• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Copywriting from Turkish to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
OZNUR AYVAZ
OZNUR AYVAZ
Location
Turkey, İSTANBUL
About me
İngilizce mütercim tercümanlık son sınıf öğrencisiyim. Yeni Yüzyıl Üniversitesinde okuyorum.
Copywriting
44.385
per hour
5:35 AM
Yusuf Erbek
Yusuf Erbek
Location
Turkey, İzmir
About me
4 yıllık serbest çevirmenlik tecrübesi olan dakik, dinç ve hevesli biriyim. Çevirilerinize gereken önemi ve ilgiyi vereceğimden yaptığım işlere bakarak emin olabilirsiniz.
Copywriting
22.193
per hour
7:35 PM Last seen:36 hours ago
Sebnem Kinaci
Sebnem Kinaci
Location
Turkey
Copywriting
8.877
per hour
Semih Cihan Celik
Semih Cihan Celik
Location
Turkey, İstanbul
About me
Having worked at both Turkish- and English-language publications for nearly two decades, I nourished my translation, editing and proofreading, content- and SEO-writing skills both in English and Turkish to an advanced level while also boosted my management talents both for production. Turkish, my mother tongue, is the language I learned at birth and my Turkish along with English skills have been elevated to a higher degree during my professional past as well as my academic education. While spending a total of over 10 years in senior positions as translator, writer, managing editor, coordinator and project manager in tense working environments, I have consistently demonstrated excellent teamwork skills and the ability to meet critical deadlines. Over the course of my career, I have closely followed major technological events of the last decade, which equipped me with a vast background resource for the current state of developing technologies in addition to a solid linguistic background.
Copywriting
49.5
per hour
6:35 PM
Alican Mangor
Alican Mangor
Location
Turkey, Sakarya
About me
I have studied Translation Studies.(German-English-Turkish).. I am studying for master degree.
Copywriting
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3.107
per hour
6:35 PM
Tarik Kul
Tarik Kul
Location
Turkey, Istanbul
About me
Öğrenci
Copywriting
14.647
per hour
4:35 AM
Dilara Bitirim
Dilara Bitirim
Location
Turkey, İstanbul
About me
İngilizce Mütercim Tercümanlık
Copywriting
14.795
per hour
Tahsin Gedik
Tahsin Gedik
Location
Turkey, Istanbul
Copywriting
1.48
per hour
Furkan Kose
Furkan Kose
Location
Turkey, Istanbul
About me
I am a 4th year student at Bogazici University, majoring in Foreign Language Education. I am trying to build out my portfolio in translation. I've translated from Turkish-English and vice versa.
Copywriting
8.877
per hour
6:35 PM
Mehmet Emin Yayla
Mehmet Emin Yayla
Location
Turkey, Ankara
About me
I'm a computer engineer, data analyst and freelancer translator. I'd like to serve you as a developer and translator.
Copywriting
8.137
per hour
6:35 PM
Erem Yilmaz
Erem Yilmaz
Location
Turkey, İstanbul
About me
2015 senesinden itibaren aktif bir şekilde İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye aktif serbest çeviri yapmaktayım.
Copywriting
7.398
per hour
6:35 PM
Sule Emik
Sule Emik
Location
Turkey, İstanbul
About me
merhaba ben Şule
Copywriting
0.148
per hour
6:35 PM
Burcu Demirors
Burcu Demirors
Location
Turkey, Antalya
About me
My name is Burcu Demirörs. I am a native Turkish and I translate from EN to TR, TR to EN, DE to TR, and DE to EN. I have 11 years of experience in translation and interpreting, also in localisation, proofreading, and editing.
Copywriting
33
per hour
8:35 PM
Macid Kesici
Macid Kesici
Location
United States of America, Flushing
About me
I have worked as a freelance translator for over 7 years. In addition, I have an extensive work history in the e-Commerce industry, whereby I have gained specialization in localization, SEO, SEM, copywriting and advertising. I look forward to being able to meet and forge working relationships with respectable clients.
Copywriting
16.5
per hour
11:35 AM
Alper Atak
Alper Atak
Location
Turkey, Ankara
About me
Through my work as a journalist and foreign-service officer I have had the privilege of observing and participating in the worlds of policy making and diplomacy at a high level. During my career at the Turkish Foreign Ministry, I was entrusted with some important responsibilities and gained deep insights into ethnic and minority issues in southeastern Europe, as well as broader questions of human rights and their relationship with diplomacy. I worked for TRT and I had the chance to work for one of the most prestigious weekly business magazines. As a result of these work experiences I have also gained skills in preparing written and visual content, which I believe would be another major asset I can offer to the organization I am working for. Also, since the beginning of 2017 I have been translating “Harvard Business Review”s articles into Turkish for HBR Turkish edition. I feel that I have valuable skills to offer as an content writer and a translator.
Copywriting
14.795
per hour
6:35 PM
Ayse Sahin
Ayse Sahin
Location
Turkey
Copywriting
14.795
per hour
Cinar Burcu Bayur
Cinar Burcu Bayur
Location
Turkey, İstanbui
About me
Çalışma hayatıma üniversitede İngilizce özer ders ile başladım, Bayursan Vinç ve Makina San. Ltd Şti.'de Yurt içi Satış ve Yurt dışı satış, Teknik Servis Yönetimi vb tecrübelerimin yanı sıra smültane tercümanlık, teknik çeviriler, telekonferans çevirileri, kitap çevirileri, web sitesi çevirileri, görsel işitsel çeviriler yaptım. Dedicated English-Turkish translator with years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses.
Copywriting
27.5
per hour
10:35 AM
Moldir Mussirbekova
Moldir Mussirbekova
Location
Kazakhstan
About me
Accurate, аnalytical, learns quickly, attentive, highly-skilled, highly dependable, highly productive, disciplined, conscientious
Copywriting
14.631
per hour
1:35 AM
Zeynep Maden
Zeynep Maden
Location
Turkey
Copywriting
0.74
per hour
Onur Cobanoglu
Onur Cobanoglu
Location
Turkey, İzmir
About me
Professional Translator (Translation, Transcribing, Proofreading, Transcreation, Simultaneous Translation)
Copywriting
36.988
per hour
7:35 PM
Ahmet CINAR
Ahmet CINAR
Location
Turkey, Ankara
About me
I have got my major in the dapartment of English Translation and Interpreting both at Ghent University and Hacettepe University. I have been managing translation projects and translating, localizing, proof-reading and editing the texts for almost more than 5 years. Strong knowledge in : -Protemos -SDL Trados Studio -SDL MT Desktop, SDL MT Extract and AntConc -MemoQ -Smartcat -Microsof LEAF -Memsource -XBench -Verifika -Google LTB Familiar with translation project management Familiar with Terminology Management and Translation Memory Creation Familiar with Smartling Global Content Translation and Localization Solution
Copywriting
4.734
per hour
6:35 PM
busra tanriverdi
busra tanriverdi
Location
Turkey, İstanbul
Copywriting
5.918
per hour
Metin Gokpinar
Metin Gokpinar
Location
Turkey, Ankara
Copywriting
11.836
per hour
6:35 PM
Emrah Sekendiz
Emrah Sekendiz
Location
Turkey, Istanbul
About me
Translator, writer, editor, journalist
Copywriting
33
per hour
6:35 PM
Volkan Baylan
Volkan Baylan
Location
Turkey, İstanbul
About me
E-Ticaret Sistemlerinin Yerelleştirilmesi.
Copywriting
73.975
per hour
6:35 PM
Tugce Dogan
Tugce Dogan
Location
Turkey, Sivas
About me
5 yıldır İngilizce - Türkçe ve Korece - Türkçe başta olmak üzere dizi, film, program ve belgesel çevirileri yapıyorum.
Copywriting
22.193
per hour
6:35 PM
Filters
Rate per hour