Russian-to-French Transcreation
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from Russian to French
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Transcreation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
1.3 mlnwords
319projects
0.021
per word
4:17 AM Last seen:3 hours ago
Vadim Boytsov
Vadim Boytsov
Location
Russian Federation
About me
Владею английским (С2), французским (С1) и итальянским языками, осуществляю переводы на все эти языки. Закончил МГИМО в 2019 году, факультет международные отношения. Английским язык подтвержден сертификатом IELTS (7,5), итальянский - сертификатом CELI 3, французский - дипломом МГИМО. Носитель русского и арабского языков, владею ими в совершенстве. Наибольший опыт в политическом и экономическом переводе. Speak English (C2), french (C1) and Italian (C1) languages, do translations on these languages. Graduated from MGIMO in 2019, department of international relations. English is confirmed with IELTS (7,5), Italian with CELI 3 certificate, French with the Mgimo diploma. I am native speaker of Russian and Arabic, speak them perfectly. Have the biggest experience in political and economical translations.
Transcreation
90%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
79 kwords
11projects
0.012
per word
4:17 AM Last seen:2 hours ago
Valeriy Grigolashvili
Valeriy Grigolashvili
Location
Russian Federation
About me
• Знание языков: русский и грузинский - в совершенстве (родные), французский – свободно (изучен в Военно-дипломатической академии ГРУ ГШ ВС РФ, Москва); английский – базовый (ВУЗовское образование). • В 1992-2000 гг. во время службы в должности Офицера Западноевропейского направления Управления военной политики и международных отношений Договорно-правового департамента Министерства Обороны Грузии, переводил с русского и французского языков на грузинский и с грузинского языка на русский и французский документы различной направленности и сложности, в т.ч. специализированные, профессиональные, технические. • Опыт письменных переводов различных документов, договоров, писем и т.п. с грузинского и французского языков на русский и обратно - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов, а также редактирование и вычитывание готовых переводов.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
3 281words
2projects
0.023
per word
4:17 AM Last seen:3 days ago
Raphael BIEN
Raphael BIEN
Location
France, 37000 Tours
Transcreation
2 098words
5projects
0.2
per word
2:17 AM Last seen:8 hours ago
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Transcreation
1 630words
1project
0.001
per word
4:17 AM
Aleksandr Ermolov
Aleksandr Ermolov
Location
France, Lyon
About me
Bilingual in English and French with Russian being my native language, I have been studying languages since I was very little. I have lived and studied in Russia, UK, France, Ireland and Spain, and my multicultural background has given me a deeper understanding of the the differences in the way people think and communicate, which makes my translations more fluid and natural. I have had a wide range of translation experiences throughout my life, from visa support documents and marketing materials to business emails and theatrical pieces. I would be happy to help you with any interpreting needs you might have.
Transcreation
684words
0.107
per word
2:17 AM Last seen:8 hours ago
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Location
Norway, Hafslo
About me
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Transcreation
1 179words
0.11
per word
3:17 AM
Kevin Degbegnon
Kevin Degbegnon
Location
Russian Federation
About me
Я носитель французского языка с лингвистическим образованием.
Transcreation
279words
0.002
per word
3:17 AM Last seen:4 days ago
Evgeniy Ryabinin
Evgeniy Ryabinin
Location
Russian Federation
About me
переводчик французского языка, последовательный устный, письменный, технический устный "на лету" технический , общий, электроника, коммерческий
Transcreation
124words
0.001
per word
Last seen:6 days ago
Adama Dieng
Adama Dieng
Location
Morocco, Agadir
About me
My background in successfully translating promotional and general business materials prepares me to substantially impact your needs with my solid history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context meaning along with my superior communication and analytical talents, I am ready to extend my record of excellence with my employers. With my solid background, bilingual proficiency, and skill set, combined with my dedication to my career, I am positioned to significantly benefit your team. I look forward to discussing my qualifications in more detail.
Transcreation
0.066
per word
1:17 PM Last seen:7 days ago
Marie Misyuk
Marie Misyuk
Location
Belarus, Минск
Transcreation
171words
0.55
per word
Ekaterina Nikolaeva
Ekaterina Nikolaeva
Location
Russian Federation
About me
I've undergone an intensive training in political translation from French and English into Russian at one of the top Russian Universities for future diplomats under great political translation specialists and ex-diplomats who I was lucky enough to have as professors. Now I am eager to get much more experienced and become a professional myself. Please take a look at the examples of my work below.
Transcreation
200words
0.017
per word
3:17 AM
Valentina Bizina
Valentina Bizina
Location
Russian Federation
About me
Расскажу немного о себе, мне 22 года, однако несмотря на сравнительно молодой возраст, я накопила уже целый багаж знаний и опыта, я настоящий перфекционист, то есть не отступлю от задания, пока не выполню его на 200% из 100! В тоже время обычно сдаю работу раньше намеченного срока. Также есть опыт работы редактором, поскольку потрясающе владею не только иностранными языками (а у меня это английский и французские языки), но и родным русским языком. Преподавала русский язык на подготовительных курсах в МГУ. Окончила переводческий факультет МГУ с красным дипломом. Есть опыт устного перевода на конференциях и личных бизнес-встречах, а также опыт письменного перевода книг различных тематик, технических документов, сайтов (в том числе сайта ООН). Была на учебных стажировках в Великобритании (Оксфордский университет), Бельгии (Университет Синт-Луи), также стажировалась в Швейцарии (штаб-квартира ООН в Женеве). Также сопровождала делегации на форумах (от экономических до текстильных).
Transcreation
0.093
per word
3:17 AM
Iva Yuli
Iva Yuli
Location
Ukraine
Transcreation
0.017
per word
Anora Abduraimova
Anora Abduraimova
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Я знаю как важна вера в давании кому то важный документ. Я никогда не ошибалась и не подводила. Для меня детали до мелочи очень важны.
Transcreation
613words
11.686
per word
Yuliya Melnichuk
Yuliya Melnichuk
Location
Russian Federation
About me
Умею писать тексты разных стилей и жанров, окончила лингвистический университет. Владею двумя иностранными языками
Transcreation
0.001
per word
4:17 AM
Muazzam Sheraliyeva
Muazzam Sheraliyeva
Location
Uzbekistan, Наманган
About me
Я верна своему делу, которую мне поручили и никогда не подводила ошибками. Для меня даже детали важны.
Transcreation
11.686
per word
Olesya Ashikhmina
Olesya Ashikhmina
Location
Russian Federation
Transcreation
153words
0.046
per word
Sebastien Cloutier
Sebastien Cloutier
Location
Canada, Montréal
About me
Freelance translator since 2003
Transcreation
0.055
per word
8:17 PM
Filters
Rate per word