• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from Russian to Dutch
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Vera Naumova
Vera Naumova
Location
Russian Federation
About me
I'm a translator with over 5 years of experience. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
957 kwords
131projects
0.039
per word
5:38 PM Last seen:11 hours ago
Helga Pronk-De Cleen
Helga Pronk-De Cleen
Location
Croatia, Pribanjci
About me
A native Dutch speaker that is graduated as a translator for the languages German and Russian and that has working experience in marketing, tourism, media, logistics and chemistry. She has worked for three years in the United States and therefore she feels comfortable enough to provide also translation services from English into Dutch.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 25 reviews
149 kwords
135projects
0.03
per word
11:38 AM Last seen:2 hours ago
Titov Andrei
Titov Andrei
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
267 kwords
46projects
0.043
per word
1:38 PM Last seen:12 hours ago
Jet Waanders
Jet Waanders
Location
Netherlands, Deventer
About me
To connect entrepreneurs internationally is my goal! I love to speak English and combine the best of all languages. Since 2015 I have been self-employed and I mainly do translations for companies in the UK/USA and the Netherlands. I love my work and always try to make the best of it. My spontaneous character is a perfect fit with most companies and managers.
Translation
96%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
40 kwords
33projects
0.023
per word
11:38 AM Last seen:5 days ago
Andrei Popov
Andrei Popov
Location
Belarus, Слоним
About me
Начиная с 2004 года и по сей день ежедневно занимаюсь переводом текстов в паре с нидерландским языком. Сотни различных клиентов - бюро переводов. По вашей просьбе предоставлю референции. Я владею голландским ( нидерландским ) языком в совершенстве, могу выполнять переводы с этого языка на русский и с русского на голландский ( нидерландский ) В моей базе данных только за последний год около 80 активных заказчиков – различных бюро переводов; количество заказов за 2017 год, к примеру, составило около 300. Конечно, можно представить себе средний размер заказа – я занимаюсь переводом небольших по размеру текстов. Мой электронный адрес: andreipopov2002@mail.ru Skype andreipopov2002 Телефоны: рабочий +375 1562 6-89-45, мобильный (+ Вайбер) +375 29 5892212 I'm a freelance translator of Dutch into Russian. I am a native speaker Russian. Since 2004 I've translated Dutch texts into Russian for many different translation agencies. I shall provide you with the references, if you ask for it
Translation
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
39 kwords
48projects
0.033
per word
12:38 PM Last seen:5 days ago
Denis Moyseenko
Denis Moyseenko
Location
Russian Federation
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
380 kwords
47projects
0.046
per word
1:38 PM Last seen:6 days ago
Babina Elena
Babina Elena
Location
Russian Federation
About me
20 лет работы в голландских компаниях (в штате), с 2011 - ИП (письменные и устные переводы); долгосрочное сотрудничество с переводческими компаниями в России, странах СНГ и Нидерландов, голландскими компаниями, в том числе, юридическими фирмами, официальными российскими инстанциями (например, суды, прокуратура и пр.)
Translation
57 kwords
97projects
0.034
per word
Last seen:6 days ago
Gerasimenko Evgenii
Gerasimenko Evgenii
Location
Ukraine
About me
переводчик юридических текстов c / на нидерландский язык
Translation
33 kwords
9projects
0.039
per word
12:38 PM
Lidia Tsvetkova
Lidia Tsvetkova
Location
Netherlands, Apeldoorn
About me
I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
18.2 kwords
4projects
0.08
per word
11:38 AM Last seen:7 days ago
ADER GLOBAL
ADER GLOBAL
Location
India, Eshwari Enclave No.45, 8th A Cross, Kanakanagar, RT Nagar, Bangalore - 560032
About me
Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 242words
5projects
0.159
per word
11:38 PM Last seen:20 hours ago
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Location
Netherlands, Enschede
About me
Я присяжный письменный переводчик русского и нидерландского языков. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года живу и работаю в Восточных Нидерландах. Занимаюсь: письменным переводом деловых и личных документов (апостилирование), рекламных и маркетинговых текстов, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции, с возможной последующей локализацией текста, устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления -конфиденциальность в отношении информации
Translation
11.2 kwords
2projects
0.133
per word
11:38 AM
Mariya Golubkina
Mariya Golubkina
Location
Russian Federation
About me
Свободное владение Французским, Нидерландским и Английским. Французский и Голландский изучались в среде языка, на уровне носителя. Имеется сертификат Delf по французскому и диплом об окончании школы в Голландии.
Translation
4 458words
5projects
0.003
per word
1:38 PM Last seen:7 days ago
Dimitri Galeonka
Dimitri Galeonka
Location
Belarus
Translation
4 893words
4projects
0.028
per word
Anna Koval
Anna Koval
Location
Russian Federation
About me
Linguist and translator graduated from Saint Petersburg State University, Russia. Native Russian, fluent in Dutch and English. Holder of the CNaVT certificate (certificate of Dutch as a foreign language) of the highest proficiency level. Master studies done in Dutch and English at the University of Antwerp, Belgium. Perfect command of native Russian. Three years of experience as translator. Various fields of expertise: from social sciences to management to literature.
Translation
3 192words
0.074
per word
1:38 PM
Alina Kazieva
Alina Kazieva
Location
Russian Federation
About me
Ответственна. Грамотная речь. Исполнительна. Нацелена на выполнение качественных письменных переводов. Английский и нидерландский языки, опыт общения с носителями языка, прохождение языковых курсов в университете Гента (Бельгия), письменный перевод, перевод субтитров.
Translation
826words
0.022
per word
12:38 PM Last seen:2 days ago
Tichomirova Olga
Tichomirova Olga
Location
Netherlands
About me
Предлагаю услуги по устному и письменному переводу (нидерландский-русский, русский-нидерландский, английский-русский). Присяжный дипломированный переводчик с лингвистическим и переводческим образованием, член Нидерландской ассоциации переводчиков. Живу в Нидерландах более 20 лет, работала в нескольких промышленных и коммерческих фирмах, а потом в бюрр переводов. Опыт перевода по самым различным тематикам, основанный на практическом опыте и постоянном профессиональном обучении. Устный перевод и сопровождение частных лиц, групп и предпринимателей. Перевод по телефону, скайпу. Письменный перевод, апостилирование, редактирование, написание текстов согласно ТЗ. Гибкая тарифная система. Пожалуйста, обращайтесь по электронной почте olgatenzijthoff@hotmail.com или по Skype: olga.tenzijthoff
Translation
508words
0.088
per word
11:38 AM Last seen:25 hours ago
Varvara Kozyukova
Varvara Kozyukova
Location
Russian Federation
Translation
200words
0.055
per word
Orxan Mammadli
Orxan Mammadli
Location
Azerbaijan, Baku
About me
Worked 3 years as freelancer. Also I did (online) translations for some companies in Azerbaijan. My English level is C1, Russian and Azerbaijani are my native languages.
Translation
0.017
per word
2:38 PM
Rainier Jaarsma
Rainier Jaarsma
Location
Netherlands, Drachten, the Netherlands
About me
IT & Game localization Specialist, MA (Dutch, English, Russian, Macedonian)
Translation
0.11
per word
11:38 AM
Saeys David
Saeys David
Location
Egypt, Hurghada
About me
Linguist in Dutch, Flemish, French, English, Russian, German and Arabic. Expert in legal counsel regarding Russian Federation legislation.
Translation
1 519words
4projects
0.093
per word
12:38 PM
Natalia Steenackers
Natalia Steenackers
Location
Belgium, Mechelen
About me
Quality-oriented translator with 20+ years of experience as a sworn translator/ interpreter in Belgium and a particular interest for the legal and medical domain
Translation
1 703words
2projects
0.08
per word
11:38 AM
Rossolovich Katerina
Rossolovich Katerina
Location
Russian Federation
About me
I work with everything concerning Dutch - written translations, interpreting, teaching, so I have experience with different topics - from arts and culture to alternative energetics and manuals. I prefer to take up projects that I am interested in because that allows me to work with passion and deliver high quality translations. When translating to the Dutch language I work together with a native speaker - so you can be sure translation is edited and perfect.
Translation
261words
0.066
per word
Svetozar Lashin
Svetozar Lashin
Location
Ukraine
About me
С 2009 года занимаюсь переводами, в числе прочего мне принадлежит часть русского текста этой книги (перевод с немецкого и сербохорватского): http://www.ozon.ru/context/detail/id/6717673/ Есть опыт перевода видео (в частности, научно-популярная программа для детей «Исследовательский экспресс» — перевод с немецкого языка). Участвовал в качестве переводчика в проверке международной математической олимпиады «Турнир городов». Выступал гидом (чаще всего на добровольных началах) для нидерландцев, румын, поляков, сербов, хорватов. В 2011 году стал редактором русско-украинского и автором русско-румынского тематических словарей. С 2012 года работаю в различных компаниях компьютерным лингвистом — основной вид деятельности. В 2013 году работал устным румынско-русским переводчиком при инженерах-метростроителях из Румынии. В настоящий момент (2015–2016) являюсь редактором грамматики кэлдэрарского диалекта цыганского языка. Научный интерес — славянская акцентология.
Translation
566words
1project
0.017
per word
12:38 PM
Nicolas Severyns
Nicolas Severyns
Location
Belgium, Gent
About me
Native Dutch speaker, worked as an interpreter and translator in Russia for more than 10 years.
Translation
239words
0.159
per word
11:38 AM
Zhanna Smelik
Zhanna Smelik
Location
Netherlands
About me
Готова осуществлять переводы с русского на английский и нидерландский языки, а так же наоборот, в зависимости от того, что вам необходимо =) работаю быстро и качественно. К сожалению, не имею профильного образования, о чем честно говорю, однако, иностранные языки всегда были одним из моих хобби. Помимо этого, интересуюсь классической литературой, музыкой разных направлений и независимым кино, имею широкий кругозор и грамотную устную и письменную речь. В силу разносторонности интересов, могу переводить тексты совершенно разных тематик. Буду рада сотрудничеству!
Translation
0.031
per word
11:38 AM
Viktor Pinchuk
Viktor Pinchuk
Location
Ukraine
About me
De Rustit Holland Productie lijder
Translation
231 kwords
0.017
per word
12:38 PM
Artem Akhaltsev
Artem Akhaltsev
Location
Russian Federation
About me
---
Translation
0.014
per word
1:38 PM
Petr Zverev
Petr Zverev
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Опыт устного и письменного перевода с 2008 года. Грамотный русский язык. Сертификаты Nederlandse Taalunie: PTIT, PMT, PPT, PTHO, PAT (= С1 / CEFR). Виды перевода: любые; предпочтительные - юридический (контракты), технический, художественный (поэзия и проза), СМИ. Скорость: в зависимости от сложности и направления перевода, от 5 до 10 пер. страниц в день. Дополнительная информация и примеры перевода по запросу.
Translation
4words
0.055
per word
11:38 AM
Vasiliy Nevzorov
Vasiliy Nevzorov
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Люблю иностранные языки: английский, нидерландский, японский, китайский
Translation
2.2
per word
12:38 AM
Yasmin Komshilova
Yasmin Komshilova
Location
Netherlands, Den Haag
About me
Начинающий переводчик (EN-RU, FR-RU, RU-FR, NL-RU, RU-NL, LAT-RU). Среди специализаций - архитектура, искусство, история, психология, философия, социология и реклама. Beginnende vertaler in NL-RU en RU-NL. Mijn specialisaties zijn o.a. bouwkunde, geschiedenis, kunst, psychologie, filosofie, sociologie en reclame. Beginning translator in EN -RU. Among my fields of specialization are architecture, art, history, cinematography, psychology, philosophy , sociology and advertisement. Traducteur débutant en FR-RU et RU-FR. Mes spécialisations sont l’architecture, l’art, la cinématographie, la psychologie, la sociologie et la publicité.
Translation
654words
0.014
per word
11:38 AM
Galina Arz
Galina Arz
Location
Netherlands
Translation
0.017
per word
Fatima Abakarova
Fatima Abakarova
Location
Russian Federation
Translation
144words
0.055
per word
1:38 PM
Daria Lansink
Daria Lansink
Location
Belgium, Gent
About me
Graduated from the Saint-Petersburg State University, Linguistics department, Specialization: Dutch language I have been working as a freelance translator since 2010 for different translation agencies. From 2013 to 2016 I lived in the Netherlands. Currently, I am residing in Belgium. I stay in contact with quite a lot of Dutch speaking people who can help me with specific language related questions. I will be more than happy to translate your project.
Translation
2 864words
3projects
0.044
per word
12:38 PM
Anastasiya Zgirskaya
Anastasiya Zgirskaya
Location
Russian Federation
Translation
713words
0.015
per word
Nezhurbida Anastasiia
Nezhurbida Anastasiia
Translation
7 963words
0.044
per word
12:38 PM
Lennard van Uffelen
Lennard van Uffelen
About me
I'm a freelance translator working with Polish-Dutch, Russian-Dutch and English-Dutch. Please contact me at lennardvanuffelen (at) gmail (dot) com.
Translation
0.199
per word
Daams Maria
Daams Maria
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком с/на английский 2005 года, с/на немецкий и французский с 2008 года.
Translation
130 kwords
0.017
per word
Kuzmichev Nikita
Kuzmichev Nikita
Translation
0.017
per word
1:38 PM
Valeriia Reutava
Valeriia Reutava
Translation
1project
0.143
per word
Puchkova Zoya
Puchkova Zoya
Translation
0.017
per word
11:38 AM
Lubov L
Lubov L
Translation
0.017
per word
1:38 PM
Nataliia Nesterenko
Nataliia Nesterenko
Translation
7projects
0.01
per word
Belov Andrei
Belov Andrei
Translation
0.017
per word
1:38 PM
mitja baranchuk
mitja baranchuk
Translation
0.088
per word
11:38 AM
Gillieron Anastasia
Gillieron Anastasia
Translation
0.017
per word
11:38 AM
Jan De Vos
Jan De Vos
Translation
0.017
per word
11:38 AM
Dmitrii Chuprov
Dmitrii Chuprov
Translation
0.017
per word
12:38 PM
stepanova tatjana
stepanova tatjana
Translation
0.017
per word
1:38 PM
Tatjana Ivanova
Tatjana Ivanova
Translation
0.017
per word
1:38 PM
Filters
Rate per word