildiz
Location
Turkey, Анкара
About me
Профессиональный переводчик, работаю в языковой паре Русский-Турецкий. Главными своими профессиональными качествами считаю дисциплинированность и ответственность. Счастливая жена, дочь и мать двоих детей.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
64 kwords
9projects
0.019
per word
Last seen:80 minutes ago
Sabina|Aghalarova
Sabina|Aghalarova
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Технический перевод
Translation
365 kwords
52projects
0.031
per word
11:42 AM Last seen:5 days ago
Ilgizar Zakiev
Ilgizar Zakiev
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
106 kwords
495projects
0.02
per word
10:42 AM Last seen:6 days ago
Daniela Koseoglu
Daniela Koseoglu
Location
Turkey, Ankara
About me
Hello, I am Native Romanian (Russian) translator with 1 years of experience. I will deliver you 100% plagiary free texts and a precise human translation in a short time and at a great price! *****Kомпетентная, добросовестная, уверенная, решительная, искренняя, дружелюбняя, душевная, чуткая, отзывчивая, заинтересована в дополнительном образовании и накопления опыта работы.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
16.6 kwords
11projects
0.033
per word
10:42 AM Last seen:4 days ago
Ekaterina Moiseenko
Ekaterina Moiseenko
Location
Spain, Barcelona
About me
Письменный переводчик турецкого/русского и русского/турецкого языка с большим опытом работы. Окончила магистратуру (Стамбульский Университет) и докторантуру (Технический Университет "Йылдыз") в Турции. Работала в качестве письменного и устного переводчика турецкого языка при строительстве газотурбинной электростанции ГТЭС "Терешково" (Москва), в банке "ДенизБанк" (Стамбул), а также выполняла письменные переводы для Следственного комитета РФ, строящейся АЭС "Аккую" в Мерсине (Турция), а также переводы самого широкого спектра документации. * Working experience as a Turkish-Russian translator in Rosmiks LLC (Moscow), DenizBank (Istanbul), Translink (Moscow), TLS Translation Agency (Moscow) Translation of technical documents and topics related to economics (Inquiries, proposals, contracts etc.) * Act as interpreter in negotiations and presentations * Participation in conferences and other business related occasions
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
343 kwords
42projects
0.02
per word
8:42 AM
Irina
Irina
Location
Turkey
Translation
83 kwords
11projects
0.008
per word
10:42 AM
Antonina Chavushoglu
Antonina Chavushoglu
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы в бюро переводов более 5 лет
Translation
80%Quality
Based on 94 reviews
463 kwords
218projects
0.022
per word
10:42 AM
Mariya Miller
Mariya Miller
Location
Russian Federation
About me
Быстро и грамотно перевожу тексты с турецкого и английского языков на русский.
Translation
1.4 mlnwords
278projects
0.077
per word
3:42 PM
Daria Guven
Daria Guven
Location
Russian Federation
About me
Грамотность, аккуратность, соблюдение сроков сдачи, внимательность, большой опыт переводов по разнообразной тематике с/на английский, турецкий, русский языки.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
168 kwords
75projects
0.028
per word
Rashid Alakhverdiev
Rashid Alakhverdiev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик в ООО «Фортуна» сопровождение следственных действий в СК, МВД. Письменные переводы судебных и следственных материалов. Опыт перевода по уголовно-процессуальной тематике. Сотрудничаю с такими организациями как: ООО "Лингво - Сервис", Бюро переводов «Lingvo-master», БТП «Альянс ПРО», ООО «Дальневосточное бюро переводов»,Атлантис Центр переводов,Центр иностранных языков "ИНТАЧ",Бюро переводов "АКМ-Вест, Центра переводов "Трис",Донецкий Региональный Центр Переводов, бюро переводов Intellectum, ООО "ПроПереводы", бюро переводов ООО "Zippy" . Преподавание в Университете Репетитор китайского, английского, русского, турецкого и азербайджанского языка в России и в Китае с 2009 по настоящее время. Перевод текстов любой сложности и различного тематического направления, и перевод документов. Работа переводчиком в "Центре традиционной китайской медицины " в г. Челябинск Переводы инструкций и описаний на фармацевтические препараты, перевод описаний технологических процессов производства лекарственных препаратов.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
465 kwords
7projects
0.015
per word
Last seen:2 days ago
Dilyara Sadykova
Dilyara Sadykova
Location
Russian Federation
About me
я начинающий фрилансер переводчик
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
11projects
0.018
per word
9:42 AM
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.044
per word
9:42 AM
Alina Potapova
Alina Potapova
Location
Turkey, İstanbul
About me
- Producing quality translations within given deadlines - Expertise in Turkish written and spoken communication - Proofreading of documents - On-site interpretation services (consecutive, whispered, escort interpreting, simultaneous) - Over-the-phone interpretation (OPI)
Translation
870 kwords
8projects
0.055
per word
9:42 AM
Denis Sleptsov
Denis Sleptsov
Location
Turkey
About me
Studying American Studies at university have already given the opportunity to improve skills of and to be into translation craft. Beside my native language, I have been living in Turkey since 2005 and Turkish has become my second native language. So, if you want a proper translation of your file, you better call me :)
Translation
222 kwords
5projects
0.014
per word
Online now
Yana Popova
Yana Popova
Location
Russian Federation
About me
Работа переводчиком более 3 лет в различных тематиках. Есть опыт работы с носителями языками как в России, так и на территории Турции
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
194 kwords
6projects
0.023
per word
10:42 AM Last seen:6 days ago
Edanur Kaya
Edanur Kaya
Location
Turkey
About me
Üniversite son sınıf öğrencisiyim ve sene sonunda mezun olmayı umuyorum.
Translation
13.9 kwords
8projects
0.019
per word
Andrey Temnikov
Andrey Temnikov
Location
Turkey, Стамбул
About me
Providing medical, technical, legal, marketing, website ,financial and personal document translation services, along with much more in following couples: (Rus=>Eng; Eng=>Rus; Trk=>Rus,Eng; Ger=>Rus,Eng).
Translation
44 kwords
5projects
0.028
per word
9:42 AM
Filters
Rate per word