• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from Russian to Turkish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tadevosyan Narine
Tadevosyan Narine
Location
Armenia, Yerevan
About me
Лицензированный переводчик армянского и турецкого/русского/немецкого языков. Лицензии выданы Министерством юстиции Республики Армения.
MT post-editing
94%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
115 kwords
48projects
0.061
per word
3:03 PM Online now
Muhammed Timoshev
Muhammed Timoshev
Location
Turkey, Istanbul
About me
Владею русским и турецким языками. Оба языка на уровне родного. Также могу переводить с английского и арабского на русский или турецкий языки. Более 15 лет занимаюсь профессиональным переводом.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
262 kwords
41projects
0.012
per word
1:03 PM Last seen:27 hours ago
Adem Aktekin
Adem Aktekin
Location
Russian Federation
About me
Merhaba! 10 yıldır Rusya'da yaşıyorum. Lisans eğitimimi St. Petersburg'da, yükseklisans eğitimimi Moskova'da tamamladım. Şuanda doktora ikinci sınıf öğrencisiyim. Boş zamanlarımda yazılı ve sözlü çeviri işleriyle ilgileniyorum. Rusça-Türkçe veya Türkçe-Rusça tercüme konusunda bilgi almak için bana yazabilirsiniz.
MT post-editing
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
45 kwords
13projects
0.036
per word
2:03 PM
Gizem Gokce
Gizem Gokce
Location
Turkey, Mugla
About me
Yeminli Rusça-İngilizce-Türkçe çevirmen
MT post-editing
95%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
219 kwords
23projects
0.055
per word
1:03 PM
Furkan Ozkan
Furkan Ozkan
Location
Turkey, İstanbul
About me
I am a freelance translator in Russia, Saint Petersburg. My language pairs are English-Turkish and Russian Turkish. I have been translating for almost 4 years.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
123 kwords
43projects
0.018
per word
1:03 PM Last seen:3 hours ago
Goar Simonyan
Goar Simonyan
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт работы с различными тематиками: от медицины до ИТ, могу работать очень интенсивно и брать большие объемы срочных заказов.
MT post-editing
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
1.5 mlnwords
100projects
0.013
per word
2:03 PM Last seen:4 hours ago
Keldal Mariya
Keldal Mariya
Location
Russian Federation
About me
10 лет жила в Турции. Имею турецкое гражданство. Работала переводчиком, как в Турции, так и в России. Готова выполнить ваши переводы качественно и быстро! 10 yıl Türkiye'de yaşadım. Türk vatandaşıyım. Hem Türkiye'de , hemde Rusya'da tercüman olarak çalıştım. Çevirilerinizi kaliteli ve hızlı bir şekilde yapmaya hazırım!
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
124 kwords
11projects
0.014
per word
1:03 PM Last seen:17 hours ago
Tevfik Server
Tevfik Server
Location
Russian Federation
About me
I am Tevfik Server, a sworn translator. I work with Turkish-Russian translation pair. I am 38 years old. My experience covers more than 18 years of practice and tens of thousands of written and oral translations. My mission is to perform my work in such a way as to deliver benefits to my clients. I am strongly convinced that ignorance of language shall not be an obstruction to their personal, professional and career progress, that's why I am always there, where my help is needed. I live in Ankara, Turkey. I have been working as a translator since 1999. I work with Yandex and CROC, which are IT leaders of the Russian market. My clients is Akkuyu Nuclear, Cengiz Holding and more... The most part of translations consists of audit reports, articles of association, contracts, powers of attorney, construction projects, instructions; in the last time, especially in the last two years, I work mostly on different IT projects. I frequently translate tender documents as well. I had a great opportunity to work at the long-term project with Yanus for translation of documentary films for TV-channel Russian Travel Guide. It was very interesting experience, which gave me a chance to enhance my weaker sides at that time. I have my own formula for success. It is hard working multiplied by friendliness, diligence, positive attitude and... smile. So then, if you visited my site in the hope of finding a translator, you may be sure – you have found him! All my clients appreciate quality and time accuracy in my work. I shall be glad to help you. Yours sincerely, Tevfik Server
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
147 kwords
74projects
0.017
per word
2:03 PM Last seen:13 hours ago
Kenan Oruc
Kenan Oruc
Location
Turkey, İSTANBUL
About me
Kırgızistan Türkiye Manas Üniversitesi mezunuyum. 2006-2011 yılları arasında Rusya Federasyonu'nda dış ticaret faaliyeti yürüttüm. 2011 yılından beri Rusça ve Kırgızca yeminli çevirmen olarak faaliyet sürdürmekteyim. Удаленный переводчик турецкого и кыргызского языка. Учился в Кыргызско-Турецком университете "Манас" на факультете экономики и управления. С 2006 по 2011г. Работал в России в экспортной компании. С 2009 по настоящий время работаю удаленным переводчиком.
MT post-editing
22 kwords
8projects
0.019
per word
1:03 PM Last seen:23 hours ago
Dilyara Sadykova
Dilyara Sadykova
Location
Russian Federation
About me
я начинающий фрилансер переводчик
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
27 kwords
11projects
0.023
per word
1:03 PM
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.044
per word
1:03 PM
Andrey Temnikov
Andrey Temnikov
Location
Turkey, Стамбул
About me
Providing medical, technical, legal, marketing, website ,financial and personal document translation services, along with much more in following couples: (Rus=>Eng; Eng=>Rus; Trk=>Rus,Eng; Ger=>Rus,Eng).
MT post-editing
44 kwords
5projects
0.002
per word
1:03 PM
nermin babayeva
nermin babayeva
Location
Azerbaijan
About me
I don't have permanent job now, so I have more time and energy to work as a freelance translator. I'm passionate to work with you.
MT post-editing
29 kwords
1project
0.046
per word
3:03 PM Last seen:17 hours ago
Liliya Frolova
Liliya Frolova
Location
Russian Federation
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
12.1 kwords
6projects
0.015
per word
Tugce Birtek
Tugce Birtek
Location
Russian Federation
About me
Rusça'dan Türkçe'ye yapılacak çevirilerde kendime güveniyorum. Her şeyden önce bu işi sevdiğim için yapıyorum !
MT post-editing
18 kwords
2projects
0.001
per word
1:03 PM Last seen:3 days ago
ikramiye aydin
ikramiye aydin
Location
Turkey, İstanbul
About me
Kısa sürede konuyu kavrayabilen azimli bir yapıya sahibim. İş disiplinim sayesinde çalışmalarımı zamanında önce yahut tam zamanında teslim ederim.
MT post-editing
12.1 kwords
1project
0.014
per word
Last seen:26 hours ago
shahbaztairov@gmail.com
shahbaztairov@gmail.com
Location
Kazakhstan, Antalya
About me
20 лет опыт письменных и устных переводов в языковой паре турецкий/русский.
MT post-editing
14 kwords
0.017
per word
2:03 PM
Renat Turniyazov
Renat Turniyazov
Location
Kazakhstan, Atyrau
About me
Experienced in translation English-Russian-Turkish languages
MT post-editing
23 kwords
1project
0.017
per word
5:03 PM
Yagmur Yalcin
Yagmur Yalcin
Location
Turkey, İstanbul
About me
I pay attention to details to get a good outcome. It gratifies me that doing my job perfectly and giving my customer the perfect service.
MT post-editing
11.2 kwords
0.008
per word
Gulnara Geldieva
Gulnara Geldieva
Location
Turkmenistan, Ashgabat
About me
Freelance translator
MT post-editing
8 560words
0.017
per word
4:03 PM
Movlam Amanov
Movlam Amanov
Location
Russian Federation
About me
:)
MT post-editing
7 276words
0.017
per word
1:03 PM
Amrahli Ruslan
Amrahli Ruslan
Location
Azerbaijan, Баку
About me
Extremely knowledgeable Translator with an active command of Azeri, Russian, Turkish and English (read/write/speak) and 16 years’ hands-on experience with multinational clients. As an experienced translator in a freelance capacity with a proven track record of accurately translating the wide variety of documents between the above-mentioned languages, I had been quite successful in providing services to individuals and organizations. As one of the sought-after translators in the regions I have developed the following skills necessary for a translator by the industry: • Excellent command of Azeri, Russian, Turkish and English, as well as intermediate knowledge of Turkmen, Uzbek, Ukrainian, Arabic and Persian • Time management skills • Confidentiality and discretion • Tact and diplomacy • Computer competences • Keen attention to detail
MT post-editing
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
243 kwords
74projects
0.013
per word
3:03 PM Last seen:23 hours ago
Kunduzai Akimbaeva
Kunduzai Akimbaeva
Location
Kyrgyzstan, Токмок
About me
Ответственная, трудолюбивая,честная, креативная
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
19 kwords
7projects
0.02
per word
4:03 PM
Olga Hergul
Olga Hergul
Location
Turkey, İstanbul
MT post-editing
22 kwords
0.022
per word
1:03 PM
Hecer Demir
Hecer Demir
Location
Turkey
About me
2 yılı Türkiye'de olmak üzere 10 yıllık öğretmenim.Ayrıca özel şirketlere tercümanlık yapmaktayım.Hem Azerbaycan hem de Türkiye Cumhuriyeti vatandaşıyım.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
4 289words
5projects
0.008
per word
1:03 PM Last seen:3 days ago
Omer ERYILDIRIM
Omer ERYILDIRIM
Location
Russian Federation
About me
Перевожу с турецкого на русский язык, с русского и английского на турецкий язык. Носитель турецкого языка, высшее образование получил в МГУ имени М.В. Ломонсова (на русском языке). Lisans eğitimimi Moskova Devlet Üniversitesinde Tercümanlık Yüksek Okulunda aldım. Ticari, hukuki, tıbbi, bilimsel-teknik ve edebi metin tercümelerini gerçekleştiriyorum.
MT post-editing
15.8 kwords
7projects
0.011
per word
2:03 PM
Rufina Sitalieva
Rufina Sitalieva
Location
Russian Federation
MT post-editing
3 368words
0.008
per word
3:03 PM Last seen:63 minutes ago
Xeniya Sotnikova
Xeniya Sotnikova
Location
Kazakhstan, Rudny
About me
Anestezi uzmanıyım. tercüman
MT post-editing
7 087words
0.003
per word
6:03 PM
Cemrun Sheerun
Cemrun Sheerun
Location
Turkey, Bursa
About me
Я знаю турецкий и русский язык с рождения, так как жил в этих двух странах по меньшей мере 8 лет, я знаю менталитет обеих стран и с легкостью точно переведу не именно слово а весь смысл. Опыт работы в переводческой деятельности составляет 4 года. Я работал переводчиком и на конференциях и в интернете Freelance буду очень рад с вами сотрудничать. ... Turçe ve Rusça dili doğuştan beri biliyorum, ve iki ülkede yasadığım için, konuyu tam anlamıyla doğru çevirebilrim, 4 senedir bu isteyim, sadece freelance değil, konferanslar'da tercumanlık yaptım, ve yeni işi çok hızlı oğreniyorum, daha önce hic o işi yapmamış olsam bile.
MT post-editing
1 384words
8projects
0.017
per word
1:03 PM Last seen:5 days ago
Olga Olga
Olga Olga
Location
Turkey
About me
.
MT post-editing
4 202words
0.023
per word
1:03 PM
Efe Savuran
Efe Savuran
Location
Turkey, İstanbul
About me
Kitap okumayı seven, sevdiği işi yapan bir çevirmenim.
MT post-editing
17.2 kwords
0.081
per word
Melisa Yalcintepe
Melisa Yalcintepe
Location
Turkey, İstanbul
About me
Translator based on Istanbul. Native Turkish, adv. English speaker.
MT post-editing
3 338words
0.006
per word
1:03 PM
Assubay Aman
Assubay Aman
Location
Turkey, Istanbul
About me
Опыт работы техническим и устным переводчиком по широкому спектру тематик (высокие технологии, промышленность и производство, юриспруденция, финансы и бюджетирование, бизнес, дизайн и проектирование и др.). Переводы по направлению международной торговли, экспортно-импортных операций. Опыт сопровождения бизнес- и официальных делегаций.
MT post-editing
2 353words
0.022
per word
1:03 PM
Feyzulla Osmanov
Feyzulla Osmanov
Location
Turkey, İzmir
About me
2010 yılından bu yana rusçadan türkçeye ve türkçeden rusçaya çeviri yapmaya başladım
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
512words
1project
0.024
per word
Last seen:18 hours ago
Arzu Shakh
Arzu Shakh
Location
Azerbaijan, Баку
MT post-editing
664words
2projects
0.005
per word
ebru aslan
ebru aslan
Location
Russian Federation
About me
Я преподаватель английского языка. Я могу переводить тексты с русского на турецкий - с английского на турецкий.
MT post-editing
215words
0.015
per word
1:03 PM Last seen:30 hours ago
Bahtisen Tunc
Bahtisen Tunc
Location
Turkey, mersin
About me
Hukuki, teknik, tıbbi çevirilerde tecrübeliyim.
MT post-editing
195words
0.024
per word
11:03 PM Last seen:13 hours ago
Rabiya Arcan
Rabiya Arcan
Location
Turkey, Bursa
MT post-editing
399words
0.003
per word
1:03 PM
Bike Alizade
Bike Alizade
Location
Turkey, Isparta
MT post-editing
128words
0.003
per word
1:03 PM Last seen:2 days ago
Ayten Kamalli
Ayten Kamalli
Location
Azerbaijan
About me
Writer
MT post-editing
0.033
per word
Last seen:8 hours ago
BROS Tercume
BROS Tercume
Location
Turkey, Ankara
About me
Bros Translations is a group of 250+ experienced translators from various countries and language backgrounds. Our aim is to provide 100% human translations by only native speakers. Our native speakers are specialised in various fields. We give translation, transcription, subtitling services for more than 50 languages. Looking forward to cooperating with you.
MT post-editing
793words
1project
0.028
per word
1:03 PM
Sultan Koldas
Sultan Koldas
Location
Kazakhstan
About me
Делаю качественные переводы на турецком, русском, казахском, английском.
MT post-editing
0.015
per word
5:03 PM Last seen:3 days ago
Mahmut SAYIN
Mahmut SAYIN
Location
Turkey, Istanbul
MT post-editing
6words
0.017
per word
1:03 PM Last seen:4 days ago
Deniz Barlas
Deniz Barlas
Location
Turkey, Ankara
About me
Rusça ve İngilizce Yeminli Çevirmen
MT post-editing
0.018
per word
Last seen:5 days ago
Zeynep Sila Saglam
Zeynep Sila Saglam
Location
Poland, Варшава
About me
Знаю Турецкий(родной), Русский(родной), Английский. Обучаюсь в Варшаве на специальность программиста на английском. Турчанка, родилась\выросла в России.
MT post-editing
0.015
per word
12:03 PM Last seen:6 days ago
Choygana Sat
Choygana Sat
Location
Russian Federation
MT post-editing
0.008
per word
Last seen:7 days ago
Khasanshakh Sakmar
Khasanshakh Sakmar
Location
Turkey
MT post-editing
0.017
per word
1:03 PM
sunaycingil
sunaycingil
Location
Turkey, Izmir
About me
I am a freelance translator / transcreator, proofreader, and voice over artist working with Azerbaijani, Russian, Turkish and English languages. My native is Azerbaijani. I am able to work with Studio 2015, XTM, Proedit, Idioms DW, etc. CatTools.My daily translation input is around 2500 words.
MT post-editing
559words
0.033
per word
1:03 PM
Yoldyz Sharapova
Yoldyz Sharapova
Location
Russian Federation
About me
Филолог.Переводчик
MT post-editing
4 426words
0.015
per word
2:03 PM
Zeynep Yazibagli
Zeynep Yazibagli
Location
Turkey, Ankara
MT post-editing
200words
0.066
per word
1:03 PM
Filters
Rate per word