• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Swedish to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Lacote
Anna Lacote
Location
Russian Federation
About me
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
898 kwords
87projects
0.026
per word
12:29 PM Last seen:15 hours ago
Lankina Darya
Lankina Darya
Location
Russian Federation
About me
Внимательность, ответственность, умение передавать стилистические тонкости перевода, грамотность, организованность.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
218 kwords
120projects
0.033
per word
12:29 PM Last seen:5 days ago
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
1.5 mlnwords
375projects
0.025
per word
12:29 PM Last seen:2 hours ago
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Location
Russian Federation
About me
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
945 kwords
119projects
0.026
per word
12:29 PM Last seen:33 minutes ago
Tasha VErum
Tasha VErum
Location
Ukraine
About me
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Translation
90%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
216 kwords
81projects
0.02
per word
12:29 PM Last seen:13 hours ago
Zinaida Borodina
Zinaida Borodina
Location
Russian Federation
Translation
907 kwords
298projects
0.012
per word
12:29 PM Last seen:2 days ago
Natalya Zlatkina
Natalya Zlatkina
Location
Russian Federation
About me
Специализируюсь в первую очередь на общественно-политической тематике. Вместе с тем, имеется опыт перевода текстов юридической, технической, медицинской тематики.
Translation
123 kwords
21projects
0.058
per word
11:29 AM Online now
Anna Papushina
Anna Papushina
Location
Russian Federation
About me
Translation from/to English, Swedish, Russian (Russian - native). Over 10 years experience. Good knowledge in law, migration policy, oil and gas, mining industry, military sphere, IT, medicine, accounting. Översättare från/till engelska, svenska, ryska. Modersmål - ryska. Över tio års erfarenhet. Jag har bra kunskap inom flera områden: juridik, migrationspolitik, olja och gas, gruvindustri, militär sfär, IT, medicin, redovisning/bokföring.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
850 kwords
372projects
0.023
per word
12:29 PM Last seen:9 hours ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Translation
94%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
142 kwords
37projects
0.017
per word
2:59 PM Last seen:27 minutes ago
Aleksey Zakharov
Aleksey Zakharov
Location
Russian Federation
About me
1) 7 рабочих языков; 2) Работа в выходные и праздники; 3) Работа в ночное время суток. Художественный перевод; техника, машины и механизмы; юриспруденция; медицина; строительство; бизнес-перевод; перевод рекламных текстов; общественно-политический и научно-популярный перевод; пищевая и табачная промышленность; военное дело. РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ. ПЕЧАТНЫЙ ГОТИЧЕСКИЙ ШРИФТ. Скорость перевода в сутки: 8-12-20 страниц Увлечения:  Библия и Псалтирь на разных языках;  православие и православная литература на разных языках;  филология, германистика, индоевропеистика, ностратика, этимология;  древние языки;  история, военное дело;  ЖЗЛ, художественная литература, поэзия;  антикварные книжные издания. Самостоятельное изучение иностранных языков‚ чтение словарей‚ чтение и перевод зарубежной и русской литературы, рок-музыка, научная организация труда. При необходимости и по желанию заказчика, также выполняю перекрёстные переводы С ЛЮБОГО указанного языка НА ЛЮБОЙ из указанных языков.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
346 kwords
180projects
0.026
per word
12:29 PM Last seen:2 hours ago
Ilya Pozdnyakov
Ilya Pozdnyakov
Location
Russian Federation
About me
Переводчик с английского, норвежского, датского языков
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
76 kwords
30projects
0.022
per word
12:29 PM Last seen:15 hours ago
Ekaterina Tikovets
Ekaterina Tikovets
Location
Russian Federation
About me
Good communication skills, computer literacy, analytical thinking, proactive attitude, resourceful, attentive to detail, striving to meet deadlines while providing high-quality product, highly motivated, value personal and professional growth.
Translation
261 kwords
68projects
0.02
per word
12:29 PM
Olga Shaykhatarova
Olga Shaykhatarova
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, соблюдение сроков
Translation
26 kwords
8projects
0.016
per word
12:29 PM Last seen:7 days ago
Aleksey Nikolaevich Vigura
Aleksey Nikolaevich Vigura
Location
Russian Federation
About me
Имею технико-экономическое и лингвистическое образование. Являюсь профессиональным переводчиком (стаж 25 лет), а также специалистом в области энергетики (инвестиционная аналитика и международное развитие бизнеса). Знание нескольких языков. Опыт и навыки: - многолетний опыт работы в области устного и письменного перевода в области экономики, бизнеса, строительства, финансов, коммерции, юриспруденции, договоров, - знание профильной терминологии, - опыт работы в зарубежных компаниях, - опыт ведения переговоров с зарубежными партнерами, - опыт и знание стиля официального делового общения на международном уровне, - опыт представительской работы (прием и сопровождение высоких иностранных делегаций), - наличие второго профильного технического образования, - большой опыт работы с SDL Trados, - скорость перевода - 1,5-2,5 стр./час.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
24 kwords
7projects
0.013
per word
11:29 AM Last seen:4 days ago
Svetlana Afraymovich
Svetlana Afraymovich
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт работы с текстами различных тематик (документы и договоры, инструкции, документация, деловая переписка). Ответственна, пунктуальна, ставлю качество выполненной работы превыше всего.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
13.8 kwords
7projects
0.019
per word
Last seen:2 days ago
Marina
Marina
Location
Russian Federation
Translation
104 kwords
8projects
0.015
per word
Julia Lundberg
Julia Lundberg
Location
Sweden, Hunnebostrand
About me
Freelance English-Russian-Ukrainian-Swedish Translator/ English-Russian Interpreter
Translation
256 kwords
2projects
0.099
per word
10:29 AM Last seen:3 days ago
Kirill K
Kirill K
Location
Russian Federation
Translation
106 kwords
0.022
per word
12:29 PM Online now
Maria Rukhalenko
Maria Rukhalenko
Location
Russian Federation
Translation
228 kwords
0.066
per word
12:29 PM Last seen:6 days ago
Wyrwo Michail
Wyrwo Michail
Location
Russian Federation
About me
1996 - 2004 ООО СТАР СПб лингвист-переводчик переводы, создание технических терминологических словарей, консультации по иностранным языкам, компьютерная обработка текстов, Alignment 2012-2012 ООО "Северо-Западная академия иностранных языков" координатор отдела переводов Подготовка переводов, координация работы переводчиков, вычитка и редактирование переводов
Translation
9 015words
0.029
per word
12:29 PM
Radonezhskiy Andrey
Radonezhskiy Andrey
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы с 1995 года. Высшее образование в области лингвистики - диплом филологического факультета ЛГУ (СПБГУ), отделение скандинавских языков. https://www.proz.com/translator/139932
Translation
60 kwords
3projects
0.044
per word
12:29 PM
Alina Abdullayanova
Alina Abdullayanova
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
157 kwords
48projects
0.012
per word
12:29 PM
Darya Galkina
Darya Galkina
Location
Russian Federation
Translation
38 kwords
2projects
0.11
per word
12:29 PM
Jelena Dovgan
Jelena Dovgan
Location
Lithuania, Вильнюс, Москва
About me
Коммуникабельная, целеустремлённая, трудолюбивая, любознательная
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7 872words
6projects
0.014
per word
12:29 PM Last seen:5 days ago
Elizaveta Aralkina
Elizaveta Aralkina
Location
Russian Federation
Translation
9 678words
0.015
per word
12:29 PM
Elena Rybalko
Elena Rybalko
Location
Ukraine
About me
Частный предприниматель
Translation
50%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 675words
8projects
0.02
per word
11:29 AM
Anna Karaguzina
Anna Karaguzina
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод и редактура со шведского языка на русский.
Translation
11.4 kwords
1project
0.019
per word
Sofya Sizova
Sofya Sizova
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод с английского языка - Перевод презентаций, отчетов и маркетинговых исследований для различных рекламных агентств - Перевод документов, в том числе медицинских анализов, - Перевод научных и научно-популярных статей по экономике и финансам Письменный перевод с немецкого языка - Перевод различной документации Тематика: экономика, социальные услуги Письменный перевод с шведского языка - Перевод научно-популярной литературы, новостных заметок - Перевод и тайминг субтитров Тематика: Интернет, социальные сети, спорт, политика, экономика
Translation
72 kwords
1project
0.014
per word
12:29 PM
Vitaly Gordievskikh
Vitaly Gordievskikh
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт участия в строительстве крупных объектов энергетики, специальность - технический надзор и контроль качества, хорошее владение терминологией в области строительства и энергетики.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
6 082words
2projects
0.025
per word
Last seen:19 hours ago
Julia Kosiuga
Julia Kosiuga
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Сколько себя помню иностранные языки всегда были моей страстью. По образованию я регионовед, шведское направление. Полгода проходила обучение в Швеции на англ языке. Во время учебы каждый год участвовала в международных обменах и стажировках. Имею большой опыт перевода текстов различной тематики. 2 года работала в сфере туризма. Осуществляла перевод статей для веб сайта. Последние 6 лет работаю в сфере пищевой промышленности с иностранными партнерами. Большой опыт перевода спецификаций продукции, различных сертификатов, маркетинговых материалов. С удовольствием возьмусь за переводы текстов с английского и шведского на русский. И с русского на английский и шведский. Я очень ответственно подхожу к делу, работу выполняю качественно и в срок. Буду рада сотрудничеству.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
61 kwords
41projects
0.019
per word
12:29 PM
Anastasiya
Anastasiya
Location
Russian Federation
Translation
5 239words
8projects
0.132
per word
Elena Ivanova
Elena Ivanova
Location
Russian Federation
About me
Технический переводчик с опытом работы более 6 лет. Работаю качественно, выполняя переводы в срок.
Translation
4 173words
0.029
per word
11:29 AM
Nikita Bystrov
Nikita Bystrov
Location
Russian Federation
About me
Ответственный и внимательный к деталям. Пунктуальный. Способный идти на компромисс, неконфликтный, коммуникабельный, активный. Фанат своего дела, способен полностью отдаться текущей работе. Во время учебы в университете ни раз был отмечен преподавательским составом за стремление развиваться и готовность браться за любую работу. Активно помогал факультету и университету в области международных отношений, тем самым наработав себе опыт в самых разных сферах перевода: переводил новостные статьи с русского языка на английский для иностранных студентов,а также ни раз выступал переводчиком для иностранных делегаций (работал со американскими группами и шведскими,осуществляя двухсторонний последовательный перевод на соответствующих языках как в условиях выступлений на конференциях,так во время бесед разного характера).
Translation
16.7 kwords
4projects
0.012
per word
12:29 PM
Piotr Astrakhantsev
Piotr Astrakhantsev
Location
Russian Federation
About me
Ваш личный полиглот.
Translation
4 140words
3projects
0.02
per word
1:29 PM
Olga Skorkina
Olga Skorkina
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
2.4 mlnwords
302projects
0.017
per word
12:29 PM
Zyubanova Olga
Zyubanova Olga
Location
Russian Federation
Translation
742words
0.036
per word
12:29 PM Last seen:4 days ago
Dmitriy Artemev
Dmitriy Artemev
Location
Russian Federation
Translation
476words
0.014
per word
12:29 PM Last seen:5 days ago
Yuliya Antonova
Yuliya Antonova
Location
Russian Federation
About me
Учусь в магистратуре филологического факультета МГУ. Владею испанским, французским на уровне B2, знаю латинский и изучаю шведский.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
67 kwords
18projects
0.045
per word
12:29 PM
Yuliya Melnik
Yuliya Melnik
Location
Russian Federation
About me
Добрый день, выполняю письменные переводы с английского и обратно на любую тематику.
Translation
465words
0.001
per word
Anton Sharatinov
Anton Sharatinov
Location
Russian Federation
About me
Greetings, I would like to provide linguistic services as a freelance Translator/Proofreader (English -> Russian, Russian ->English). My professional experience (since 1997) includes the work at industrial enterprises and with translation companies as a Proofreader/Senior Proofreader and Translator (in-house and online), in translation and proofreading of technical & business documentation in many fields, mostly technical/engineering, and sport/fitness, realty/design, and tourism/traveling as well. My detailed CV, portfolio, samples of my translations, and references are available. I do my job only myself and I never use MT as a matter of principle. You are welcome to contact me 24/7 on any question. I believe our cooperation will be mutually beneficial.
Translation
2words
0.052
per word
12:29 PM Last seen:3 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Translation
0.055
per word
Last seen:62 minutes ago
Korneliya Lipnitskaya
Korneliya Lipnitskaya
Location
Russian Federation
Translation
386words
0.004
per word
12:29 PM
Anastasiya Vyrvich
Anastasiya Vyrvich
Location
Belarus, Новополоцк
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
898words
2projects
0.017
per word
Olga Potepalova
Olga Potepalova
Location
Russian Federation
Translation
0.029
per word
Natalya Perkova
Natalya Perkova
Location
Latvia
Translation
57words
1project
0.033
per word
10:29 AM
Aleksandra Maksimova
Aleksandra Maksimova
Location
Ukraine
About me
Переводчик. Осуществляю письменные переводы технической, юридической, экономической документации, а также личных документов (паспорта, справки, дипломы и т.д.). Локализация сайтов. Устный перевод (Норвежский и английский)
Translation
0.055
per word
Maria Petrova
Maria Petrova
Location
Russian Federation
Translation
0.072
per word
Galina Nichiporenko
Galina Nichiporenko
Location
Ukraine
About me
люблю языки
Translation
0.021
per word
11:29 AM
Vasiliy Kisilenko
Vasiliy Kisilenko
Location
Ukraine
About me
Хорошо владею деловыми текстами
Translation
93%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
219 kwords
70projects
0.013
per word
11:29 AM Online now
Anna Hilmi
Anna Hilmi
Location
Russian Federation
Translation
1 766words
0.019
per word
11:29 AM
Filters
Rate per word