• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Russian to Korean
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Ilyana Yagafarova
Ilyana Yagafarova
Location
Russian Federation
About me
Оказываю услуги письменного перевода с/на корейский и английский языки. С января 2019 г. по май 2020 г. переводила финансовую документацию и юридические документы для корейской компании. Накоплен значительный опыт перевода сертификатов, справок, договоров (например, договор аренды, договор купли-продажи, соглашения о слиянии и разделении компаний), проектной документации (например, 실시설계, 상세설계), финансовой отчетности (например, 포괄손익계산서), рекламных буклетов, сайтов, игр.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
333 kwords
100projects
0.034
per word
8:48 AM Online now
Sooyeon Cheon
Sooyeon Cheon
Location
Korea
About me
Опыт работы переводчиком с 2009 года. Стараюсь перевести язык и редактировать документы аккуратно с ответственностью по договоренному сроку.
Translation
Transport
Transport
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
27 kwords
45projects
0.088
per word
Last seen:4 hours ago
Tilek Kutmanaliev
Tilek Kutmanaliev
Location
Kyrgyzstan, Бишкек
About me
Опыт работы переводчиком - более 8 лет Иностранные языки: корейский —в качестве первого рабочего языка; кыргызский и русский — родные; •постоянный доступ в Интернет; • Имею опыт длительных зарубежных командировок (Россия,Казахстан,Южная Корея) связанных с проектированием различных строительных объектов. • технический перевод строительных и инженерных чертежей в формате Autocad. •опыт работы с техническими специалистами и представителями компаний LG, Legrand, IBST,Philips при проведении технических переговоров, поставки электрооборудования и слаботочных устройств.
Translation
Transport
Transport
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
Industry
Industry
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
43 kwords
28projects
0.025
per word
11:48 AM Last seen:3 days ago
Svetlana Menshova
Svetlana Menshova
Location
Russian Federation
About me
Быстрые и качественные переводы с/на корейский, английский. Художественная пост-редактура, соблюдение сленга, адаптация и пр. Большой опыт работы в сфере переводов.
Translation
19.2 kwords
16projects
0.023
per word
1:48 PM Last seen:4 days ago
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Translation
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
Industry
Industry
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
248 kwords
155projects
0.025
per word
Yulia Medintseva
Yulia Medintseva
Location
Korea
Translation
Aviation and space
Aviation and space
Transport
Transport
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
93 kwords
11projects
0.088
per word
2:48 PM
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
280 kwords
509projects
0.088
per word
Online now
Sergienko Darya
Sergienko Darya
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
70 kwords
51projects
0.015
per word
Online now
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
73 kwords
20projects
0.012
per word
11:48 AM Last seen:2 days ago
Nina Mailyan
Nina Mailyan
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
33 kwords
11projects
0.02
per word
8:48 AM Last seen:2 days ago
Murat Sabikhan
Murat Sabikhan
Location
Kazakhstan, алматы
About me
профессионал, работаю оперативно, круглосуточно
Translation
75%Quality
75%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
36 kwords
11projects
0.01
per word
OLGA LI
OLGA LI
Location
Korea, Asan
About me
Я окончила университет в Южной Корее, живу здесь уже почти 10 лет. Хорошо знакома с культурой и владею языком на свободном уровне. Имеется большой опыт подработки письменным переводчиком, репетитором и редактором. I was born in Saint-Petersburg, Russia, and now live in South Korea. I have graduated Korea Nazarene University, so can use three languages: Russian, Korean and English. I have a big experience as a freelance-translator.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30 kwords
3projects
0.055
per word
2:48 PM
Tomashevskaia Valeriia
Tomashevskaia Valeriia
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный устный и письменный переводчик
Translation
281 kwords
0.088
per word
11:48 AM Online now
Ekaterina Gribkova
Ekaterina Gribkova
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
10.1 kwords
3projects
0.031
per word
3:48 PM Last seen:4 days ago
Baurjan Jamanov
Baurjan Jamanov
Location
Uzbekistan
About me
нефть и газ, геология, электрика, механика, юриспруденция (контракты), образование и т.п.
Translation
18.7 kwords
1project
0.05
per word
10:48 AM
Anastasiya Slastnaya
Anastasiya Slastnaya
Location
Russian Federation
Translation
23 kwords
0.046
per word
Elvira Abdyeva
Elvira Abdyeva
Location
Russian Federation
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 482words
5projects
0.046
per word
2:48 PM
Ekaterina Golovanova
Ekaterina Golovanova
Location
Korea, Сеул
About me
Более 10 лет изучения языка, неоднократные языковые стажировки, 6 уровень (наивысший) экзамена TOPIK, 4 года работы в Южной Корее. В настоящий момент живу и работаю в Корее, поэтому хорошо знаю реалии, быт, бытовой и деловой языки. Есть возможность консультации с носителем языка. Опыт переводов для частных клиентов и для бюро переводов составляет более 6 лет.
Translation
15 kwords
3projects
0.062
per word
2:48 PM
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.147
per word
6:48 PM Last seen:2 days ago
Elena Karepanova
Elena Karepanova
Location
Russian Federation
Translation
9 484words
1project
0.046
per word
Alesya Okhremchuk
Alesya Okhremchuk
Location
Korea, Seoul
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 611words
3projects
0.001
per word
2:48 PM
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Translation
Aviation and space
Aviation and space
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
7 882words
20projects
0.035
per word
8:48 AM
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Location
Russian Federation
About me
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. Доступность 24/7. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
Translation
8 849words
4projects
0.048
per word
2:48 PM
Aleksandr Kim
Aleksandr Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Experienced translator of technical documentation and online games. Worked for Innova systems online game publisher for 3 years, after that as an outsourcer for a online game publishers in Russia. Translated a lot of manuals of hot water&heating boilers, mechanical equipment and Korean history book/articles. Have worked as an interprener on business conventions and meetings.
Translation
9 945words
1project
0.143
per word
2:48 PM
Alina Tarasenko
Alina Tarasenko
Location
Russian Federation
About me
My name is Alina and I was born in the UK. Russian Russian parents, so I have been speaking Russian and English since childhood. At the age of 10, I started developing my language skills and learned Japanese,Korean, French, Spanish, Turkish, Chinese, Italian and German. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- About the transfer, please email me. The text will be translated as soon as possible!
Translation
5 209words
0.031
per word
8:48 AM
Natalia K.
Natalia K.
Location
Russian Federation
About me
Корейский язык от активного пользователя. Выучила целенаправленно для поступления в Корейский вуз. Постоянно расту и самостоятельно обновляю знание языка.
Translation
18.1 kwords
0.088
per word
8:48 AM
Dina Nesterova
Dina Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Редактирование, корректура текстов. Перевод с корейского языка.
Translation
8 410words
4projects
0.001
per word
seonghyeon cho
seonghyeon cho
Location
Korea
Translation
3 034words
0.055
per word
Gulnur Abdikarimova
Gulnur Abdikarimova
Location
Kazakhstan, Атырау
About me
Выполняю работу оперативно и качественно.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
290words
1project
0.009
per word
Last seen:18 hours ago
Bagi Tse
Bagi Tse
Location
Russian Federation
About me
Помимо образования и опыта работы, занимаюсь репетиторством английского языка, коучингом в кофейной и шоколадной индустрии.
Translation
0.031
per word
Online now
Alena Pak
Alena Pak
Location
Korea, Seoul
About me
Я занимаюсь переводами с корейского языка на русский и обратно более 15 лет. В списке моих проектов есть сферы бизнеса, социальных проблем, юриспруденции, маркетинга и искусства(документальные фильмы). Как правило, я всегда соблюдаю сроки и не подвожу своих клиентов.
Translation
19words
0.165
per word
5:48 PM Last seen:10 hours ago
Dmitriy Dvirnik
Dmitriy Dvirnik
Location
Russian Federation
About me
По основному месту работы являюсь руководителем проектов в автомобильной промышленности. Много работаю с поставщиками компонентов и оборудования по всему миру. В свободное время перевожу письменно и устно с/на корейский, английский, русский по различным тематикам, в основном юридическим.
Translation
264words
0.042
per word
8:48 AM
Vladlen Skakov
Vladlen Skakov
Location
Kazakhstan
Translation
0.011
per word
Last seen:2 days ago
Larisa Shmalts
Larisa Shmalts
Location
Russian Federation
About me
I am a translator with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Translation
365words
1project
0.026
per word
Sayana Baldorieva
Sayana Baldorieva
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь устным и письменным переводом в паре русский-корейский. Имею опыт работы в корейских и российских бюро переводов, туристических агентствах (локация: оз. Байкал, г. Иркустк, г. Улан-Удэ, о. Ольхон и т.д.)
Translation
62words
0.054
per word
8:48 AM
Irina Pieshkova
Irina Pieshkova
Location
Korea, Yongin
About me
A confident, hardworking and goal-oriented individual with extensive experience in translations/interpretation (professional), marketing strategy in B2B and services, localization and project management. Good time manager, self starter, responsible, able to meet deadlines.
Translation
279words
0.022
per word
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
Translation
265words
0.046
per word
9:48 AM
Shelepova Diana
Shelepova Diana
Location
Russian Federation
About me
Сертификат HSK1, TOPIK 3. Волонтер международной службы НГТУ, окончание Волонтёрской школы «BUDDY», волонтер IFOST-2016. Знание корейского языка – продвинутые навыки общения, чтение и перевод - свободно.
Translation
2 321words
0.023
per word
1:48 PM
Olga Padorina
Olga Padorina
Location
Russian Federation
Translation
81words
0.054
per word
8:48 AM
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
Location
Russian Federation
About me
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
Translation
22 kwords
12projects
0.015
per word
2:48 PM
Nastia Agureeva
Nastia Agureeva
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Анастасия. Я являюсь письменным переводчиком в паре русский-корейский.
Translation
0.023
per word
8:48 AM
Todorova Darya
Todorova Darya
Location
Russian Federation
Translation
0.077
per word
Liudmila Stepanova
Liudmila Stepanova
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов в сфере медицины(семинары, презентации корейских больниц в России, консультации корейских профессоров для российских пациентов, письменные переводы материалов, предоставляемых корейскими больницами и клиниками)
Translation
2 669words
0.033
per word
3:48 PM
Grigoriy German
Grigoriy German
Location
Russian Federation
Translation
915words
2projects
0.034
per word
Anastasia Kosenko
Anastasia Kosenko
Location
Russian Federation
Translation
0.077
per word
2:48 PM
Marina Ryabtseva
Marina Ryabtseva
Location
Korea, Сеул
About me
Дипломированный переводчик с опытом работы в сферах туризма, нефтехимического производства, фармакологии, медицинского оборудования, биотехнологий, финансов, торговли и маркетинга.
Translation
468words
0.22
per word
2:48 PM
Tatiana Dashibylova
Tatiana Dashibylova
Location
Russian Federation
Translation
0.015
per word
8:48 AM
Dmitriy Pak
Dmitriy Pak
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт устного технического переводчика; бизнес и медицинская тематика
Translation
0.155
per word
6:48 AM
Marina Khuriganova
Marina Khuriganova
Location
Russian Federation
Translation
0.025
per word
1:48 PM
Andrey Losikhin
Andrey Losikhin
Location
Russian Federation
About me
Изучал корейский и английский языки в МГИМО (У) МИД РФ. Проходил языковые стажировки в КНДР (2016) и РК (2017).
Translation
163words
0.062
per word
8:48 AM
Filters
Rate per word