• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Thai to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Kultida Smith
Kultida Smith
Location
New Zealand, Auckland
About me
I am a Thai Native Speaker; full-time home based freelancer. Currently, I am living in Auckland, New Zealand. I graduated in English Business Major for a Bachelor's degree and an International Business and Marketing Majors for a Master's degree from Bangkok, Thailand. I did a lot of translation freelance jobs in a general subjects included text books for earning while studied in a University. I also did the translation and interpretation for companies where I worked in a Secretary, Sales Executive and Branch Manager Positions. I have been gathered a lot of technical terms from my reading and working experiences such as IT (software and hardware), Engineering, Logistic, Jewelry, Accounting, Financial and MLM topics. My fast typing skill in both English and Thai languages is an advantage for doing the translation jobs. I am passionate about translation because I can read and work at the same time. Therefore, I don’t mind to work on a small project with a service mind, time management and good perspective.
Editing
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 32 reviews
258 kwords
397projects
0.029
per word
11:23 PM Last seen:4 hours ago
Smiley Translation
Smiley Translation
Location
Thailand, Wapi Pathum
About me
I'm Thai native translator. My rate is 0.08 usd per English word for translation, 0.04 for proofreading and 0.11 for TEP. I use trados and many other softwares on request. I accept paypal.
Editing
42 kwords
25projects
0.044
per word
6:23 PM Last seen:3 days ago
Preeyanuch Phukowluan
Preeyanuch Phukowluan
Location
Thailand, Bangkok
About me
You can called me Plar. I am a freelance English - Thai translator. Native Thai, Fluent English I have a bachelor degree of environmental engineering, 3 years experience of being a project coordinator. I have started being an English-Thai translator a year ago. I found that my strength is my engineering background so I get used to technical words and I also have strong interpersonal and communication skills.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
15.7 kwords
22projects
0.017
per word
6:23 PM Last seen:63 minutes ago
Yaowanute Theankhasinsakul
Yaowanute Theankhasinsakul
Location
United States of America
Editing
7 540words
9projects
0.033
per word
Khamik WONGTHIANG
Khamik WONGTHIANG
Location
Thailand, Nonthaburi
About me
Professionally, I am recognized as a seasoned localization specialist from my permanent roles as a vendor manager, a project manager and a business development manager in the translation and localization industry for almost 12 years. Since 2009, I have been working on a freelance basis as an independent linguist, language expert and a liaison interpreter in this industry, though. Academically, I hold a Bachelor's Degree of Arts in English Studies for Kasetsart University and a Master's Degree of Liberal Arts in English-Thai Translation from Thammasat University. Of my personal interest, I still endeavours to obtain a diploma/degree from academic institutes (i.e. TESOL and BBA) or certificates/license from accredited organizations (i.e. GTI, CTP, NAATI, PMP, Lean Sig Sixma and SCRUM).
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 839words
4projects
0.055
per word
6:23 PM Last seen:19 hours ago
Pobpabha Areerat
Pobpabha Areerat
Location
United States of America
About me
A bi-lingual professional with extensive experience in several industries, e.g. automotive, education, e-business, finance, consumer products, media, entertainment, lifestyle, IT and telecommunication. Proficient in localization and content creation especially for business correspondence, media, sale and marketing.
Editing
5 783words
1project
0.044
per word
6:23 PM
Siwadee Akkaraphot
Siwadee Akkaraphot
Location
Thailand, Tak
About me
English-Thai translation service, including subtitle, medical, science, financial, and business translation
Editing
2 296words
1project
0.022
per word
6:23 PM Last seen:3 days ago
Kate Trakoolngam
Kate Trakoolngam
Location
Thailand, Khon Kaen
About me
I am a bilingual (Thai-English) person. I used both Thai and English since I was a toddler and have more than 20 years of translation experience.
Editing
6 208words
2projects
0.055
per word
6:23 PM
Maetinee D. Jaritsue
Maetinee D. Jaritsue
Location
Thailand, Bangkok
About me
- 10 years of teaching English - 4 years of translation (English-Thai) - 3 years of interpretation (English-Thai) - 6 months of being Office Manager
Editing
3 884words
0.023
per word
6:23 PM
Treesukondh Chiramakara
Treesukondh Chiramakara
Location
Thailand
About me
I go by "Tree", a native Thai.
Editing
1 757words
0.017
per word
Last seen:4 days ago
Pawapawan Chaengsri
Pawapawan Chaengsri
Location
Thailand, ฺBangkok
About me
I have strong will on accomplishing what I have to, along with the reasonable self-analysis of my strength which I always improve in my strength and adjust my weakness.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 898words
1project
0.017
per word
6:23 PM
Pinit Usadee
Pinit Usadee
Location
Thailand, Udon Thani
About me
I am a Thai native and a professional translator who provides English to Thai translation and proofreading with a focus on quality and guaranteed turn-around times. I would be happy to assist you with your translation needs.
Editing
1 321words
0.028
per word
6:23 PM
Taweesub Sankaew
Taweesub Sankaew
Location
Thailand, Chiang Mai
About me
I am a English-Thai Translator
Editing
6 267words
1project
0.017
per word
6:23 PM
Jooyin Saejang
Jooyin Saejang
Location
Thailand, Rayong
Editing
226words
0.033
per word
6:23 PM Last seen:74 minutes ago
Pattarawadee Saranukul
Pattarawadee Saranukul
Location
Thailand, Bangkok
Editing
0.017
per word
6:23 PM Last seen:4 days ago
Weerapawn chaimongkol
Weerapawn chaimongkol
Location
Thailand, Khon Kaen
About me
Multi-skilled translator over 9 years' progressive experience for working as a freelance translator and proofreader both in English and Thai in general and technical fields. Seeking opportunities for personal and professional growth and looking for new connections, challenges, and opportunities.
Editing
825 kwords
1project
0.123
per word
6:23 PM
Monsikan Baosri
Monsikan Baosri
Location
Thailand, bangkok
About me
Freelance translator and interpreter for 5 years
Editing
197words
0.021
per word
6:23 PM
Pimchanok Saiyapetch
Pimchanok Saiyapetch
Location
Korea, Daejeon
About me
I have been on and off being a general translator for 2 years maximum as I was an exchange student in Korea and now I am working as a customer service in Korean company.
Editing
0.017
per word
8:23 PM
Nathaporn Phong-a-ran
Nathaporn Phong-a-ran
Location
Thailand, Khon Kaen
About me
Quality and reliability are of utmost importance to me.
Editing
47words
0.033
per word
6:23 PM
Somkamol Cha-um
Somkamol Cha-um
Location
Thailand, Bangkok
About me
I am a Thai native freelance translator. I have a degree in BA, English major and Chinese minor. I am currently studying Master's degree in English-Thai Translation. I pay attention to every single detail for the least mistakes to occur.
Editing
178words
0.028
per word
6:23 PM
Pat Sripoonsuk
Pat Sripoonsuk
Location
Thailand, Bangkok
About me
Experienced linguist with background in various fields including business, information technology, tourism industry (airlines, hotel and tour agency services), international studies, Korea, etc. Served for various well-known clients globally. Provide technical translation, transcreation, and subtitles from English > Thai, Thai > English, Korean > Thai. Reliable service with accurate and detailed work. Skilled user of translation tools e.g. Memsource, Trados Studio, MemoQ, Wordfast, Transit, etc. and familiar with subtitling tools and process. Since most of my jobs were my clients' internal documents, I cannot upload them as my portfolio. Please send a translation test, if needed.
Editing
0.017
per word
Kim Meyers
Kim Meyers
Location
United States of America
About me
Professional & Native Freelance Translator, with Expertise in I/T and Business, English<>Thai
Editing
238words
0.077
per word
5:23 AM
napassadol Chamsai
napassadol Chamsai
Location
Thailand, Bangkok
About me
Sales Rep., Managing Director Assistant, Marketing, Interpreter, Relationship management, and business owner
Editing
0.017
per word
5:53 PM
Harrison Jenkins
Harrison Jenkins
Location
United States of America, Salt Lake City
About me
I'm a working professional with a graduate degree, well-versed in a variety of business communications strategies. I offer translation services to stay sharp in That, a language I learned while working in Thailand from 1992-1994.
Editing
294words
0.017
per word
4:23 AM
Sai Nyi Nyi Ko
Sai Nyi Nyi Ko
Location
Myanmar, Yangon
About me
I am bilingual who is good at Thai, Myanmar & English languages. I reside in border town which sharing the border with Thai - Myanmar - Chinese & Lao. This fact put me in real advantage situation for working with languages. Please contact me for more about quality services.
Editing
0.017
per word
12:23 AM
Patchaphon Danvirunhavanit
Patchaphon Danvirunhavanit
Location
Thailand, Bangkok
About me
Freelance literary translator and editor. A native Thai speaker, I possess sound sense of global language and culture from solid publishing and literary background, and a proficiency in English (IELTS 8.5) and French (DALF C1). Focus area : literary translation / general magazine article / business / travel.
Editing
0.077
per word
6:23 PM
Thanaporn Apiwatthananukul
Thanaporn Apiwatthananukul
Location
United States of America
About me
I am seeking employment which allows me to grow professionally as an interpreter to utilize Thai and English speaking and listening skills as well as French and Spanish speaking and listening skills in the future. I provide translation services in the following language pairs: English -> Thai, Thai -> English, Thai -> French French -> Thai, Thai -> Spanish,Spanish -> Thai, French -> English,English -> French, Spanish -> English,English -> Spanish Los trabajos de traducción de alta calidad en varios campos de estudio: Medicina, Enfermería, Ingeniería, Technología de la Información, Derecho, Finanzas, Contabilidad, Marketing, Tourismo, etc. Langues: excellentes aptitudes à communiquer en anglais, une bonne maîtrise de l’espagnol et le français (étudier le français et l’espagnol pour des niveaux plus élevés) et des connaissances de base de la langue italienne. ผู้แปลได้ให้บริการงานแปลมาเป็นเวลากว่า 8 ปี พัฒนาคุณภาพงานแปลอย่างต่อเนื่อง พร้อมรับประกันคุณภาพงานและความถูกต้องของงาน
Editing
8 279words
0.017
per word
Kritanat Thaveesakvilai
Kritanat Thaveesakvilai
Location
Thailand, Bangkok
Editing
47words
0.055
per word
6:23 PM
Atichat Wongprachan
Atichat Wongprachan
Location
Thailand, Mae Hong Son
About me
This would be my first time translate anything really i'm pretty scared to get it wrong but hopefully i won't
Editing
1.65
per word
5:23 PM
pakthima supanchaikul
pakthima supanchaikul
Location
Thailand, Bangkok
About me
Pakthima Supanchaikul (Fon) I'm a freelance translator EN-TH, TH-EN language
Editing
0.017
per word
6:23 PM
Eugene Ryabko
Eugene Ryabko
Location
Thailand
About me
Worked as an part-programming engineer from 2002 to 2014. Also, I am a native Russian speaker and experienced translator of Thai, English. Now I live in Thailand. Please feel free to contact me =)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
183 kwords
8projects
0.055
per word
6:23 PM Last seen:4 days ago
Oranuch Ratana
Oranuch Ratana
Location
Thailand, Bangkok
About me
Native Thai speaker with 5 years translation experience in various areas, including, scientific fiction, instruction guideline, regulation paper, technical document. My specialised field is life science, environment and governmental policy.
Editing
40 kwords
0.055
per word
6:23 PM
Thanyareth Pasricha
Thanyareth Pasricha
Location
Thailand, Bangkok
About me
5 years' translation experience in a wide range of fields, including IT, technical, legal and medical
Editing
0.033
per word
6:23 PM
Tanya Sritanyalucksana
Tanya Sritanyalucksana
Location
United States of America, New York
About me
Nice to meet you. I'm Tanya. I connect people and ideas through language. Raised bilingual in both English and Thai, I am fully capable of understanding and communicating your text into the target language with the same wit and tone as your source text. Within the localization industry, I've dabbled in the roles of the client, project manager, and translator for leading global companies. This has given me a well-rounded understanding of all sides involved in the process. I use these insights to anticipate issues and, where relevant, advise you on the best way to tackle your project. SPECIALIZATIONS: Gaming, Movies/Documentaries/TV Shows, Fashion/Luxury/Cosmetics, Marketing, Travel/Tourism, Software, Social Initiatives, Literature SERVICES: Translation, Transcreation, Revision, Subtitling, App/Game Testing, Copywriting
Editing
188words
0.055
per word
6:23 PM
Grit Wattanapruek
Grit Wattanapruek
Location
Thailand, Krabi
About me
Since I was in my university, I often do translations on English-Thai and Thai-English for many people furthering their upper education . It has been something a hobby for me even after I started my full-time working for Tourism Authority of Thailand since 1994, I keep on my translation works until the present. Many of the works were about tourism that they need to be translated from Thai to English for wider marketing.
Editing
0.017
per word
6:23 PM
Nutthaphon Phonthanee
Nutthaphon Phonthanee
Location
Thailand
Editing
0.55
per word
Eric Saisri-Chen
Eric Saisri-Chen
About me
Eric is a US/Thai bi-lingual professional with 10 years translation and interpreting experience working with top Marketing Communications Agencies and Global Businesses. BA in Communications Management, Chulalongkorn University (TH) MA in Marketing Communications, Westminster University (UK) Certificate in Professional Marketing, Chartered Institute of Marketing (UK)
Editing
58 kwords
0.022
per word
6:23 PM
Panita Pabunjertkit
Panita Pabunjertkit
Location
Thailand, Nonthaburi
About me
Dear, I’m Panita, a native Thai speaker with three-year experience in translating English to Thai, vice versa, and proofreading. I’m interested in your posted project. I attached my resumé/CV link along with this mail. https://mega.nz/#!EUIhmIYS!N85q6hSt9K6GsYiylBnBKdr9CHFG6atmFDZnmUmGNao Here is my Proz’s link: http://www.proz.com/profile/2518453 Here is my TC’s link: baifernpanita.TranslatorsCafe.com I guarantee of sending work on time and accuracy of work. Feel free to contact me. I’ll response as soon as possible. Best Regards, Panita
Editing
0.061
per word
6:23 PM
Phonsavanh X Vannavong
Phonsavanh X Vannavong
Location
Lao People's Democratic Republic
Editing
0.025
per word
Marisa Noe
Marisa Noe
Location
Thailand, Phuket
Editing
0.05
per word
6:23 PM
Boosakorn Dumrongtananurak
Boosakorn Dumrongtananurak
Location
Thailand
Editing
27 kwords
9projects
0.028
per word
Sompatson Chantong
Sompatson Chantong
Location
Thailand, Bangkok
Editing
339words
0.039
per word
6:23 PM
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Editing
0.028
per word
1:23 PM
Si Warak
Si Warak
Location
Thailand, bangkok
About me
I'm a student of Master degree. And I want to find a other income from translating job.
Editing
505words
0.017
per word
6:23 PM
Kwanthida Sirirattanapong
Kwanthida Sirirattanapong
Editing
0.022
per word
Anuraj Narula
Anuraj Narula
Location
Thailand, Bangkok
About me
I've worked in several fields both in the States and in international companies in Bangkok, I'm native in both English (American parents) and Thai
Editing
0.022
per word
6:23 PM
Monchaya Jadson
Monchaya Jadson
Location
Thailand
Editing
92words
0.044
per word
S. Wattanachai
S. Wattanachai
Location
Thailand, Bangkok
About me
Hello, I am a translator and interpreter for one of leading non-life insurance companies in Thailand. My language pair is English-Thai
Editing
9words
0.022
per word
6:23 PM
Natkritta Panprasert
Natkritta Panprasert
Location
Thailand, Bang khae
About me
I am a geographer and cartographer. I am a freelance cartographer, traveling blogger and purchasing manager.
Editing
0.017
per word
6:23 PM
Tackey A. Loonchanta, PhD.
Tackey A. Loonchanta, PhD.
Location
Canada
Editing
0.022
per word
3:23 AM
Filters
Rate per word