• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Consecutive interpreting from Russian to Japanese
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Polina Milenina
Polina Milenina
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик японского и английского языков (МГЛУ, Осакский Университет), SmartCAT Senior Translator. Ежедневный объем выработки от 15 и более страниц перевода. Работаю с широким спектром тематик, в частности, управленческим консалтингом (презентации BCG, KPMG, McKinsey), ИТ и криптовалютой, маркетингом и пресс-релизами, юриспруденцией и нотариальным переводом, локализацией приложений и веб-страниц. Использую Memsource, SmartCAT. Для меня перевод – это больше, чем просто работа. Это полное погружение в материал, доскональное изучение тематики текста, четкое соблюдение сроков/терминологии и постоянный контакт с заказчиком.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 84 reviews
30.86
per hour
1:57 PM Online now
Ugdyzhekov Grigoriy Tolmatovich
Ugdyzhekov Grigoriy Tolmatovich
Location
Russian Federation
About me
Тематика: машиностроение, строительство, авиация, энергетика, политическая и др. Образование: Абаканский государственный педагогический институт, специальность – учитель английского и немецкого языков (1983 г.). Опыт работы – с 1987 года. Документы об образовании.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Last seen:3 days ago
Tsoy Olga Lvovna
Tsoy Olga Lvovna
Location
Russian Federation
About me
Тематика: любая Образование: ИСАА, востоковедение и африканистика с правом перевода
Consecutive interpreting
61.72
per hour
7:57 PM
Vladimir Kudoyarov
Vladimir Kudoyarov
Location
Russian Federation
About me
Письменный и устный перевод (последовательный, синхронный, шушутаж). Языки - японский, русский, английский. Консалтинг
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Borisov Mikhail Yurevich
Borisov Mikhail Yurevich
About me
Тематика: социально-экономическая, туристическая, историческая, техническая, фотография, автомобилестроение, спортивная (самбо, каратэ, айкидо, кэндо), военная и др. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность – историк, референт-переводчик японского языка (1985 г.); курсы повышения квалификации, специальность – гид-переводчик (1986 г.; 2013 г.). Опыт работы – с 1983 года.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30.86
per hour
Sasaki Anna Vladimirovna
Sasaki Anna Vladimirovna
About me
Тематика: экономика, реклама, телевидение, энергетика, транспорт, логистика, биоресурсы, добыча, переработка, производство, косметика, косметология, автомобили и машиностроение, культура, туризм. Образование: МГЛУ, перевод и переводоведение (2012 г.). Московский французский университетский колледж, французская литература (2015 г.). Аспирантура МГЛУ, сравнительное, сопоставительное и типологическое языкознание (2015 г.). Сертификат квалификационного экзамена по японскому языку для иностранцев "Japanese Language Proficiency Test (Норёку сикэн)" 1 уровень (2016 г.) Сертификат квалификационного экзамена по японскому языку для иностранцев "Japanese Language Proficiency Test (Норёку сикэн)" 2 уровень (2012 г.). Докторантура Васэда (Япония), международная коммуникация (с 21.09.2016 по настоящее время). Опыт работы с 2010 года.
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Julia K
Julia K
Location
Japan, Tokyo
About me
Consecutive interpreter and translator, more than 7 years of private/ freelance and in-house interpreting practice, volunteer interpreter at Sochi Olympics. Recipient of MEXT Government Scholarship (Japan) and researcher in the field of Linguistics and Art History, trained to decipher Early-Modern Japanese texts in running script (kuzushi-ji).
Consecutive interpreting
95.7
per hour
7:57 PM
ALEKSANDRA TADO
ALEKSANDRA TADO
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
22
per hour
12:57 PM
Mariya Polyakova
Mariya Polyakova
Location
Russian Federation
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Nastya Medyanik
Nastya Medyanik
Location
Ukraine
About me
Медалист (золотая), участник множества олимпиад( призовые места по месту жительства и поездки на областные олимпиады). принимала участие в таких олимпиадах : -физика ( первое место 3 года подряд) -астрономия ( победа, поездка в область) -английский -украинский язык(3 место) -русский язык(4 место) -биология (3 место) -география( 4 место) -трудовое воспитание ( 3 победы, 1 поездка в область) -информатика ( победа) Ответственная , спокойная , порядочная, аккуратная. Студентка КНЛУ (4 курс), факультет Востоковедения, специальность перевод (японский) Участница всеукраинского конкурса речей на японском языке (7-е место из 20) Опыт перевода научной литературы (медицинская книга) и научных статей ( тема медицина, химия, физиология, анатомия, биохимия, термодинамика, евгеника). Ведение деловой переписки Есть опыт общения с носителями японского языка и ведения переговоров. Была в Японии с командировкой. ( устный перевод с\на японский на тему бизнеса и медицины, гистологии, анатомии)
Consecutive interpreting
55
per hour
12:57 PM
Syrovezhkina Liliya Aleksandrovna
Syrovezhkina Liliya Aleksandrovna
About me
Образование: 1998 г. - Южно-Сахалинский Педагогический институт, восточное отделение, учитель японского и английского языков. 2008 г. - аспирантура ICU (Международный Христианский Университет), г.Токио, отделение сравнительной культуры, специалист по японской литературе. Сертификаты и курсы: 2015 г. - Курсы для переводчиков в сфере медицины, Токийский институт иностранных языков.
Consecutive interpreting
12.344
per hour
Yudaeva Irina Alekseevna
Yudaeva Irina Alekseevna
About me
Тематика: культура, образование, психология, телевидение, шоу-бизнес, повседневная. Образование: МГУ им.М.В.Ломоносова, факультет психологии, психолог, преподаватель психологии (2014 г.). Курсы японского языка при Японском Центре МГУ, окончен полный курс (2014); Сертификат Нихонго Норёку Сикен, уровень N1 (2014) Опыт работы с 2014 года. Опыт работы ассистентом курсов японского языка в АНО "Японский Центр". В качестве волонтера участвовала в социальных проектах на территории Японии (Никко); а также в фестивале J-fest (Москва).
Consecutive interpreting
18.516
per hour
Serkina Nadezhda Pavlovna
Serkina Nadezhda Pavlovna
About me
Тематика: техническая, общественно-политическая, экономическая. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, социально-экономическое отделение, специальность – японский язык (2012 г.); годовая стажировка в Университете Васэда, г. Токио, Япония (2013 г.); экзамен Норёку Сикэн, уровень – 1 (высший) кю (2012 г.). Опыт работы – с 2011 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Matsusita Marina Gennadevna
Matsusita Marina Gennadevna
About me
Тематика: общая Образование: 2007г. - Институт Бизнеса и Политики, факультет иностранных языков, лингвист-переводчик. Наст. время - МГИМО, Международно-правовой факультет, магистратура. Сертификаты и курсы: 2014г. - TOEC test golden certification; 2014г. - Sendai Miyagi International Association-Kanji course; 2015г. - Japanese Language Proficiency Test JLPT N2
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Edisheridze Ekaterina Alekseevna
Edisheridze Ekaterina Alekseevna
About me
Тематика (японский): бизнес, политика, технический перевод. Тематика (английский): любая. Образование: Московский государственный лингвистический университет, специалист в сфере международных отношений со знанием японского и английского языков (2012 г.). Nihongo nouryoku shiken, N2 (2011 г.). Опыт работы с 2010 года.
Consecutive interpreting
10.801
per hour
Minakova Yuliya Valentinovna
Minakova Yuliya Valentinovna
About me
Тематика: любая. Образование: ИСАА МГУ, кафедра японской филологии (1993-1996 гг.). Опыт работы с 1997 года.
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Marisov Mark Lvovich
Marisov Mark Lvovich
About me
Тематика Английский: базовый, литературный, технический, юридический. Японский: базовый, литературный. Образование: Современная гуманитарная академия СГА, переводчик-референт английского языка, (2008 г.).. Институт японского языка SAMU, переводчик-референт японского языка (Токио, Япония 2012 г.). Диплом РФ и Certificate of Recognition (международный диплом переводчика для 38 стран), SAMU Graduation Certificate, JLPT (The Official Worldwide Japanese-Language Proficiency Test) - 2 уровень. Стажировка в колледже Пуанкахарье (английский, Финляндия).
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Dishura Yuliya Sergeevna
Dishura Yuliya Sergeevna
About me
Тематика: деловые переговоры, маркетинговые исследования, семинары, выставки (продукты питания, косметика, бытовая химия, строительство, медицина и др.), кино, шоу-бизнес. Образование: Дальневосточный федеральный университет (бывш. Дальневосточный государственный университет), Восточный институт, факультет японоведения, специальность – востоковед-филолог (1998 г.); языковая стажировка, Тоямский государственный университет, г. Тояма, Япония (1998 г.); сертификат Japanese Language Proficiency Test, высший уровень, Министерство образования Японии (2003 г.); проживание и работа в Японии в течение 6 лет. Опыт работы – с 1997 года.
Consecutive interpreting
46.29
per hour
Popov Mikhail Sergeevich
Popov Mikhail Sergeevich
About me
Тематика: интернет-маркетинг, компьютерные игры, компьютерные комплектующие, криптовалюта, биодобавки, косметика, журналистика. Образование: 2013г. - Московский государственный лингвистический университет, специальность - культурология. Сертификаты и курсы: JLPT N2 (японский язык).
Consecutive interpreting
38.575
per hour
Bagirova Lyubov Andreevna
Bagirova Lyubov Andreevna
About me
Тематика: общая Образование: 2015г. - Кубанский государственный университет. Факультет истории социологии и международных отношений. Бакалавриат. 2017г. - Кубанский государственный университет. Магистратура. Сертификаты и курсы: 2013г. - Kyungpook national university г. Тэгу. 2016г. - Нихонго Норёку Сикэн, Японский язык, 2-й уровень. 2017г. - Университет Иностранных языков г. Кобе.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Dulina Anna Mikhaylovna
Dulina Anna Mikhaylovna
About me
Тематика: любая. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность – история и культура Японии, кандидат исторических наук (2013 г.); Университет Тояма, стипендия министерства культуры и образования Японии, специальность – философская антропология, магистр (2010 г.); Новосибирский государственный университет, специальность – востоковедение, японский язык (2005 г.); Университет Тояма, языковая стажировки (2004 г.); сертификат 1 уровня Japanese Language Proficiency Test (2009 г.). Опыт работы – с 2005 года.
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Vodopyanov Konstantin Gennadievich
Vodopyanov Konstantin Gennadievich
About me
Тематика: любая Образование: 2012г. - МГИМО МИД России, специальность - международная журналистика.
Consecutive interpreting
115.725
per hour
Kontsaev Badma Vladimirovich
Kontsaev Badma Vladimirovich
About me
Тематика: общая, техническая (автомобилестроение, связь и др.), медицинская и др. Образование: Институт практического востоковедения, специальность – японский язык и история; стажировка в Японии, г. Окаяма (2011-2012 гг.); Поволжский государственный университет телекоммуникаций и информатикии, г. Самара, факультет телекоммуникаций и радиотехники, специальность – инженер по сетям связи и системам коммутации (2008 г.); сертификат на знание японского языка Nihongo Noryoku Siken N2; сертификат японской языковой школы Okayama Language School; проживание в Японии в течение полутора лет. Опыт работы – с 2011 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Zhuravleva Yuliya Anatolevna
Zhuravleva Yuliya Anatolevna
About me
Образование: 2011 г. – Павлодарский гуманитарно-педагогический колледж, г. Павлодар (переводческое дело, переводчик-референт английского языка); 2015 г. – Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, г. Москва (филологический факультет, преподаватель русского языка и литературы).
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Keisuke Minowa
Keisuke Minowa
About me
Образование: Токи́йский университет, лингвистика (французский язык, японский язык как иностранный язык). Опыт работы с 2013 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Konovalenko Nikolay Leonidovich
Konovalenko Nikolay Leonidovich
About me
Тематика: автомобилестроение, юриспруденция, экономика, информационные технологии, тепловая техника, энергетика. Образование: Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, межкультурная коммуникация (2010 г.). Санкт-Петербургский государственный университет, восточный факультет, японоведение (2012 г.). JLPT N1 Опыт работы с 2011 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Kosmaneva Galina Valerevna
Kosmaneva Galina Valerevna
About me
Тематика: общая. Образование: 1995г. - Московский экстерный гуманитарный университет, факультет экономики, специальность – экономист банковской деятельности, финансист; 2017г. - Профессиональная переподготовка в Институте русского языка и культуры МГУ им. М.В. Ломоносова по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного». Сертификаты и курсы: 2013г. - Сертификат о прохождении стажировки для молодых преподавателей японского языка; Сертификат JLPT (Nihongo Nouryoku Shiken).
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Tsybikova Saryuna Bairovna
Tsybikova Saryuna Bairovna
About me
Тематика: машиностроение, энергомашиностроение, строительство, любой технический перевод, спорт, туризм, визиты вежливости. Образование: Санкт-Петербургский государственный университет культуры и искусств, переводчик в сфере социальной коммуникации, японский, английский ( 2012 г.); годовая стажировка в университете Иватэ. Сертификаты и курсы: сертификат 2-го уровня Нореку Сикэн. курсы гидов-переводчиков при ОАО "Интурист" (2010 г.). Опыт работы с 2009 года. Рекомендательные письма.
Consecutive interpreting
38.575
per hour
Budaeva Kseniya Eduardovna
Budaeva Kseniya Eduardovna
About me
Тематика: бизнес, автомобилестроение, IT и телекоммуникации, техника, экономика, политика, юриспруденция, маркетинг, бизнес, туризм Образование: 2010г. - Дальневосточный Государственный Университет, Восточный институт, переводчик японского/английского языка в сфере профессиональной коммуникации, востоковед-экономист Сертификаты и курсы: Языковая стажировка в Японии (1 год 3 мес, г. Токио). Сертификат JLPT N2 (2009)
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Eskin Valeriy Viktorovich
Eskin Valeriy Viktorovich
About me
Тематика: повседневная, общественно-политическая, экономическая, бизнес, туризм, спорт, образование. Образование: 2016г. - магистратура НИУ ВШЭ, г. Москва факультет мировой экономики и мировой политики программа «Социально-экономическое и политическое развитие современной Азии» направление подготовки «Востоковедение и африканистика» 2014г. -бакалавриат НИУ ВШЭ, г. Москва отделение востоковедения направление подготовки «Востоковедение и африканистика» Стажировки: июль-август 2012 – Университет Такусёку (г. Токио, Япония) июль-август 2011 – Университет Бэппу (г. Бэппу, Япония) Документы, подтверждающие квалификацию.
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Vladimirova Lyubov Vladimirovna
Vladimirova Lyubov Vladimirovna
About me
Тематика: различная Образование: 2014г. - СПбГУКИ, факультет информационных технологий, специальность – прикладная информатика в социальных коммуникациях. Лингвистический образовательный центр, дополнительная квалификация – переводчик в сфере социальных коммуникаций (японский, английский языки). 2012г. - Стажировка в университете Иватэ, Япония. Сертификаты и курсы: JLPTN2 (японский язык)
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Gutenkova Lyubov Vitalevna
Gutenkova Lyubov Vitalevna
About me
Тематика: техническая, политическая, культура, искусство. Образование: СПбГУ, Восточный факультет, кафедра японоведения (2015 г.); Дальневосточный государственный гуманитарный университет, факультет восточных языков, специальность – лингвист-переводчик (японский, английский языки) (диплом с отличием, 2010 г.); экзамен Нихонго норёку сикэн, Японский фонд, 2 уровень владения японским языком (2010 г.); Школа японского языка, г. Итикава, Япония, языковые курсы (2009 г.); курсы гидов-переводчиков, ОАО "Интур-Хабаровск", право работы с тур.группами из Японии (2008 г.). Опыт работы – с 2008 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Protasov Mikhail Yurevich
Protasov Mikhail Yurevich
About me
Тематика: машиностроение, горное дело, боевые искусства, туризм. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность – лингвистика (1992 г.). Опыт работы – с 1992 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Miyasita Naoko
Miyasita Naoko
About me
Тематика: любая. Образование: ВГИК, специальность – оператор (2012 г.). Опыт работы – с 2013 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Erokhina Galina Gennadevna
Erokhina Galina Gennadevna
About me
Тематика (англ.): культура, общественные темы, политика, торговля. Тематика (итал., япон.): культура, общественные темы, политика, торговля. Образование: Московский городской педагогический университет, филолог, англ.яз (2009 г.). Санкт - Петербургский государственный академический институт живописи, скульптуры и архитектуры имени И. Е. Репина, искусствовед (2012 г.). 2008-2015 АНО Японский центр (Москва) 2009 - школа японского языка в Токио (Yu Language Academy) 2008, 2009 - школа итальянского языка в Римини (Accademia di Rimini) Опыт работы с 2009 года.
Consecutive interpreting
20.059
per hour
Gubarev Dmitriy Nikolaevich
Gubarev Dmitriy Nikolaevich
About me
Тематика: спорт, туризм, образование, культура, визиты вежливости, технический перевод. Образование: 2016г. - НИУ ВШЭ, магистр востоковедения. Летняя стажировка в японскую школу, преподаватель русского языка. Опыт работы с 2013 года. Документы об образовании.
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Chonskiy Maksim Vladimirovich
Chonskiy Maksim Vladimirovich
About me
Тематика: общая. Опыт работы с 2001 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Saplin Yuriy Vasilevich
Saplin Yuriy Vasilevich
About me
Тематика: политическая, экономическая, бизнес-переговоры, атомная энергетика, радиационная медицина, рыболовство, культура и др. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, социально-экономическое отделение, специальность – востоковед-переводчик (2004 г.); Дипломатическая академия МИД России, аспирантура, к.э.н. (2007 г.); Университет Хоккайдо, годовая стажировка по линии Правительства Японии (2001 г.); Japanese Language Proficiency Test, 1 (высший) уровень (2004 г.). Опыт работы – с 2005 года, синхронный перевод - с 2009 года.
Consecutive interpreting
38.575
per hour
Alaabed Polina Sergeevna
Alaabed Polina Sergeevna
About me
Тематика: медицина, психология, косметология, ветеринария, благотворительные и общественные организации, общественные фонды, бизнес (международная торговля, акционерные общества, ценные бумаги, кредитование, IPO, аудит и бухгалтерия, страхование, налогообложение), техника (от складских погрузчиков и отопительных котлов до IT и SAP), нефтегаз и нефтехимия (пусконаладочные работы), авиация, космос, энергетика, управление недвижимостью, бизнес-сопровождение Образование: 2007г. - Институт экономики и предпринимательства ИнЭП, Романо-германская филология, востоковедение; Beijing International Studies University (Китай) 北京第二外国语学院 , School of Translation & Interpretation 翻译学院 ; Ostravská univerzita (OU), Pedagogická fakulta (Чехия). Сертификаты и курсы: FCE (английский язык) 2005; DELF (французский язык) 2006; ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung) (немецкий язык) 2008; Certificado de Proficiencia em língua Portuguesa para estrangeiros (португальский язык) 2008; Bergenstesten (норвежский язык) 2008; امتحان الكفاءة في اللغة العربية (арабский язык) 2009; SWEDEX (шведский язык) 2009; CILS (Certificazaione di Italiano come Lingua Straniera) (итальянский язык) 2010; D.E.L.E. (Diploma de español como lengua extranjera) (испанский язык) 2010; Basisexamen inburgering (голландский язык) 2010; Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince (CCE) (чешский язык) 2011; 日本語能力試験 Нихонго норёку сикэн (японский язык) 2011; 汉语水平考试Hànyǔ ShuǐpíngKǎoshì (китайский язык) 2011; YÖS (Yabancı Uyruklu ÖğrenciSınavı) (турецкий язык) 2012; Πιστοποιητικό ελληνομάθειας (греческий язык) 2013; TOPIK 세계한국말인증시험(корейский язык) 2013; Egzamin z języka polskiego dla studentów cudzoziemców (польский язык) 2015.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30.86
per hour
Isaev Vitaliy
Isaev Vitaliy
About me
Тематика: экономическая, юридическая, техническая, переговоры, презентации и др. Образование: Академия японского языка, г. Токио, Япония (1994 г.); проживание и работа в Японии в течение 10 лет. Опыт работы – с 1994 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Maznyak Anna Nikolaevna
Maznyak Anna Nikolaevna
About me
Тематика: бизнес-переговоры различной тематики. Образование: Дальневосточный государственный университет, регионовед, историк Японии, переводчик и преподаватель японского языка (2002 г.). Сертификат на знание японского языка JLPT высшего уровня (№1) 2010 г., 2012 г. и 2015 г. Опыт работы с 2000 года. С 2003 г. по 2010 г. жила в Японии, работая в японской компании секретарём-переводчиком.
Consecutive interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30.86
per hour
Sopoleva Valeriya Aleksandrovna
Sopoleva Valeriya Aleksandrovna
About me
Тематика: лёгкая промышленность, производство одежды. Образование: 2009г. - Колледж Kanrin Japanese School, Япония, префектура Канагава, специальность – переводчик японского языка; 2018г. - Токийский университет, специальность - конструктор одежды «Bunka Fashion college». Курсы и сертификаты: Cертификат JPLT, 2 уровень. Опыт работы – с 2011 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Nekenov Rostislav Vladimirovich
Nekenov Rostislav Vladimirovich
About me
Тематика: техническая, общественно-политическая. Образование: Санкт-Петербургский государственный университет, восточный факультет, специальность – японская филология (2008 г.); Токийский университет, Япония, факультет права и политики, специальность – международная политика (2012 г.). Опыт работы – с 2010 года.
Consecutive interpreting
8.687
per hour
Serpikova Nataliya Viktorovna
Serpikova Nataliya Viktorovna
About me
Тематика: любая. Образование: Осакский государственный университет, Япония, факультет иностранных языков, специальность – языковедение японского языка, бакалавр искусств и гуманитарных наук (2013 г); Рязанский государственный университет им. С.А. Есенина, факультет иностранных языков, специальность – переводчик с английского и японского языков (2010 г.); Центр японского языка и культуры при Осакском государственном университете, Япония, интенсивная программа подготовки для обучения в японском вузе (2009 г.). Опыт работы – с 2007 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Shkhalakhova Ilona Mikhaylovna
Shkhalakhova Ilona Mikhaylovna
About me
Тематика: любая (кроме технической). Образование: Tokai University, Япония, Intensive Course of Advanced Japanese, годичное обучение на специальном факультете для иностранцев (2007 г.); МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет японской филологии, специальность – переводчик японского языка, регионовед (диплом с отличием, 2006 г.); Московский педагогический государственный университет, факультет педагогики и психологии, специальность – преподаватель психологии и педагогики, специализация – филология, английский язык (диплом с отличием, 2003 г.); курсы японского языка, Японский центр при МИРБИС, РЭУ им. Г.В. Плеханова (2001 г.); Certificate in Advanced English (ESOL Examinations), University of Cambridge, Council of Europe Level C1 (2002 г.). Опыт работы с 2008 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Tolmachev Vsevolod Gennadevich
Tolmachev Vsevolod Gennadevich
About me
Тематика: строительство (жилищное, дорожное), медицина (анамнез, диагноз), обрабатывающая промышленность (помощь в настройке оборудования), помощь в административной работе с иностранным персоналом, рыодобывающая, с/х, в среде повышенного риска жизни и здоровью с повышенной секретностью - бизнес переводы для ОПГ на территории Японии. Образование: Университет Хоккай-Гакуэн (г. Саппоро, Япония), экономическое отделение, специальность дистрибьютер (2006 г.). Опыт работы с 2002 года.
Consecutive interpreting
15.43
per hour
Rogova Elena Aleksandrovna
Rogova Elena Aleksandrovna
About me
Тематика: экономическая, политическая, техническая. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, институт Африки и Азии, специальность –референт-переводчик (1974 г.). Опыт работы – с 1990 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Gritsenko Ekaterina Viktorovna
Gritsenko Ekaterina Viktorovna
About me
Тематика: общественно-политическая, экономическая, дипломатическая, производственная. Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, Институт стран Азии и Африки, специальность – японист, экономист (2013 г.); Токийский университет иностранных языков, Япония, обучение по обмену (2012 г.); проживание и обучение в Японии в течение 2 лет (2001 г.; 2004 г.). Опыт работы с 2012 года.
Consecutive interpreting
23.145
per hour
Rybkin Sergey Mikhaylovich
Rybkin Sergey Mikhaylovich
About me
Тематика: ВЭД, инвестиционные проекты, автопром, сельское хозяйство, фармацевтика, текстильная промышленность, строительство, девелопмент, культурные и спортивные мероприятия, образовательные проекты и прочее. Образование: 2004г. - Иркутский государственный лингвистический университет. Восточный факультет. Переводчик - регионовед. Внешняя и внутренняя политика Японии; 2013г. - РАНХГиС, Англоязычная магистратура. Международный менеджмент. Сертификаты и курсы: 2003г. - Языковая стажировка в университете Тояма. Гуманитарный факультет; Сертификат 1 уровня Нихонго норёку сикен (JLPT); Курсы гидов-переводчиков "Интуриста".
Consecutive interpreting
30.86
per hour
Spitskaya Mariya Aleksandrovna
Spitskaya Mariya Aleksandrovna
About me
Тематика: любая Образование: 2013г. - ЮФУ (Факультет Филологии и журналистики) – Бакалавриат по Специальности Западноевропейская филология. Основной язык – английский, второй язык – французский. Также посещала дополнительный курс японского языка. 2014г. - ЮФУ Факультет Филологии и журналистики – Специалитет. Филолог. Преподаватель английского и французского языков и литературы Специализация: Зарубежная филология (Романо-германская филология) – основной язык английский с дополнительной специализацией Переводоведение и практика перевода. 2016г. - ЮФУ ИФЖиМК – Магистратура (красный диплом) Филология Профиль образовательной программы: Западноевропейская филология
Consecutive interpreting
4.629
per hour
Filters
Rate per hour