• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from Russian to Ukrainian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tasha VErum
Tasha VErum
Location
Ukraine
About me
*работаю по выходным и праздникам (если нужно) Берусь за разной сложности переводы. Я нахожусь большую часть всего своего времени в сети, поэтому отвечаю быстро и все вопросы по ходу работы решаются также. Никогда не оставляю проект на последний день, даже если он небольшой по объему. Стараюсь выполнить работу раньше сроков, считаю это наилучшим качеством в работе. Время нужно ценить, как своё так и заказчика. Берусь как за одноразовые переводы, так и готова к долгосрочному сотрудничеству. Все остальные интересующие вопросы мне можно задать по любому из способов связи со мной, и конечно же в чате здесь. Отдав мне свой проект, вы не пожалеете. Работа будет выполнена качественно и в установленные сроки.
Transcreation
90%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
216 kwords
81projects
0.04
per word
5:48 PM Online now
Marta Mankovska
Marta Mankovska
Location
Ukraine
About me
Master in Translation, 14-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2019, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates and agreements), IT products (manuals, instrustions, presentations), Medicine (clinical trials, equipment, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials), Education (trainings, articles, corporate courses & materials), etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
1.1 mlnwords
192projects
0.033
per word
4:48 PM Last seen:3 hours ago
Iryna Shemetova
Iryna Shemetova
Location
Ukraine
Transcreation
185 kwords
11projects
0.028
per word
Last seen:89 minutes ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Transcreation
94%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
142 kwords
37projects
1.1
per word
8:18 PM Last seen:27 minutes ago
Karolina Tkachenko
Karolina Tkachenko
Location
Ukraine
About me
If you are looking for a translator and/or editor who will go the extra mile to get things done, then I am your person. I have a vast experience of oral and written translation during implementation of international projects. Besides, I was also engaged in translation and editing of textbooks and scientific articles. And what is most important - I am open to new knowledge.
Transcreation
52 kwords
0.044
per word
4:48 PM Last seen:87 minutes ago
Ilya Kuznetsov
Ilya Kuznetsov
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Мне 19 лет.Являюсь студентом 3го курса При КазГАСА.
Transcreation
1 014words
0.043
per word
8:48 PM
Anastasiya Emelyanova
Anastasiya Emelyanova
Location
Bulgaria, Бургас
About me
Переводы, создание сайтов, копирайтер, рерайтер, дизайн, создание масок Инстаграм, монтаж видео, расшифровка аудио, набор текста. Контакты для связи: mail: masunu@mail.ru Viber: +79033445674 WhatsApp: +380688636045
Transcreation
0.007
per word
5:48 PM Last seen:5 hours ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Transcreation
1.1
per word
Last seen:33 hours ago
Sergi Neilenko
Sergi Neilenko
Location
Ukraine
About me
Переводчик с десятилетним опытом письменных переводов. Удачно справляюсь как с техническими текстами, так и с экономическими, социальными, документацией. Гарантирую полную конфиденциальность вашей информации. Готов выполнять умеренные объемы работ в адекватные сроки. Оставьте заявку на перевод и я приступлю к работе прямо сейчас.
Transcreation
0.007
per word
4:48 PM
Tatiana Hupp
Tatiana Hupp
Location
Ukraine
About me
● Ответственность; ● Хорошая работоспособность ● Коммуникабельность; ● Внимательность; ● Остроумие; ● Умение быстро учиться; ● Организованность; ● Пунктуальность; ● Своевременное выполнение.
Transcreation
655words
0.032
per word
4:48 PM
Dmitri Fedotov
Dmitri Fedotov
Location
Russian Federation
About me
Владею английским на уровне advanced, родной русский, также владею украинским и белорусским.
Transcreation
359words
0.001
per word
5:48 PM
Aleksandra Borsuk
Aleksandra Borsuk
Location
Ukraine
About me
Изучение английского языка более 6 лет, 3 из которых - профессионально. Владение английским на уровне В2+. Свободное владение русским и украинским на уровне носителя.
Transcreation
266words
0.007
per word
5:48 PM
Dmitriy Kerdun
Dmitriy Kerdun
Location
Ukraine
About me
с 2016 по 2018г. вел персональные занятия по иностранным языкам и осуществлял помощь в переводах текстов. (по неофициальному трудоустройству) Знание языков: Украинский – родной, русский – свободно владею, английский – advanced, немецкий - Intermediate
Transcreation
110words
0.006
per word
4:48 PM
Kseniya Degtyarenko
Kseniya Degtyarenko
Location
Ukraine
About me
Hi! I am a banker and my work volume has decreased during the quarantine period, so I would like to help you translate any text in the field of economics or banking. My profession has taught me to take responsibility for any work and do everything efficiently.
Transcreation
920words
0.02
per word
5:48 PM
Alena Zaporozhtseva
Alena Zaporozhtseva
Location
Russian Federation
Transcreation
144words
0.001
per word
6:48 PM
Viktoriia Kutsenko
Viktoriia Kutsenko
Location
Slovakia, Кошице
About me
Привет, меня зовут Вика! Я профессиональный переводчик с опытом работы более года. Мои навыки: Украинский язык С2 Русский язык С2 Английский язык С1 Немецкий язык В1 Словацкий язык В1 О себе: Исполнительная; Ответственная; Индивидуальный подход.
Transcreation
194words
0.007
per word
4:48 PM
Anastasiya Fisenko
Anastasiya Fisenko
Location
Russian Federation
About me
Доброго времени суток! Меня зовут Анастасия. Учусь на 4 курсе на переводчика в РГГУ. Опыта перевода достаточно, так как моя будущая профессия на прямую с этим связаны, практикуюсь в переводе и в университете, и за его пределами. Русский и украинский языки - родные, владею ими в совершенстве. Английский изучаю уже 14 лет, норвежский - 4 год, но могу разговаривать на любую тему, было много практики с носителями норвежского языка.
Transcreation
1 203words
0.004
per word
4:48 PM
Igor Shtanko
Igor Shtanko
Location
Ukraine
About me
I was born 1995 in Lughansk. Started to learn English at third grade. Graduated Liceum of Foreign Languages. In June 2014 I moved to Odessa to continue study paediatrics in Odessa National Medical University and achieved B2 level in Interlingua English school. Now I live in Kiyv, passing my orinature in local hospital.
Transcreation
3 523words
0.199
per word
5:48 PM
Aleksandr Konstantinov
Aleksandr Konstantinov
Location
Ukraine
About me
Работу выполняю грамотно, качественно и вовремя
Transcreation
0.009
per word
5:48 PM
Denis Lebedev
Denis Lebedev
Location
Ukraine
Transcreation
144words
0.02
per word
Eugene Shtohrin
Eugene Shtohrin
Location
Ukraine
About me
Languages have been my passion since I discovered the exciting world of English and Russian literature as a teenager. I studied English and Russian linguistics, literature and culture as well as foreign-language didactic with great interest and soon realized that I had found my future career in translation. As a freelance translator, I combine my passion for languages with my interest in technology. I am also very happy to translate marketing and advertising texts which often require a lot of creativity and a very good feel for the language in order to have the same effect in the target language. Why choose me? All orders will be processed by me personally – you will always know who has written your translation. The translation you receive from me will not only be factually correct, it will also consider the stylistic features of the text type and read well.
Transcreation
188words
0.11
per word
4:48 PM
Natalyya Radchenko
Natalyya Radchenko
Location
Ukraine
About me
я переводчик
Transcreation
144words
0.001
per word
4:48 PM
Mariia Kunda
Mariia Kunda
Location
Ukraine
About me
I adore spending time with a cup of mocaccino in one hand and laptop with an interesting translation in other. I help people, they help me. Poorly done work is a minus to my reputation. And the latter is much more valuable to me than a couple of dollars.
Transcreation
0.017
per word
4:48 PM
Yuliya Zayats
Yuliya Zayats
Location
Ukraine
About me
Работаю 10 лет в школе преподавателем английского языка, занимаюсь репетиторством. По образованию филолог и переводчик.
Transcreation
152words
0.002
per word
4:48 PM
Anna Fedorchenko
Anna Fedorchenko
Location
Ukraine
Transcreation
0.017
per word
4:48 PM
Yuliia Olshevska
Yuliia Olshevska
Location
Ukraine
About me
Hardworking; Dedicated; Responsible; Competent; Resourceful; Intelligent. I am a student of a Department of Foreign Languages, speciality "Translator. Philologist of English and German Languages + literature". If you're looking for a appropriate, talented, adequate, punctual, accurate translation or interpretation - I am glad to offer you my services.
Transcreation
144words
0.003
per word
4:48 PM
Anna Levdik
Anna Levdik
Location
Ukraine
About me
Квалифицированный юрист, имею обширный опыт перевода юридических документов, договоров, переписки
Transcreation
0.043
per word
Evgeniya Sosnitskaya
Evgeniya Sosnitskaya
Location
Ukraine
About me
Более 2 лет занимаюсь копирайтингом на тему казино, перевожу тексты с русского на украинский (и наоборот). Ответственно отношусь к работе, заказы выполняю в сроки.
Transcreation
0.007
per word
Olexandr Mohnev
Olexandr Mohnev
Location
Ukraine
Transcreation
0.017
per word
4:48 PM
Nataliia Shalverchuk
Nataliia Shalverchuk
Location
Poland, Lublin
About me
I speak English, Russian, Ukrainian and Polish. My native languages are Ukrainian and Russian, but I've been living, studying and working in Europe for five years (since 2015), so my communication skills with multicultural and multinational people are pretty significant. I don't have any professional experience in freelance translating, that's why I have no idea how to get someone to choose me for work, but I'm responsible and my will for work is big.
Transcreation
0.017
per word
3:48 PM
Bob Putrius
Bob Putrius
Location
Lithuania, Вильнюс
About me
Родные языки: Английский, Русский, Литовский, Украинский
Transcreation
0.041
per word
Anna Kashuba
Anna Kashuba
Location
Russian Federation
Transcreation
144words
0.011
per word
5:48 PM
Aleksandr Savchenko
Aleksandr Savchenko
Location
Ukraine
Transcreation
0.003
per word
Karina Kalimbet
Karina Kalimbet
Location
Ukraine
Transcreation
0.017
per word
Filters
Rate per word