Ariadna Coelho is Brazilian and has a level C2 in English. She has lived in England, United States and Ireland studying English for almost 5 year. She is currently in Portugal undertaking a PhD in Translation Studies. She has been working as a translator since 2005, translating from both English and Spanish into Portuguese. She has a degree in Pshychology and Law, being an expert in those two technical fields.
Hi everybody! My name is Leonardo Locatelli from Curitiba, Paraná, Brazil and I am a freelancer translator in all language pairs involving English, Spanish and Brazilian Portuguese. Apart from that, I am a civil engineer and an accountant, an amateur drummer and a Rio 2016 Olympic Games volunteer.
My name is Weliton Silva, I study Languages: Translation and Interpreting at Universidade Nove de Julho (UNINOVE) in São Paulo - Brazil and I want to acquire professional experience in my field of study, through this platform I want to grow professionally and I see here an opportunity to increase my skills and become an exceptional professional. I have previously worked as an english instructor for 3 years and as a trilingual touristic concierge for ove 1 year.
Dedicated English-Portuguese, Spanish-Portuguese,Italian-Portuguese,German-Portuguese and French-Portuguese translator with 10 years of experience working in professional and scientific communities. Exceptionally accurate translation skills. Diverse translation work including reports, scientific articles, literature, comics, biographies. Consistently relied upon for verification and correction of translated materials. I am passionate about facilitating productive cross-cultural relationships and have created extensive informational material and coursework to help colleagues understand and develop cultural sensitivity. Also lived in St. Gallen, Switzerland and London, England, for over 3 years.
- Hi! I'm Sofia Carvalho I'm 21 years-old. I have a bachelor's degree in Languages Applied to Business Relations, by the Faculty of Arts and Humanities from University of Porto, currently studying Hotel Management in Lusófona University in Porto.
- Participation in several Volunteering Programmes, such as Banco Alimentar and VO.U.
- Musical Education in guitar by Rockschool.
- Member of several Academic groups such as Tuna Feminina da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
- Dedicated, Persistent, Ambicious, Hard worker, Organized, Good Team Work and good attitude and spirit!
I am Brazilian and have been studying english since 2011. I presented a poster at an international radiochemical congress in 2012. Since 2014 I have been working in a biochemistry laboratory.
I am used to reading and interpreting scientific articles in English in the areas of chemistry, biochemistry, biology, physics, pharmaceutical, nuritional and medical.
I've been providing volunteer translation services for over 6 years - written translation; subtitling and online comic books called webtoon.
Despite the scientific area, I have interest in cinema, literature, games, comic books, tourism and languages.
English -> Portuguese (Brazil)
Spanish -> Portuguese (Brazil)
With about 9 years of experience on Product Development Engineering in 4 expressive companies, with great emphasis in pneumatics and technical standards, being a Machines´ and Engines´ Technician with also up to the 3rd degree (year) of Mechanical Engineering, I have large experience as a technical translator with verbal fluency in English and also as a Spanish interpreter. I also worked in the telecommunications’ industry and am a computer user for around 27 years, so also have experience and domain in IT/Telecom terms and texts, as also in several other fields. I’m a quick and accurate translator. Lately I have 10+ years of continuous work at OneHourTranslation, being a high ranked top one over there.
Official translator approved by the Brazilian government for English/Spanish/Portuguese. More than 30 years of experience as a full-time professional translator. Specialized in IT, Oil&Gas and Health Sciences.
Portuguese Native Speaker professional translator with almost 20 years of experience, fluent in English, French and Spanish. I have also worked many years in the Tourism Industry so aviation, travel, history and arts are some of my experise fields. I am experienced, focused and professional my aim is to always provide the best quality possible translations, remaining faithful to the original message wihile puting it in a correct and understandable target language.