• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Simultaneous Interpreting from Russian to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Simultaneous Interpreting
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 63 reviews
22
per hour
12:54 AM Last seen:2 hours ago
Roman Kireev
Roman Kireev
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Я дипломированный специалист в области перевода в языковых парах русский-английский и русский-французский. Имею опыт работы с юридческими, техническими, научными, маркетинговыми и художественными текстами, а также аудиовизуальным контентом.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
16.817
per hour
2:54 AM Last seen:5 days ago
Stanislav Kuznetsov
Stanislav Kuznetsov
Location
Ukraine
About me
Профессиональный дипломированный переводчик с большим опытом работы в Украине (Киев). Предлагаю услуги письменного и устного (последовательного и синхронного) перевода, стаж более 15 лет. Сотрудничаю со многими украинскими и международными организациями.
Simultaneous Interpreting
38.5
per hour
Last seen:5 hours ago
Nikolay Sychev
Nikolay Sychev
Location
Russian Federation
About me
Специализация. Письменно: перевод и редактирование с английского на русский. Предпочтительная тематика - всё, что связано с химией: научные статьи, учебные пособия, химическая технология, нефть и газ, нефтехимия, нефтепереработка, экология, научно-популярные материалы. Устно: перевод англ-рус, рус-англ, в случае знакомой тематики - вплоть до синхронного.
Simultaneous Interpreting
27.519
per hour
11:54 PM Last seen:33 hours ago
Igor Sumin
Igor Sumin
Location
Russian Federation
About me
Я имею обширный опыт во взаимодействии с представителями как западных, так и азиатских стран. Прожив более трех лет в англоязычной среде, я отлично владею английским языком.
Simultaneous Interpreting
30.576
per hour
Last seen:35 hours ago
Andrey|Lesokhin
Andrey|Lesokhin
Location
Russian Federation
About me
The founder and chief translator/interpreter at Perevod4ik.pro. Work experience since 2008. Interpreted for Mary McAleese, president of Ireland, Vladimir Putin, president of Russia, Asif Ali Zaradari , President of Pakistan, Prince Philippe, Duke of Brabant, Queen Margarethe II of Denmark, etc. List of corporate clients: Stockholm School of Economics, Skolkovo Foundation, Tieto, IHG, K-Rauta, GM, Boehringer Ingelheim, Carlsberg, Campari, Russian Post, Liberty Insurance, If Insurance, Spn Ogilvy, SAP, etc.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
61.153
per hour
12:54 AM Last seen:7 days ago
Yulia Gracheva
Yulia Gracheva
Location
Russian Federation
About me
опыт работы переводчиком более 10 лет, последовательный и письменный перевод, в 2018 году окончила курсы синхронного перевода
Simultaneous Interpreting
38.22
per hour
12:54 AM
Ekaterina Bereznikova
Ekaterina Bereznikova
Location
France, Paris
About me
Меня зовут Екатерина, я устный и письменный переводчик. В настоящий момент живу в Париже, но принимаю заказы из других стран. Я всегда стараюсь найти индивидуальный подход к каждому клиенту, поэтому цена и условия выполнения проекта рассчитываются отдельно для каждого случая. Буду рада ответить на ваши вопросы! Hello! I am a translator and interpreter based in Paris and working with Russian, English and French. I always try to find a personalized approach to each client, so do not hesitate to contact me, even if your project is different. I am here to provide solutions to efficient communication. For your information, the price is calculated for each case individually, based on your demands and my availability.
Simultaneous Interpreting
30.576
per hour
10:54 PM Last seen:2 hours ago
Yaroslav Shvayko
Yaroslav Shvayko
Location
Russian Federation
About me
Длительный опыт работы в качестве письменного и устного (последовательный/синхронный) переводчика, а также руководителя центра переводов в крупной международной компании и одной из ведущих проектных организаций нефтегазового сектора РФ. Опыт работы с различными специализированными тематиками в штате компании и в качестве внештатного переводчика. Регулярное участие в международных отраслевых выставках и конференциях в качестве устного переводчика (последовательный/синхронный перевод).
Simultaneous Interpreting
22.932
per hour
2:54 AM Online now
Aleksey Nelaev
Aleksey Nelaev
Location
Russian Federation
About me
-Свободный английский язык (как технический, так и общей тематики) -Высшее образование "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" (англ. яз.) -Более 6-ти лет работы в международном отделе технического вуза -Высшее техническое образование получено на английском языке во Французской школе нефти (Париж) -Прошёл практику на английском в нефтяной компании за границей (GDF Suez) -Имею также высшее юридическое образование -Финалист конкурса им. Х. Хамфри, организованного Государственным департаментом США -103 из 120 баллов по TOEFL (международный экзамен по английскому языку) -Обладатель стипендии международного общества инженеров-нефтяников "SPE Star Scholarship-2011"
Simultaneous Interpreting
30.576
per hour
2:54 AM Last seen:5 days ago
Dmitry Melnikov
Dmitry Melnikov
Location
Russian Federation
About me
Since 2000 worked in non-for profit organization doing interpretation / simultaneous interpretation at the international conferences on family and social issues, peace and development. At the same time translating legal documents on corporate law, NGO, court decisions, real estate. By heart and education can quickly master any IT, computer related topic.
Simultaneous Interpreting
132.825
per hour
12:54 AM Last seen:2 days ago
Denis Zhuravlev
Denis Zhuravlev
Location
Russian Federation
About me
Переводчик английского и французского языков. Выполняю устные и письменные переводы. За время активной работы выполнено более 1000 устных проектов (синхронный и последовательный перевод) и сотни письменных проектов, начиная с переводов бухгалтерской отчетности и статей общей направленности и заканчивая переводов художественной литературы и руководств для ЕЭК ООН. Опытный пользователь ПК. Помимо простых письменных переводов в Microsoft Word являюсь уверенным пользователем таких программ, как Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Corel Draw.
Simultaneous Interpreting
33.634
per hour
Online now
Dekov Aleksandr
Dekov Aleksandr
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
38.22
per hour
12:54 AM Last seen:4 days ago
Anastasia Kozachenko
Anastasia Kozachenko
Location
Poland, Краков
About me
Если вам нужен быстрый перевод Русский/Испанский/Английский/Польский, пишите! Я обожаю сложные тексты и интересные темы. Главное для меня - взаимовыгодный интерес, новые знания и поставленные цели. С радостью возьмусь за тексты любой сложности, но я также здраво оцениваю себя, так что если в какой то области я знаю, что не справлюсь - вежливо откажусь. Буду рада сотрудничеству!
Simultaneous Interpreting
53.13
per hour
10:54 PM
Gala Translations
Gala Translations
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Группа компаний "Gala Global Group", в которую входит Kazakhstan Translation Academy. Услуги письменного и устного перевода, обучение, повышения квалификации переводчиков и обучение зыкам
Simultaneous Interpreting
60.5
per hour
3:54 AM Last seen:3 days ago
Ekaterina Druzhinina
Ekaterina Druzhinina
Location
Ukraine
About me
Занимаюсь лечением людей и лошадей методами остеопатии, краниосакральной терапии, биодинамики. Перевела несколько книг по конному спорту и общению с лошадьми, а также по психологии. Перевожу статьи, материалы и книги по остеопатии и разным видам альтернативной медицины, а также устно перевожу семинары на эти темы (и еще пл Прикладной кинезиологии и др.). Работаю быстро, владею терминологией, понимаю предмет.
Simultaneous Interpreting
45.864
per hour
11:54 PM Last seen:2 hours ago
Anastasia Shevchenko
Anastasia Shevchenko
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
29.7
per hour
12:54 AM Online now
Titov Denis Viktorovich
Titov Denis Viktorovich
Location
Russian Federation
About me
Тематика: нефтепереработка, добыча нефти, проектирование предприятий нефтехимии, нефте- и газопереработки. Производство оборудования для нефте-, газоперерабатывающих и химических предприятий Образование: Самарский государственный педагогический университет, преподаватель английского и немецкого языков, филолог (2001 г.). Опыт работы с 2001 года.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
45.864
per hour
1:54 AM Last seen:32 hours ago
Tatyana Chmurenko
Tatyana Chmurenko
Location
Russian Federation
About me
Переводы с/на английский язык (письменные, устные, синхронные) в различных областях (бизнес, документация, атомная энергетика, фармацевтика, электротехника, пищевая промышленность, сельское хозяйство, ветеринария, системы качества, и др.).
Simultaneous Interpreting
38.22
per hour
5:54 AM Last seen:63 minutes ago
taras kovaliuk
taras kovaliuk
Location
Ukraine
About me
Being honest and humble, I`m a skilled & reliable freelancing translator with a proven abilities and talents in translating written documents from a source language to a target language (English, Ukrainian, Russian). I learn quickly, absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well-mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. I`m well versed in providing system-wide foreign language translation services in order to facilitate communication; able to adhere to interpretation standards and conforming to code of ethics; have good experience in providing both written and oral translation and interpretation services between parties. My main areas of experience: - Translation & Interpreting - Transcription - Proofreading & Editing - Content writing
Simultaneous Interpreting
11
per hour
10:54 PM Last seen:7 days ago
Daniil Lefanov
Daniil Lefanov
Location
Russian Federation
About me
I was born in Yaroslavl (Russia) and have lived four years in St. Petersburg. I am a translator and interpreter of the English language. I have been interested in languages since I discovered the exciting world of English and German literature as a teenager. I studied English and German linguistics, literature and culture as well as foreign-language didactics with great interest and soon realized that I had found my future career in translation. As a freelance translator, I combine my passion for languages with my interest in business and politics.
Simultaneous Interpreting
18.7
per hour
12:54 AM Last seen:3 days ago
Anna Soboleva
Anna Soboleva
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
27.5
per hour
2:54 AM
Evgeniya Rocheva
Evgeniya Rocheva
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
15.288
per hour
11:54 PM
Veber Elena
Veber Elena
Location
Russian Federation
About me
Выпускница ИГЛУ (Иркутского государственного лингвистического университета (1999),), кандидат филологических наук, доцент член Союза Переводчиков России доцент кафедры перевода и переводоведения ИГУ (Иркутского государственного университета) практикующий письменный и устный переводчик, переводчик-синхронист преподаватель курса "гид -экскурсовод с английским языком" с 2000 года, в прошлом практикующий гид сертифицированный гид-интерпретатор NAI (National Association for Interpretation (США) с 2013 года, сертифицированный тренер NAI (National Association for Interpretation (США) с 2016 года
Simultaneous Interpreting
76.441
per hour
5:54 AM
Aleksandr Derber
Aleksandr Derber
Location
Russian Federation
About me
Professional translator / editor with 10+ years of experience.
Simultaneous Interpreting
80%Quality
Based on 4 reviews
15.288
per hour
12:54 AM
B Stewart
B Stewart
Location
Ukraine
About me
I am an analytical and quality-oriented linguist with over five years of experience in translation, interpretation, and TEFL. My educational background is in Russian Language and Literature as well as Linguistics, and I have also passed C1-level Ukrainian writing, reading, and speaking testing. After receiving my honors degrees, I worked as a translator for a political science laboratory, translating and cataloging thousands of Russian-language articles into English for research purposes. Since departing the Peace Corps and receiving my C1 Ukrainian, I have worked as a freelance translator/interpreter. I've participated in a wide variety of projects, so please feel free to reach out no matter your subject area! My first priority is, as always, customer satisfaction. I will be happy to deliver a product that both addresses your needs as a client and surpasses your expectations in quality. I look forward to working with you!
Simultaneous Interpreting
27.5
per hour
11:54 PM Last seen:7 days ago
oxana.bogovaya
oxana.bogovaya
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
30.576
per hour
Tatyana Baranova
Tatyana Baranova
Location
Russian Federation
About me
Ответственный, внимательный, пунктуальный и увлечённый своим делом переводчик.
Simultaneous Interpreting
45.864
per hour
12:54 AM Last seen:5 hours ago
Angelina Sukhanova
Angelina Sukhanova
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
30.576
per hour
12:54 AM
Stepan Sidorov
Stepan Sidorov
Location
Russian Federation
About me
I am Stepan
Simultaneous Interpreting
1.1
per hour
11:54 PM
Maria Gubina
Maria Gubina
Location
Russian Federation
About me
Грамотная речь, четкая дикция, хорошая память, организованность и дипломатичность.
Simultaneous Interpreting
30.576
per hour
12:54 AM
Almira Mukasheva
Almira Mukasheva
Location
Kazakhstan, Almaty
Simultaneous Interpreting
107.017
per hour
Last seen:3 days ago
Tatiana Gracheva
Tatiana Gracheva
Location
Russian Federation
About me
синхронный перевод (ИТ, техника, общая тематика, международная тематики) письменный перевод (ИТ, техника, энергетика, общая тематика, художественная литература) редактирование текстов (русс., англ.) корректура (рус.) Места работы: 2015 – наст. Время Корректор, интернет-издание hi-tech.mail.ru. Оперативная корректура с элементами стилистической правки новостной ленты. 2013 - 2013 г. Редактор 2 категории, издательство МГСУ (с функциями корректора). Редактирование статей для журнала «Вестник МГСУ»: взаимодействие с авторами, литературное редактирование, контроль верстки (рисунки, подрисуночные подписи, ссылки, формулы), 1-я и 2-я вычитки. 1996 — 2011 гг. Научный редактор, еженедельник Computerworld Россия, издательство «Открытые системы». Научное редактирование переводных текстов, руководство технологическим процессом обработки текстов от выдачи задания на перевод до верстки, подбор и оценка переводчиков, текущая работа с переводчиками); 1994 -1996 гг. Переводчик. Устный последовательный перевод на совещаниях, перевод контрактов, технической документации, ведение телефонных переговоров; строительная, нефтехимическая тематика), TECNIMONT SpA, стройплощадка «Капотня» Московского нефтеперерабатывающего завода; 1993-1994 гг. Инженер-математик, компьютерная лаборатория Инженерной гидравлики, Московского государственного строительного университета; 1986-1993 гг. инженер, кафедра 22 («Кибернетики»), Московский инженерно-физический институт
Simultaneous Interpreting
0.017
per hour
11:54 PM
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Simultaneous Interpreting
8.408
per hour
12:54 AM
Nikita Morozov
Nikita Morozov
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы в разных сферах, способность быстро адаптироваться под необходимую тематику
Simultaneous Interpreting
12.231
per hour
12:54 AM
Beknazar Ramazanov
Beknazar Ramazanov
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
A multi-skilled, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language ( RUSSIAN - ENGLISH and vise versa ). A quick learner who can absorb new ideas & can communicate clearly & effectively with people from all social & professional backgrounds. Well mannered, articulate & fully aware of diversity & multicultural issues. Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise & at the same time remaining aware of professional roles & boundaries. Would like to work as a translator for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression.
Simultaneous Interpreting
53.02
per hour
3:54 AM
Gilles Kundimana
Gilles Kundimana
Location
Russian Federation
About me
Носитель французского языка, свободно владею английским и русским языками.
Simultaneous Interpreting
76.441
per hour
12:54 AM Last seen:35 hours ago
Irina Sosnovkina
Irina Sosnovkina
Location
Russian Federation
About me
Имею высшее филологическое образование (английский, французский). 10 лет работы в США, общение с носителями языка. Более 5 лет работы в качестве переводчика в производственной сфере в Американской компании по производству внутрискважинного оборудования. Опыт технических переводов: устных и письменных по производственной тематике.
Simultaneous Interpreting
45.864
per hour
Ivan Ivancev
Ivan Ivancev
Location
Moldova, Ceadir-Lunga
About me
Greetings, I'm coming here with seven years of professional experience in translation. I'm fluent in English, Russian, Romanian, Turkish languages. During my professional career, I was providing translation services to the local official authorities by preparing, translating official letters, emails. MoU agreements etc. By having a university degree in world economy and international relations, in addition, I have graduated from a Turkish University with a diploma of Turkish Language I'm responsible and doing my job fast and with quality. Hope for future cooperation Thank you
Simultaneous Interpreting
33
per hour
Last seen:7 hours ago
Maxim Konev
Maxim Konev
Location
Denmark, Copenhagen
About me
Experienced translator and interpreter, specializing in English to Russian and vice versa, I’ve worked for over 10 years in a well-established multilingual translations company. Native speaker of Russian, with an educational background in the metal works & machine building, business administration and computers. This is backed by life & work for the first 20 years in the Russian-speaking habitat and then the ensuing 20 in the English-speaking habitat. Experience in translations and interpreting of the technical texts, manuals, essays, advertising / marketing texts, as well as the content of multiple seminars and conferences. Fluent in Russian & English. Computer literate, fast typist, versatile with the industry standard software packages..
Simultaneous Interpreting
55
per hour
10:54 PM Last seen:5 days ago
VICTOR SOKU
VICTOR SOKU
Location
Russian Federation
About me
My name is Victor Soku ,a third year Bachelor of Science student pursuing Economics of Maritime Engineering in Saint Petersburg Maritime University,Russia. I am also a full time English Teacher both in my University and also part time teacher in an English school.My hobbies are reading and I as well organizes talk shows on weekends. I love travelling and interacting with people.
Simultaneous Interpreting
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
110
per hour
Vladyslav Zvol
Vladyslav Zvol
Location
Ukraine
About me
Worked for WHO, UNICEF and many other international organizations. Have a medical degree.
Simultaneous Interpreting
99
per hour
11:54 PM Last seen:5 hours ago
Sofiya Gasyul
Sofiya Gasyul
Location
Latvia, Рига
About me
Ученица 12 класса средней школы в Риге. Хорошо разбираюсь в английском языке, русский - родной. Помимо услуг перевода могу выполнять работу копирайтера и транскреацию. Три года назад (в 9 классе) сдала экзамен по английскому на 80%. В следующем году буду сдавать последние экзамены и заканчивать школу. Опыта работы пока нет.
Simultaneous Interpreting
7.644
per hour
12:54 AM Last seen:11 hours ago
Ashot Stepanyan
Ashot Stepanyan
Location
Armenia
Simultaneous Interpreting
38.5
per hour
Last seen:3 hours ago
Alexander Guseff
Alexander Guseff
Location
Russian Federation
About me
Technical, medical and scientific English. Strategic sales, Working with USA clients since 2003. Lived in US for 14 years. Currently leading Full Stack team.
Simultaneous Interpreting
20.35
per hour
12:54 AM Last seen:2 hours ago
Dmitriy Molchanov
Dmitriy Molchanov
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
61.153
per hour
Syrym Umbetov
Syrym Umbetov
Location
Kazakhstan, Алматы
Simultaneous Interpreting
0.008
per hour
3:54 AM
Muhammadi Kroatov
Muhammadi Kroatov
Location
Tajikistan, Dushanbe
About me
I'm a trilingual Russian, Tajik & English Translator, Interpreter & Transcriber with 20 years of experience in Marketing, Financial, Economic, Legal and other translations. I provide remote and on-site interpreting services. I speak perfect American English without any accent whatsoever. I specialize in providing and translating Russian Transcriptions and Subtitles. I'm a subtitle translator for Netflix and other media companies. ▪▪► I will provide transcriptions: √ both with and without timestamps (every 15 sec, 20 sec, etc.) √ in any custom format and template (5 attached) √ with custom font color of the words of each speaker (if needed) √ in several templates (if needed) √ in several versions with different speaker labels (if needed) √ I'll do it in no time, no extra payment required. ► Here's a link to my profile on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/muhammadi-kroatov ► Please find attached my voice sample and 5 main Transcription Templates on my LinkedIn profile.
Simultaneous Interpreting
88
per hour
2:54 AM
Anastasiya Lazarenko
Anastasiya Lazarenko
Location
Russian Federation
About me
Приоритетные тематики устного перевода: нефть и газ, медицина, фармацевтика, бизнес-финансы, маркетинг и реклама, бренды класса люкс, образование, религия. Мероприятия: Открытые инновации и Международный форум производительности в Сколково, Международный таможенный форум, Программа привилегированного клиента Гербалайф, консультации британского физиотерапевта М. Мейн, форум «Общественный иммунитет» с участием Министра здравоохранения РФ Скворцовой В.И., переговоры в Спортмастере, Конференция для родителей детей с диагнозом «нейробластома», Диалог цивилизаций и межкультурное сотрудничество в МПГУ, Музыка–Математика–Естествознание в МГК им. Чайковского, тренинг от Dowaldwerke в Siemens, Глобальный диалог, конференция «Рыба. Технологии рыбопереработки и аквакультуры», Whirlpool: миссия выполнима, Организация работы с водителями в 2020 году от Shell, прямые эфиры Asgardia, World Marathon 2020 от Greenway, встречи представителей Фонда борьбы с лейкемией с немецким онкологом Г. Хенце.
Simultaneous Interpreting
38.22
per hour
Pavel Pakhomov
Pavel Pakhomov
Location
Russian Federation
Simultaneous Interpreting
45.864
per hour
Filters
Rate per hour