• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Training from Russian to French
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Training
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
6.6
per hour
8:24 PM Online now
Lyubov Neylenko
Lyubov Neylenko
Location
Russian Federation
About me
I'm a certified English/French/Russian translator with more than 10-years experience of freelance work in various fields. Mother tongue Russian Education 1994-1999: Department of Interpreting/Translation, Pyatigorsk State Linguistic University, Russia 2001-2004: Postgraduate Studies, Ph.D. in Philology 2011-2012: Business school of Pyatigorsk, “Management of the organization” Main specialties in translation: Business & Commerce, Marketing & Market Research, Advertising / Public Relations, Management, Automotive: cars, trucks, tyres, Tourism & Travel, Agriculture My rates vary depending on the subject, the difficulty of the text and the urgency of the assignment.
Training
14.894
per hour
8:24 PM Last seen:33 hours ago
Nazarov Roman
Nazarov Roman
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов (письменных/устных последовательных) в языковых парах EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR, EN-FR, FR-EN. Сопровождение делегаций, перевод конференций.
Training
98%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
7.447
per hour
8:24 PM Last seen:21 hours ago
Ekaterina Bibikova
Ekaterina Bibikova
Location
France
About me
Interpreter and translator in BYL Traductions Agency (France) since 2011
Training
26.7
per hour
Last seen:3 days ago
Bella Aslanian
Bella Aslanian
Location
France, Paris
About me
I have been living in France for 6 years. French and Russian language teacher / Translation of diplomas and documents (RUS <-> FR) / Conference interpreting (RUS <-> FR) / Touriste guide / Technical writing (guides, manuals, etc.)
Training
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
14.894
per hour
6:24 PM
Nina Dezen
Nina Dezen
Location
Russian Federation
About me
Письменный и устный перевод, последовательный и синхронный
Training
14.894
per hour
Last seen:2 days ago
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Training
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.1
per hour
6:24 PM Online now
Anastasia Amougou
Anastasia Amougou
Location
Russian Federation
About me
Перевод любой сложности, от художественной литературы до инструкций технического характера. Сотрудничество с Франко-Российским Культурным Комитетом: перевод писем, обращений, анонсов мероприятий, экскурсий (устно) на оба языка (русский, французский). Ответственный переводчик, выполняющий работу в срок. Высокий уровень письменного французского был отмечен председателем Комитета во Франции. Имеется сертификат DALF C1 (80/100).
Training
97%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
16.5
per hour
7:24 PM
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Location
Russian Federation
About me
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Training
29.789
per hour
8:24 PM Last seen:5 days ago
Gires Youbi
Gires Youbi
Location
Russian Federation
Training
27.5
per hour
Last seen:6 days ago
Anastasiya Lazarenko
Anastasiya Lazarenko
Location
Russian Federation
About me
Приоритетные тематики устного перевода: нефть и газ, медицина, фармацевтика, бизнес-финансы, маркетинг и реклама, бренды класса люкс, образование, религия. Мероприятия: Открытые инновации и Международный форум производительности в Сколково, Международный таможенный форум, Программа привилегированного клиента Гербалайф, консультации британского физиотерапевта М. Мейн, форум «Общественный иммунитет» с участием Министра здравоохранения РФ Скворцовой В.И., переговоры в Спортмастере, Конференция для родителей детей с диагнозом «нейробластома», Диалог цивилизаций и межкультурное сотрудничество в МПГУ, Музыка–Математика–Естествознание в МГК им. Чайковского, тренинг от Dowaldwerke в Siemens, Глобальный диалог, конференция «Рыба. Технологии рыбопереработки и аквакультуры», Whirlpool: миссия выполнима, Организация работы с водителями в 2020 году от Shell, прямые эфиры Asgardia, World Marathon 2020 от Greenway, встречи представителей Фонда борьбы с лейкемией с немецким онкологом Г. Хенце.
Training
37.236
per hour
Last seen:4 days ago
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Training
6.702
per hour
8:24 PM
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Training
46.725
per hour
8:24 PM
Mariya Rylova
Mariya Rylova
Location
Russian Federation
About me
Преподаватель английского языка 1 категории, свободное владение английским языком и французским. Выполняю переводы письменные, устные (последовательные), сопровождаю иностранные делегации, обучаю школьников, студентов, курсантов, опыт обменных программ, есть знакомые в разных странах, с которыми есть возможность совершенствовать язык. Член литературного общества, певица, поэт, участница хора, специалист по туризму и гостеприимству, репетитор.
Training
7.447
per hour
8:24 PM
Maksims Magomels
Maksims Magomels
Location
Latvia
About me
Меня зовут Максим, больше 10 лет прожил во Франции, получил высшее экономическое образование, буду рад вам помочь !
Training
26.7
per hour
6:24 PM
Valentina Bizina
Valentina Bizina
Location
Russian Federation
About me
Расскажу немного о себе, мне 22 года, однако несмотря на сравнительно молодой возраст, я накопила уже целый багаж знаний и опыта, я настоящий перфекционист, то есть не отступлю от задания, пока не выполню его на 200% из 100! В тоже время обычно сдаю работу раньше намеченного срока. Также есть опыт работы редактором, поскольку потрясающе владею не только иностранными языками (а у меня это английский и французские языки), но и родным русским языком. Преподавала русский язык на подготовительных курсах в МГУ. Окончила переводческий факультет МГУ с красным дипломом. Есть опыт устного перевода на конференциях и личных бизнес-встречах, а также опыт письменного перевода книг различных тематик, технических документов, сайтов (в том числе сайта ООН). Была на учебных стажировках в Великобритании (Оксфордский университет), Бельгии (Университет Синт-Луи), также стажировалась в Швейцарии (штаб-квартира ООН в Женеве). Также сопровождала делегации на форумах (от экономических до текстильных).
Training
22.341
per hour
7:24 PM
Kristina Mukimova
Kristina Mukimova
Location
Russian Federation
Training
14.894
per hour
7:24 PM
Manuella Unanyan
Manuella Unanyan
Location
France, Париж
About me
Меня зовут Мануэлла, живу во Франции, являюсь выпускницей русско-французского факультета. Владею французским, армянским, также есть знания английского языка
Training
7.447
per hour
6:24 PM
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Location
Ukraine
Training
14.012
per hour
Papa Mori Gei
Papa Mori Gei
Location
Russian Federation
Training
5.213
per hour
Alina Weber
Alina Weber
Location
France, Канны
About me
Здравствуйте, меня зовут Алина и я специализируюсь в основном на переводах в сферах культуры, искусства, истории, литературы, архитектуры, туризма, образования, а так же в компьютерных технологиях и переводах административных документов. Выполняю качественные переводы в быстрые сроки. Буду рада Вам помочь. С уважением, Алина Вебер
Training
20.025
per hour
6:24 PM
Anastasiya Kamaeva
Anastasiya Kamaeva
Location
France, Пуатье
About me
Отличное владение 2 иностранными языками, умение переводить тексты и разговорную речь различных сфер и тематик. Обладаю техникой перевода художественной технической литературы. Есть опыт преподавания английского и французского языка для детей. Мои личные качества - это ответственность, внимательность, активность, организованность и хорошая память.
Training
13.35
per hour
Daryna Hrytsenko
Daryna Hrytsenko
Location
Ukraine
About me
Владею английским и французским.
Training
1.335
per hour
alexandra.asfodelle
alexandra.asfodelle
Location
Russian Federation
Training
16.5
per hour
Filters
Rate per hour