• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Russian to Uzbek (Latin)
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Akmaral Utepova
Akmaral Utepova
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I work offline at a company as a translator 5 days a week, from 9 a.m. till 6 p.m. This company sales water pumps. My function is to conduct business negotiations with our foreign partners, translate technical papers from Russian into English and from English into Russian languages. Also I teach individually English children aged 7 to 16. Online translation expierence: Tanslated one project from English into Russian (this project is attached below) and the customer was satisfied by my translation. Работаю переводчиком в компании, которая продает насосно-силовые оборудования. работа 5 дней в неделю и с 9:00 до 18:00. Веду деловую переписку с нашими иностранными партнерами, делаю перевод технической документации с русского на английский, с английского на русский языки. Также, в течении 10 лет преподаю индивидуально английский язык детям в возрасте от 7 до 16 лет.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
141 kwords
51projects
0.022
per word
3:12 AM Last seen:8 hours ago
Ravshan K.M.
Ravshan K.M.
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I am billingual Uzbek and Russian native speaker with UK's education, so I specialize in providing translations from English into Uzbek/Russian and vice versa. All translations are proofreaded thoroughly and go through a Quality Control with the use of special CAT tool.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
708 kwords
263projects
0.017
per word
3:12 AM Last seen:75 minutes ago
Jamshid Nazarov
Jamshid Nazarov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Radio Broadcaster, Translator, News Maker, Voice Over Professional
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 58 reviews
107 kwords
124projects
0.022
per word
3:12 AM Last seen:23 minutes ago
Mamir Shakirov
Mamir Shakirov
Location
Kyrgyzstan
About me
Я, Шакиров Мамир, родился в 1958 году в городе Ош.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
208 kwords
46projects
0.012
per word
4:12 PM Last seen:6 hours ago
Hamza Foziljonov
Hamza Foziljonov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Quality is in my DNA
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 69 reviews
138 kwords
187projects
0.022
per word
3:12 AM Last seen:3 hours ago
Natalie Gaibova
Natalie Gaibova
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Переводчик и руководитель передового переводческого агенства в городе Ташкент. Основные заказчики: • СП ООО «UZ-KOR GAS CHEMICAL», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО «PETRONAS CARIGALI OVERSEAS SDN BHD» в Узбекистане, ООО «NEFTGAZ SANOAT LOYIHA», СП «ARAL SEA OPERATING COMPANY» ООО, "GM UZBEKISTAN ЗАО", АК «ДОРИ-ДАРМОН», УП «УЗЭЛЕКТРОСЕТЬ», УП «ТАЛИМАРДЖАНСКАЯ ТЭС», ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ЗАО «ТОРГОВЫЙ Дом ТМК», СП «ORIENT-MEBEL», ИП ООО “FABERLIC”, СП ООО «UZKABEL», СП ООО «АНДИЖАНКАБЕЛЬ» “UNITEL”, ЛАКОКРАСОЧНЫЙ ЗАВОД, МНОГИЕ БАНКИ УЗБЕКИСТАНА, «УЗТЯЖНЕФТЕГАЗ», «МАХСУСЭНЕРГОГАЗ», СП ООО «UZVNESHTRANS», АССОЦИАЦИЯ «SOS ДЕТСКИЕ ДЕРЕВНИ УЗБЕКИСТАНА», «SAVE THE CHILDREN», “FOTIS SUG’URTA”, «ТОРГОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА УЗБЕКИСТАНА», «ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ПРООН» и др.. Недавние проекты: • Проекты по автомобилестроению компании General Motors. • Техническая документация UzKabel, Андижанкабель и т.д. • Тендерная и учредительная документация Petronas • Строительство и расширение Талимарджанской ТЭС, Сырдарьинской ТЭС, Ново-Ангренской ТЭС • Сургильский проект компании Uz Kor Gas Chemical • Строительство завода UzGTL под управлением УзбекНефтегазСаноатЛойиха. • Судебная и Юридическая документация Выполняю перевод чертежей в любом формате (AutoCad, PDF, CorelDraw и т.д.)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
1.6 mlnwords
45projects
0.012
per word
4:12 AM Last seen:6 hours ago
Radzhabzade Akhmad
Radzhabzade Akhmad
Location
Uzbekistan
About me
Услуги письменного переводчика с узбекского на русский, с русского на узбекский. Тематика: общее, экономические, юридические тексты, медицинские тексты, инструкции к применению, этикетки, личные документы.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
59 kwords
46projects
0.008
per word
3:12 AM Last seen:7 hours ago
Turgunov Firdavsbek
Turgunov Firdavsbek
Location
Russian Federation
About me
Freelance translator of Tajik and Uzbek since 2009.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
141 kwords
189projects
0.022
per word
1:12 AM
Javohir Shamsiddinov
Javohir Shamsiddinov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
Energetic, hardworking, punctual and diligent skilled young man
Editing
119 kwords
11projects
0.011
per word
3:12 AM
Dovran Bashimov
Dovran Bashimov
Location
Russian Federation
Editing
296 kwords
26projects
0.008
per word
2:12 AM
Jalolov Sarvar
Jalolov Sarvar
Location
France
About me
Журналист-переводчик, Контент-менеджер, Переводчик (удаленный), Специалист по интернет продвижению и веб-аналитике
Editing
71 kwords
14projects
0.022
per word
11:12 PM
Gulzoda Yusupova
Gulzoda Yusupova
Location
Kyrgyzstan
About me
Филолог, учительница, переводчик
Editing
145 kwords
5projects
0.023
per word
Last seen:14 hours ago
Nodirjon Hamraev
Nodirjon Hamraev
Location
Uzbekistan
About me
Assalomu alaykum. I am English-Uzbek & Russian-Uzbek professional translator (Uzbek is my native language, Russian is my second language) and proofreader. I provide high-quality manual translations at competitive prices (4 years' experience). I am consistent, dependable, skilled, professional, trustworthy, and have the ability to work under the pressure. I always strive for excellence. My fields of expertise: *Localisation of contents *Legal documents, Medical reports, Technical materials *Marketing/commercial materials *Web-content *Information technology, applications, programs, etc. Feel free to contact :)
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
172 kwords
4projects
0.022
per word
Last seen:4 days ago
Ayday Zholdoshova
Ayday Zholdoshova
Location
Russian Federation
About me
я Жолдошова Айдай, ответственная, оперативная.
Editing
50 kwords
0.015
per word
12:12 AM Last seen:17 hours ago
Mufazzal Mukhamediev
Mufazzal Mukhamediev
Location
Uzbekistan, Tashkent
Editing
438 kwords
3projects
0.017
per word
3:12 AM
Gaipnazarov Odil
Gaipnazarov Odil
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
I have been working in different areas. Starting with teaching English at public school and ending with working as a translator at one mobile communication company in Uzbekistan. Also, I do freelancing. I am constantly working on myself to be better and more competitive at my job.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
31 kwords
15projects
0.055
per word
3:12 AM
Anvar Niyozov
Anvar Niyozov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 954words
4projects
0.015
per word
Azizbek Abdurakhimov
Azizbek Abdurakhimov
Location
Uzbekistan
About me
Through my experience, I demonstrated ability to control and coordinate corporate financial and budgetary development, to develop and implement new strategic financial policies, procedures to increase productivity of companies, where I was employed. I have a strong confidence that, my experience, combined with my exceptional accounting and analytical skills give me an opportunity to make a significant and valuable impact on the efficiency of your project.
Editing
1 529words
0.017
per word
3:12 AM Last seen:8 hours ago
Simurg Simurg
Simurg Simurg
Location
Uzbekistan, Ташкент, Узбекистан
About me
Начала работу с преподавателя русского языка, затем узбекского языка, профессионально переводческой дятельностью занимаюсь с 1989 года.
Editing
3 530words
6projects
0.044
per word
3:12 AM
Feyzulla Osmanov
Feyzulla Osmanov
Location
Turkey, İzmir
About me
2010 yılından bu yana rusçadan türkçeye ve türkçeden rusçaya çeviri yapmaya başladım
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
512words
1project
0.003
per word
Last seen:6 days ago
Shukhrat Yunusov
Shukhrat Yunusov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Accurate translation
Editing
716words
0.022
per word
3:12 AM
Sardor Abduganiev
Sardor Abduganiev
Location
Uzbekistan, Гулистан
About me
С детства я люблю изучать иностранных языков, а также путешествовать. В настоящее время я набрал опыт по переводу в различных тематиках благодаря фрилансерных сайтов и футбольного сайта www.penalti.uz
Editing
1 598words
0.033
per word
3:12 AM
Akmal Xushvaqov
Akmal Xushvaqov
Location
Uzbekistan, Samarkand
About me
I am Akmal Xushvaqov from Uzbekistan. I live in Uzbekistan and I speak in Uzbek language. I am motivated to localize because I want to help open source and free softwares. Then I am trying to make avialable free and open source softwares in Uzbek language. I have started free software translation 9 years ago. First time I started to translate Ubuntu from English to Uzbek language. Then continue translations of Mozilla products. Translations help me to improve my English language skills. That`s why I never bored with translating free software.
Editing
16words
0.009
per word
3:12 AM
Matluba Turdalieva
Matluba Turdalieva
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Journalism major, good skills on understanding documents, preparing, translating technical proposals, legal documents.
Editing
0.006
per word
3:12 AM
Nurillo Abilov
Nurillo Abilov
Location
Russian Federation
About me
С 2014 года регулярно принимаю участие в следственных действиях и судебных процессах в качестве переводчика
Editing
361words
0.012
per word
2:12 AM
Abror Salimov
Abror Salimov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
I'm the graduate of International University (British) with an experience of working in USA. My English level is proficient and I tought English for four years. I studied Economics and Finance at University. Moreover, I have a knowledge of Business administration and Marketing as I'm an entrepreneur at the moment (I founded language centre). So, you can rely on me. Я выпускник международного университета (Великобритания) с опытом работы в США. Мой уровень владения английским языком продвинутый, и Я преподавал английский язык в течение четырех лет. Я изучал Экономику и Финансы в университете. Более того, я знаю бизнес-администрирование, маркетинг и ИТ, так как сейчас я предприниматель (я основал языковой центр). Таким образом, вы можете положиться на меня.
Editing
106words
0.011
per word
3:12 AM
Akbar Kobiljonov
Akbar Kobiljonov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Hello! My name is Akbar. And I am offering you professional translations, accurate and clear interpretations with a high quality of English language teaching. I have a 2-year experience of teaching and translating at an agency called UWA. And I take 100% responsibility for any kind of job I do.
Editing
176words
0.017
per word
Bekmurat Gulamov
Bekmurat Gulamov
Location
Kazakhstan
Editing
14projects
0.022
per word
Makhmudov Nodirbek
Makhmudov Nodirbek
Location
Russian Federation
About me
Работа над различными проектами. Перевод с/на русский, английский, узбекский
Editing
269words
0.011
per word
1:12 AM
Najmiddinova Gulnoza
Najmiddinova Gulnoza
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Журналист, педагог, исследователь (медиа и коммуникации), переводчик
Editing
0.017
per word
Elyor Kurbanov
Elyor Kurbanov
Location
Russian Federation
Editing
931words
1project
0.008
per word
Mokhi
Mokhi
Location
Uzbekistan, Бухара
About me
Письменный и устный, синхронный переводчик английского, узбекского, русского, языка (доп.яз. с таджикского, киргизского, туркменского, турецкого, украинского, молдавского, белорусского, немецкого на русский и английский)
Editing
225words
1project
0.022
per word
12:12 AM
Admiral Admiral0v
Admiral Admiral0v
Location
Russian Federation
Editing
247words
0.009
per word
1:12 AM
Jahongir Yunusov
Jahongir Yunusov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
Bachelorʼs degree in Uzbek Philology, more than 10 years in the translation industry
Editing
596words
0.022
per word
3:12 AM
Nurkamol Vakhidov
Nurkamol Vakhidov
Location
Uzbekistan, Fergana
About me
Top performing IT professional with successful experience in the Information Technology field.
Editing
260words
0.088
per word
3:12 AM
Makhidilkhan Usubzhanova
Makhidilkhan Usubzhanova
Location
Russian Federation
Editing
31words
0.017
per word
1:12 AM
Allayarov Muzaffar
Allayarov Muzaffar
Location
Uzbekistan, Samarkand
About me
Since 2008 I could translate several books from English into Uzbek and from Russian into Uzbek. Since 2014 I work as a translator at a private translation agency in Saint-Peterburg.
Editing
31words
1project
0.11
per word
3:12 AM
NAVRUZ safarov
NAVRUZ safarov
Location
Uzbekistan
Editing
0.002
per word
Gulzoda Anvarovna
Gulzoda Anvarovna
Location
Uzbekistan
Editing
4.128
per word
Aliya K.
Aliya K.
Location
Kazakhstan, Шымкент
About me
Делаю письменные переводы любого типа документации. В срок.
Editing
223words
0.005
per word
4:12 AM
Boboradzhab Saidov
Boboradzhab Saidov
Location
Russian Federation
About me
Имею 30-летный стаж работы в следственных подразделениях системы МВД и опыт работы в сфере международного сотрудничества по борьбе с преступностью
Editing
0.008
per word
Sadriddin Suyarov
Sadriddin Suyarov
Location
Uzbekistan, Ташкент
Editing
484words
2projects
0.11
per word
3:12 AM
Rahima Kudayar
Rahima Kudayar
Location
Russian Federation
About me
судебный переводчик, рабочие языки: английский, киргизский, узбекский, французский, русский
Editing
0.001
per word
Zukhra Yunusova
Zukhra Yunusova
Location
Tajikistan, Москва
About me
Пунктуальная, ответственная, коммуникабельная. Выполняю все заказы качественно и в срок
Editing
251words
0.001
per word
Gulnoza Mirzaeva
Gulnoza Mirzaeva
Location
Uzbekistan
Editing
0.001
per word
Veronika Pashkovskaya
Veronika Pashkovskaya
Location
Russian Federation
Editing
0.011
per word
Abdulla Bakoev
Abdulla Bakoev
Location
Uzbekistan, Bukhara
About me
Бакалавр по специальности международные экономические отношения. Носитель русского и узбекского языков, в совершенстве владею английским. Работаю экономистом в нефтеперерабатывающей промышленности более 6 лет. Владею офисными программами на высоком уровне. По работе зачастую перевожу тексты различной степени сложности. Ищу удалённую работу. Грамотность, добросовестность и ответственность гарантирую.
Editing
1 516words
1project
0.017
per word
3:12 AM
Ali Rahman
Ali Rahman
Editing
0.009
per word
3:12 AM
Ulugbek Davranov
Ulugbek Davranov
Location
Uzbekistan, Ташкент
About me
занимаюсь профессиональным переводом с 2011 года, перевожу в основном документы юридической направленности, приговор, определение и решения суда, обвинительные заключения и др. документы юридического характера. Перевожу с русского на узбекский и наоборот. А также перевожу стандартные личные документы (паспорт, военный билет, свидетельства о рождении, о заключении брака, о расторжении брака, о смерти, военный билет, диплом, вкладыши, аттестат, справки и др.) с узбекского на русский и на английские языки с нотариальным заверением.
Editing
0.022
per word
3:12 AM
Doniyor Djalilov
Doniyor Djalilov
Location
Uzbekistan, Tashkent
About me
For more than 15 years I provide Russian and Uzbek language - related services to a wide variety of clients around the world. I am a certified professional English to Russian translation expert. My native language is Russian and I am fluent in English. My university education was economics. I worked as economist and translator for 15 years including working in English and Russian with foreign firms doing business in Russia, Uzbekistan, and former USSR countries. I like to study. I read many texts in both English and Russian languages in literature, medicine, law, history, modern technologies, production, marketing and other fields. I learn different applications, like MS Office (Word, Excel, Access, Visual studio, Visual basic for applications), Adobe photoshop, Adobe InDesign, php, mysql, java script, apache, and many other ones.
Editing
0.055
per word
3:12 AM
Filters
Rate per word