Bilingual (Turkish Canadian) translator and editor [TR (A)/EN (B)/ES(C)] with more than 2 years of experience in the translation and localization industry. Interested in translation and localization roles.
I graduated from one of the most prominent language and literature departments of Turkey after which I started working as a professional translator and conference interpreter without any interruption till now. I am highly confident in areas such as IT, tourism, agriculture, marketing & communication, websites, technology and business (contracts, legal documents, etc.). My motivation in this business helps me work very hard and satisfy my customers with each and every request of them. Furthermore, my research skills let me pinpoint the exact meaning of even the tiniest word.
Notary Certified and Sworn Interpreter and translator.
Specialist of Economy, Banking, Management, Business, Marketing Law and Media.
13 years of experience in Translation and Interpreting with 500+ working days. Portfolio varies from National and International organizations, Official / delegate visits, private sector conventions, trainings and bilateral meetings.
I have worked as a freelance translator for over 7 years. In addition, I have an extensive work history in the e-Commerce industry, whereby I have gained specialization in localization, SEO, SEM, copywriting and advertising.
I look forward to being able to meet and forge working relationships with respectable clients.
Hızlı, düzgün ve titiz Türkçe-İngilizce, İngilizce-Türkçe metin çevirileri; geniş ilgi alanları, tecrübe ve entellektüel birikim; özellikle siyaset ve sosyal bilimler alanlarında kitap ve bilimsel makale çeviri tecrübesi; simultane ve ardıl çeviri tecrübesi; çeviri dili olarak İngilizce dışında orta derecede İspanyolca- Fransızca bilgisi
Since 2012 I have been working as an independent translator, cooperating with translation agencies of Ukraine, Russia, Belarus and Turkey and directly with customers, among which are companies from Sri Lanka, and Spain, translating mainly from/into Russian, Ukrainian, English and Turkish languages, as well as using my knowledge of other languages. Among the projects in the field of translation, there are such as the translation of fiction, scripts, computer games, medical documents, websites, product catalogs, advertising brochures, legal documents, business correspondence, sales contracts and other texts. I also have experience translating and decoding audiovisual materials.
Since 2014, I have been providing interpreting services in Istanbul and other cities of Turkey at international trade shows, business negotiations, private meetings, weddings, television shows, interview shootings, visits to factories and other events, as well as accompanying parties on business trips to other cou
I can help you with transcription, translation, editing and proofreading, blog writing and essay writing. I am proficient in academic writing and research, preparing a presentation, and creating content. I also have a background in fine arts, I’m specialized in contemporary art and art history. I am disciplined, meticulous and a perfectionist. I have a good command of academic language, I am fluent in writing and speaking English, while my native language is Turkish. I am currently doing a double major in Comparative Literature and Arts & Culture Management. My area of interests include fine arts, literature (both fictional and non-fiction), language and history.
Çalışma hayatıma üniversitede İngilizce özer ders ile başladım, Bayursan Vinç ve Makina San. Ltd Şti.'de Yurt içi Satış ve Yurt dışı satış, Teknik Servis Yönetimi vb tecrübelerimin yanı sıra smültane tercümanlık, teknik çeviriler, telekonferans çevirileri, kitap çevirileri, web sitesi çevirileri, görsel işitsel çeviriler yaptım.
Dedicated English-Turkish translator with years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills, including simultaneous translation between all parties during teleconferences and in-person meetings. Diverse translation work including proprietary scientific materials and large-scale executive organization documents. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. Experience teaching other translators through one-on-one mentoring and professional development courses.
Need a high-quality translation service in English<>Turkish language pair, performed by a well-educated Translator & Conference Interpreter with experience in texts from various contexts? Then I'm at your disposal.