• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Copywriting from Spanish to Italian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Alessia Scipione
Alessia Scipione
Location
Italy
About me
English – Italian, Spanish - Italian localization specialist and audiovisual translator. Fully qualified with a specialization in marketing and audiovisual translation.
Copywriting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
39.652
per hour
Mariarosa Milazzo
Mariarosa Milazzo
Location
Italy, Genova
About me
My name is Mariarosa, and I'm an Italian translator, copywriter, editor, and proofreader. I've worked both with agencies, and as a freelancer. Please do not hesitate to contact me for further info!
Copywriting
16.5
per hour
3:21 AM
Elena Scalabrin
Elena Scalabrin
Location
Italy, Vicenza
About me
I have a 5-year degree (which is long) in Interpretation and translation. My work languages are Italian, English and Spanish. Since graduation I have gained some experience. I love humanities and communication. My type of texts are advertising, literature, art, fashion and luxury, and tourism (brochures, flyers, adv campaigns...),. Please do contact me if you need!
Copywriting
55
per hour
3:21 AM Last seen:2 days ago
Antonella Peretti
Antonella Peretti
Location
Italy, Turin
About me
I've got two degrees in Foreign Languages, which I got in 2016 and 2018. The first thesis was about audiovisual translation from English into Italian, particularly about the translation of humour in three Disney movies (The Aristocats, Alice in Wonderland and The Emperor's New Groove; the samples are available below in the Portfolio section). Last year, as I wrote in the Work Experience section, I translated a series of Power Point presentations from Italian into English about marketing language. Unfortunately, ppt format is not supported here so I couldn't upload them, but, if anyone is interested, I can send them by email. I can translate from English and Spanish into Italian and vice versa. SOFTWARE APPLICATIONS • Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint. • Other Windows programs: Outlook, Google, Internet Explorer Translation programs: CAT (Computer Assisted Translation): OmegaT, MateCat, Wordfast Anywhere, Subtitling: Subtitle Workshop, Aegisub, DivXLand Media Subtitler).
Copywriting
66.087
per hour
Filters
Rate per hour