• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Audiovisual translation from Russian to French
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Audiovisual translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
12.1
per hour
4:51 PM Last seen:4 hours ago
Lyubov Neylenko
Lyubov Neylenko
Location
Russian Federation
About me
I'm a certified English/French/Russian translator with more than 10-years experience of freelance work in various fields. Mother tongue Russian Education 1994-1999: Department of Interpreting/Translation, Pyatigorsk State Linguistic University, Russia 2001-2004: Postgraduate Studies, Ph.D. in Philology 2011-2012: Business school of Pyatigorsk, “Management of the organization” Main specialties in translation: Business & Commerce, Marketing & Market Research, Advertising / Public Relations, Management, Automotive: cars, trucks, tyres, Tourism & Travel, Agriculture My rates vary depending on the subject, the difficulty of the text and the urgency of the assignment.
Audiovisual translation
14.772
per hour
4:51 PM Online now
Nazarov Roman
Nazarov Roman
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов (письменных/устных последовательных) в языковых парах EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR, EN-FR, FR-EN. Сопровождение делегаций, перевод конференций.
Audiovisual translation
98%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 21 reviews
70.905
per hour
4:51 PM Last seen:2 hours ago
Vorobeva Svetlana
Vorobeva Svetlana
Location
Russian Federation
About me
Talented, self motivated Translator with huge experience with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with any kind of people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Audiovisual translation
76%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
33
per hour
4:51 PM Last seen:4 days ago
Nikita Stepanov
Nikita Stepanov
Location
Russian Federation
About me
My name is Nikita Stepanov. I am a Russia-based passionate linguist with 15 years+ of experience in translating from English/French into Russian. Personal website: nikita-translator.com Over 10 million words translated 150+ happy clients all over the globe (including Fortune 500 and CAC 40 majors). Union of Translators of Russia member Compliance with the ISO 17100 standard Acting simultaneous interpreter at the Ministry of Defense of the Russian Federation CAT tools: SDL Trados Studio 2017, memoQ Rates starting at $0.05 per source word Top-5 specializations: IT/Computers Video games Finance/Economics Marketing Government/Politics Education: Moscow State Linguistic University (https://linguanet.ru/en/), The Maurice Thorez Institute of Foreign Languages. Graduated in 2005. Specialist degree. Specialty: Teacher of French and English
Audiovisual translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
73.86
per hour
Last seen:7 days ago
Bella Aslanian
Bella Aslanian
Location
France, Paris
About me
I have been living in France for 6 years. French and Russian language teacher / Translation of diplomas and documents (RUS <-> FR) / Conference interpreting (RUS <-> FR) / Touriste guide / Technical writing (guides, manuals, etc.)
Audiovisual translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
26.589
per hour
2:51 PM
Tatyana Kondratyuk
Tatyana Kondratyuk
Location
Russian Federation
About me
Окончила Брянский Государственный Университет имени академика И.Г. Петровского в 2013 году с красным дипломом. Занимаюсь переводами с 2010 года. Уровень владения языком Advanced. Имею сертификат DALF C1. В 2011 году проходила стажировку во Франции.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
110
per hour
4:51 PM Online now
Denis Sukhikh
Denis Sukhikh
Location
Russian Federation
About me
Дипломированный переводчик. Окончил Московский государственный лингвистический университет по направлению лингвистика (бакалавриат: французский/английский), Иркутский государственный университет по направлению Перевод и переводоведение (магистратура: французский/английский). Окончил курсы повышения квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (испанский язык, имею диплом), гостиничное дело и туризм (французский язык). Проходил стажировку во Франции, Верхней Савойе (два месяца). На данный момент обучаюсь в аспирантуре в Иркутском государственном университете (французский язык).
Audiovisual translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
310.211
per hour
9:51 PM Last seen:4 days ago
Papshev Aleksei
Papshev Aleksei
Location
Russian Federation
About me
Freelance
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
132.947
per hour
4:51 PM Last seen:5 days ago
Nina Dezen
Nina Dezen
Location
Russian Federation
About me
Письменный и устный перевод, последовательный и синхронный
Audiovisual translation
14.772
per hour
Last seen:4 days ago
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Audiovisual translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.1
per hour
2:51 PM Online now
Anastasia Amougou
Anastasia Amougou
Location
Russian Federation
About me
Перевод любой сложности, от художественной литературы до инструкций технического характера. Сотрудничество с Франко-Российским Культурным Комитетом: перевод писем, обращений, анонсов мероприятий, экскурсий (устно) на оба языка (русский, французский). Ответственный переводчик, выполняющий работу в срок. Высокий уровень письменного французского был отмечен председателем Комитета во Франции. Имеется сертификат DALF C1 (80/100).
Audiovisual translation
97%Quality
83%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
11
per hour
3:51 PM
Anna Sedliar
Anna Sedliar
Location
Ukraine
About me
Ваш заказ + моё трудолюбие = отличный результат! Надеюсь на наше сотрудничество:)
Audiovisual translation
203.64
per hour
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Location
Russian Federation
About me
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Audiovisual translation
44.316
per hour
4:51 PM Last seen:7 days ago
Gires Youbi
Gires Youbi
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
22
per hour
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Audiovisual translation
5.909
per hour
4:51 PM
Elizaveta Polunina
Elizaveta Polunina
Location
Russian Federation
About me
есть опыт работы внештатным переводчиком в бюро переводов, английский и французские языки, перевод текстов различной тематики
Audiovisual translation
36.93
per hour
Olga Volik
Olga Volik
Location
Ukraine
About me
Надёжный, профессиональный и опытный переводчик французского и английского языков (в паре английский-французский, а также в сочетании с русским и украинским языками). Ответственно и с удовольствием выполняю свою работу, всегда укладываюсь в сроки, и перевожу так, чтобы носитель языка воспринимал текст как родной. Придерживаюсь стандартного темпа перевода, сохраняя максимальную внимательность в работе, поэтому качество текста остаётся на высоком уровне даже в больших заказах. Берусь за темы, в которых имею опыт и в которых хорошо разбираюсь, вдумчиво отношусь к предмету перевода. Благодаря этому переведённый текст максимально соответствует оригиналу и замыслу автора. Выполняю письменные переводы более 20 лет. Рада сотрудничеству и вашим заказам.
Audiovisual translation
66.313
per hour
4:51 PM
Mariya Rylova
Mariya Rylova
Location
Russian Federation
About me
Преподаватель английского языка 1 категории, свободное владение английским языком и французским. Выполняю переводы письменные, устные (последовательные), сопровождаю иностранные делегации, обучаю школьников, студентов, курсантов, опыт обменных программ, есть знакомые в разных странах, с которыми есть возможность совершенствовать язык. Член литературного общества, певица, поэт, участница хора, специалист по туризму и гостеприимству, репетитор.
Audiovisual translation
3.693
per hour
4:51 PM
Tatsiana Kazlova
Tatsiana Kazlova
Location
France
Audiovisual translation
14.3
per hour
Irina Grigoreva
Irina Grigoreva
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
2.216
per hour
5:51 PM
Elizaveta Blanc
Elizaveta Blanc
Location
Russian Federation
About me
Свободное владение французским и английским языками. Выполняю последовательный перевод в паре русский/французский. Опыт работы с иностранными поставщиками и клиентами в области франко-российских отношений. Ответственно подхожу к работе, соблюдаю сроки.
Audiovisual translation
13.295
per hour
4:51 PM
Andjie Lupay
Andjie Lupay
Location
Russian Federation
About me
Помогу с переводом текстов, аудио и видео форматов
Audiovisual translation
2.954
per hour
6:51 PM
Anastasiya Palyga
Anastasiya Palyga
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Я синхронный и последовательный переводчик, работаю с английским, французским и русским языками в любых направлениях. Тематики: медицина, экономика, финансы, политика, маркетинг, недвижимость, культура и другие, есть успешный опыт подготовки с нуля к очень сложным темам. Мои сильные стороны - это работоспособность, стрессоустойчивость, профессионализм и доброжелательность. При необходимости работы в паре могу привлечь к работе коллег, с которыми уже был успешный опыт совместного перевода.
Audiovisual translation
29.544
per hour
Manuella Unanyan
Manuella Unanyan
Location
France, Париж
About me
Меня зовут Мануэлла, живу во Франции, являюсь выпускницей русско-французского факультета. Владею французским, армянским, также есть знания английского языка
Audiovisual translation
11.818
per hour
2:51 PM
Veronika Fedotova
Veronika Fedotova
Location
Ukraine
Audiovisual translation
19.965
per hour
Papa Mori Gei
Papa Mori Gei
Location
Russian Federation
Audiovisual translation
664.737
per hour
Anastasiya Kamaeva
Anastasiya Kamaeva
Location
France, Пуатье
About me
Отличное владение 2 иностранными языками, умение переводить тексты и разговорную речь различных сфер и тематик. Обладаю техникой перевода художественной технической литературы. Есть опыт преподавания английского и французского языка для детей. Мои личные качества - это ответственность, внимательность, активность, организованность и хорошая память.
Audiovisual translation
13.263
per hour
Daryna Hrytsenko
Daryna Hrytsenko
Location
Ukraine
About me
Владею английским и французским.
Audiovisual translation
1.326
per hour
Daria Mozel
Daria Mozel
Location
Russian Federation
About me
Вид на жительство одной из европейских стран с правом на работу; Грамотная устная и письменная речь ; Обширная общая культура; Отличные коммуникативные навыки; Знания в области психологии и специфики взаимоотношений представителей различных культур; Опытный ПК и интернет-пользователь; Выдержка, ответственность, доброжелательность; При работе гарантируется конфиденциальность; Международные водительские права категории «Б», водительский стаж более 25 лет;
Audiovisual translation
44.316
per hour
Zakhar Panov
Zakhar Panov
Location
Russian Federation
About me
Свободно владею английским и французским. Суммарный опыт переводов (в том числе с проживанием во франкоязычной и англоязычной средах) в области геологоразведки, административного управления, юридической (в том числе более года работы в суде в Мали) и финансовой тематиках более 6 лет. Также занимаюсь переводами в области бизнес-переговоров. Экспорт, коммерческая тематика, маркетинг и ритэйл.
Audiovisual translation
66
per hour
4:51 PM
Filters
Rate per hour