• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Russian to Dutch
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Titov Andrei
Titov Andrei
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод в направлении с/на нидерландский и английский языки; научно-техническая литература, патенты и патентные заявки, технологическая документация, внешнеэкономические контракты, официальные (в том числе государственные) документы, личные документы.
Proofreading
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
267 kwords
46projects
0.011
per word
2:25 PM Last seen:12 hours ago
Lidia Tsvetkova
Lidia Tsvetkova
Location
Netherlands, Apeldoorn
About me
I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
18.2 kwords
4projects
0.027
per word
12:25 PM Last seen:7 days ago
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Olga Olde Keizer-Zapevalova
Location
Netherlands, Enschede
About me
Я присяжный письменный переводчик русского и нидерландского языков. Мой регистрационный номер в реестре Бюро присяжных устных и письменных переводчиков Нидерландов(Wbtv): 5283, регистрационный номер в Торговой Палате Нидерландов: 61202509. С 2002 года живу и работаю в Восточных Нидерландах. Занимаюсь: письменным переводом деловых и личных документов (апостилирование), рекламных и маркетинговых текстов, веб-сайтов, деловой и личной корреспонденции, с возможной последующей локализацией текста, устным переводом со специализацией в сфере бизнеса и делового общения: переговоры (в т.ч. по телефону и Skype), посещение потенциальных партнеров, заключение контрактов, закупка сырья и оборудования, сопровождение в деловых поездках, перевод на выставках и культурных мероприятиях. Мои приоритеты: -добросовестность и надежность -использование своих профессиональных навыков в интересах клиентов -помощь в сближении и понимании собеседников независимо от различий в культуре, традициях и образе мышления -конфиденциальность в отношении информации
Proofreading
11.2 kwords
2projects
0.053
per word
12:25 PM
Anna Koval
Anna Koval
Location
Russian Federation
About me
Linguist and translator graduated from Saint Petersburg State University, Russia. Native Russian, fluent in Dutch and English. Holder of the CNaVT certificate (certificate of Dutch as a foreign language) of the highest proficiency level. Master studies done in Dutch and English at the University of Antwerp, Belgium. Perfect command of native Russian. Three years of experience as translator. Various fields of expertise: from social sciences to management to literature.
Proofreading
3 192words
0.018
per word
2:25 PM
Varvara Kozyukova
Varvara Kozyukova
Location
Russian Federation
Proofreading
200words
0.05
per word
Rainier Jaarsma
Rainier Jaarsma
Location
Netherlands, Drachten, the Netherlands
About me
IT & Game localization Specialist, MA (Dutch, English, Russian, Macedonian)
Proofreading
0.066
per word
12:25 PM
Zhanna Smelik
Zhanna Smelik
Location
Netherlands
About me
Готова осуществлять переводы с русского на английский и нидерландский языки, а так же наоборот, в зависимости от того, что вам необходимо =) работаю быстро и качественно. К сожалению, не имею профильного образования, о чем честно говорю, однако, иностранные языки всегда были одним из моих хобби. Помимо этого, интересуюсь классической литературой, музыкой разных направлений и независимым кино, имею широкий кругозор и грамотную устную и письменную речь. В силу разносторонности интересов, могу переводить тексты совершенно разных тематик. Буду рада сотрудничеству!
Proofreading
0.031
per word
12:25 PM
Viktor Pinchuk
Viktor Pinchuk
Location
Ukraine
About me
De Rustit Holland Productie lijder
Proofreading
231 kwords
0.009
per word
1:25 PM
Petr Zverev
Petr Zverev
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Опыт устного и письменного перевода с 2008 года. Грамотный русский язык. Сертификаты Nederlandse Taalunie: PTIT, PMT, PPT, PTHO, PAT (= С1 / CEFR). Виды перевода: любые; предпочтительные - юридический (контракты), технический, художественный (поэзия и проза), СМИ. Скорость: в зависимости от сложности и направления перевода, от 5 до 10 пер. страниц в день. Дополнительная информация и примеры перевода по запросу.
Proofreading
4words
0.033
per word
12:25 PM
Vasiliy Nevzorov
Vasiliy Nevzorov
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Люблю иностранные языки: английский, нидерландский, японский, китайский
Proofreading
1.1
per word
1:25 AM
Nezhurbida Anastasiia
Nezhurbida Anastasiia
Proofreading
7 963words
0.022
per word
1:25 PM
Daams Maria
Daams Maria
Location
Russian Federation
About me
Опыт работы переводчиком с/на английский 2005 года, с/на немецкий и французский с 2008 года.
Proofreading
130 kwords
0.017
per word
Nataliia Nesterenko
Nataliia Nesterenko
Proofreading
7projects
0.003
per word
mitja baranchuk
mitja baranchuk
Proofreading
0.044
per word
12:25 PM
Dmitrii Chuprov
Dmitrii Chuprov
Proofreading
0.009
per word
1:25 PM
stepanova tatjana
stepanova tatjana
Proofreading
0.009
per word
2:25 PM
Tatjana Ivanova
Tatjana Ivanova
Proofreading
0.009
per word
2:25 PM
Filters
Rate per word