• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Russian to Korean
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Proofreading
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
248 kwords
155projects
0.012
per word
Last seen:22 hours ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Proofreading
92%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
123 kwords
35projects
1.1
per word
8:21 PM Last seen:23 minutes ago
Inyoung Hwang
Inyoung Hwang
Location
Korea
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
300 kwords
543projects
0.055
per word
Last seen:29 hours ago
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
80 kwords
26projects
0.009
per word
8:51 PM Last seen:27 hours ago
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
Proofreading
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
7 882words
20projects
0.011
per word
5:51 PM
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Location
Russian Federation
About me
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. Доступность 24/7. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
Proofreading
8 849words
4projects
0.048
per word
11:51 PM
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
Proofreading
546words
0.004
per word
6:51 PM Last seen:4 days ago
Olga Padorina
Olga Padorina
Location
Russian Federation
Proofreading
81words
0.015
per word
5:51 PM Last seen:2 days ago
Irina Pieshkova
Irina Pieshkova
Location
Korea, Yongin
About me
A confident, hardworking and goal-oriented individual with extensive experience in translations/interpretation (professional), marketing strategy in B2B and services, localization and project management. Good time manager, self starter, responsible, able to meet deadlines.
Proofreading
279words
0.022
per word
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Proofreading
1.1
per word
Last seen:2 days ago
Liliia Ward
Liliia Ward
Location
Korea, Сеул
About me
➕Строгость и требовательность к себе Готова не спать несколько суток, чтобы завершить срочный перевод (так, например, перевела повесть из 18 страниц за 2 дня; за ночь переводила рекламные брошюры в 5-10 страниц) ➕Рациональность, стрессоустойчивость, самоконтроль (в моей жизни было огромное количество негативных ситуаций, до такой степени страшных, что со временем моя выдержка стала титановой, поэтому я отлично контролирую себя, на работе стресс не испытываю никогда) ➕ Умение ценить и благодарить ➕ Уважение окружающих
Proofreading
0.074
per word
Ekaterina Lashcheva
Ekaterina Lashcheva
Location
Russian Federation
Proofreading
0.022
per word
Bagi Tse
Bagi Tse
Location
Russian Federation
About me
Помимо образования и опыта работы, занимаюсь репетиторством английского языка, коучингом в кофейной и шоколадной индустрии.
Proofreading
0.03
per word
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Location
Russian Federation
Proofreading
0.03
per word
Larisa Shmalts
Larisa Shmalts
Location
Russian Federation
About me
I am a translator with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
Proofreading
365words
1project
0.011
per word
Darya Gashynska
Darya Gashynska
Location
Spain, Madrid
About me
Professional translator/interpreter with 11 years+ of experience. Spent 5 years in Seoul, South Korean while doing the language course and my master in East Asian Studies in the Ewha Womans University Enjoy anything about languages: game/program localisation (worked on projects such as Lineage, ION etc), bachelor/master level academic paper writing and translation, any kind of advertisement etc. Many years of interpretation for clients as KOTRA, LG, SAMSUNG and other smaller businesses. Will get your translation done fast and in good quality. Always willing to discuss time frames and prices
Proofreading
80%Quality
Based on 18 reviews
7 639words
2projects
0.033
per word
3:51 PM
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
Location
Russian Federation
About me
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
Proofreading
22 kwords
12projects
0.021
per word
11:51 PM
Anastasia Kosenko
Anastasia Kosenko
Location
Russian Federation
Proofreading
0.044
per word
11:51 PM
Tatiana Dashibylova
Tatiana Dashibylova
Location
Russian Federation
Proofreading
0.009
per word
5:51 PM
Andrey Losikhin
Andrey Losikhin
Location
Russian Federation
About me
Изучал корейский и английский языки в МГИМО (У) МИД РФ. Проходил языковые стажировки в КНДР (2016) и РК (2017).
Proofreading
163words
0.044
per word
5:51 PM
Anatoliy Urv
Anatoliy Urv
Location
Uzbekistan
About me
Перевожу тексты любой сложности с корейского на русский и с русского на корейский. Предоставляю услуги качественного письменного перевода независимо от сложности документа благодаря многолетнему опыту переводов справок, договоров (купли-продажи, аренды и др.), сертификатов, рекламы, игр, финансовых документов, инструкций, отчетов, технических заданий, проектных/строительных документаций, разделов ОВ, ВК, ЭЛ, а также СанПиН, СНиП, ГОСТ. 계약서 (매매, 임대 등), 증명서, 보고서, 라이센스, 광고, 게임, 재정, 건축/위생 기준, 설계건축(기술지침, 설계도서, 구조, 난방, 환기, 급배수, 전기 부분 등등)에 관한 서류를 십년 가까이 번역해 온 경험을 갖고 있어 문서의 난이도와 상관없이 질 높은 한러 - 러한 번역용역을 해 드립니다. - - - Korea University - Department of Chemical and Biological Engineering – 2015 Hanguk University of Foreign Studies - Language practice -2014 TOPIK (Test of Proficiency in Korean) - 6 grade (highest) – 2014
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 413words
6projects
0.001
per word
7:51 PM
davaakhuu munkhzul
davaakhuu munkhzul
Location
Korea, Seoul
Proofreading
9words
0.019
per word
11:51 PM
Serafima Rozhnova
Serafima Rozhnova
Location
Korea, Сеул
Proofreading
0.017
per word
11:51 PM
Khasan Asrorov
Khasan Asrorov
Location
Uzbekistan
Proofreading
132words
0.001
per word
Irina Abramova
Irina Abramova
Location
Russian Federation
About me
Предпочтительны заказы переводов юридической, кадровой, финансовой (бухгалтерской в том числе) документации.
Proofreading
154words
0.018
per word
5:51 PM
Alena Danilko
Alena Danilko
Location
Russian Federation
Proofreading
508words
2projects
0.015
per word
7:51 PM
Vlada Panina
Vlada Panina
Location
Russian Federation
Proofreading
259words
0.015
per word
7:51 PM
Assel Kenesbekova
Assel Kenesbekova
Location
Korea, seoul
Proofreading
0.605
per word
11:51 PM
Dana Kozhakhmet
Dana Kozhakhmet
Location
Kazakhstan
Proofreading
438words
0.074
per word
Iana Cherkasova
Iana Cherkasova
Location
Korea, Сувон
About me
Начинающий переводчик, беру работы для набора опыта. Любой формат.
Proofreading
0.015
per word
11:51 PM
Natalia Kim
Natalia Kim
Location
Russian Federation
Proofreading
52words
0.074
per word
Lee Young Hun
Lee Young Hun
Location
Russian Federation
About me
Носитель корейского языка с высоким уровнем знания русского. Имею большой опыт(10 лет) по устному переводу(последовательный и синхронный). Хочу попробовать себя и в письменном.
Proofreading
13words
0.121
per word
5:51 PM
Jiin Shin
Jiin Shin
Location
Russian Federation
About me
соблюдение сроков, ответственность, финансы, бизнес, управление персоналом
Proofreading
0.074
per word
6:51 PM
Shinhae Hwang
Shinhae Hwang
Location
United Arab Emirates
Proofreading
0.015
per word
Anastasiya Rafikova
Anastasiya Rafikova
Location
Russian Federation
About me
Ранее занималась редактированием текстов. Люблю языки, усидчивая, прочитываю всё несколько раз.
Proofreading
74words
0.148
per word
7:51 PM
Maria|Roslyakova
Maria|Roslyakova
Location
Korea, Seoul
Proofreading
1 694words
12projects
0.022
per word
11:51 PM
Vlada Mun
Vlada Mun
Location
Korea, Seoul
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 452words
5projects
0.061
per word
Maria Volkova
Maria Volkova
Location
Korea, Сеул
About me
Имеется опыт литературного перевода с корейского на русский, перевода телепередач, фильмов и сериалов для телевидения.
Proofreading
31words
0.006
per word
11:51 PM
Marina Kirilova
Marina Kirilova
Location
Russian Federation
Proofreading
78words
2projects
0.072
per word
10:51 PM
Arin Dyuseeva
Arin Dyuseeva
Location
Kazakhstan, Atyrau
About me
Знание казахского, русского, китайского, английского, корейского языков.
Proofreading
0.22
per word
Dennis Kim
Dennis Kim
Proofreading
0.017
per word
Rada|Andreeva
Rada|Andreeva
Location
Russian Federation
About me
2017 июль Korea Education Fair in Moscow Устный переводчик на ярмарке образования - качественное и полное представление программы университета Kookmin University - осуществление устного перевода одновременно с речью выступающего 2017 июнь World Content Market – международная выставка и конференции ведущая конференции(на английском языке) - ведение конференции в зале - объявление темы выступлений и спикеров - контроль за ходом ведения конференций - помощь спикерам по разным вопросам (как на русском, так и на английском языках) 2016 март встреча корееведов в Москве в гостинице Лотте ведущая (на корейском языке) - открытие мероприятия - приветствие и представление организаторов мероприятия: посол РК, политический министр Посольства РК, преподаватели корейских отделений Москвы… 2014-наст время Технические переводы , военная тематика
Proofreading
0.022
per word
6:51 PM
Diana Kim
Diana Kim
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте. Я этническая кореянка, закончила языковые курсы в Сеуле при женском университета 영화.
Proofreading
0.032
per word
4:51 PM
Yuliya Andreeva
Yuliya Andreeva
Proofreading
0.044
per word
12:51 AM
Evdokimov Evgeny
Evdokimov Evgeny
Location
Russian Federation
About me
Ответственный, целеустремленный, пунктуальный
Proofreading
6 550words
0.017
per word
5:51 PM
Moon Victoria
Moon Victoria
Proofreading
633words
0.044
per word
11:51 PM
Musina Dina
Musina Dina
Proofreading
0.033
per word
5:51 PM
Muzeev Innokentii
Muzeev Innokentii
Proofreading
0.033
per word
10:51 PM
Chernyi Roma
Chernyi Roma
Proofreading
0.033
per word
4:51 PM
Zoubid Svetlana
Zoubid Svetlana
Proofreading
0.044
per word
5:51 PM
Filters
Rate per word