• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Russian to Chinese (simplified)
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anna Zhu
Anna Zhu
Location
Ukraine
About me
Работаю в бюро и над собственными проектами. Преподаю китайский и английский языки. Консультирую по скайпу. Пишу докторскую диссертацию на китайском языке. В свободное время путешествую, фотографирую, изучаю испанский язык. Интересуюсь психологией и модой.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
527 kwords
72projects
0.017
per word
1:01 PM Last seen:6 hours ago
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
517 kwords
187projects
0.015
per word
8:01 AM Last seen:18 hours ago
Arkady Lukonin
Arkady Lukonin
Location
China, Harbin
About me
27 года, получаю образование в Китае, аналогичное российской аспирантуре; работаю внештатным переводчиком; 27 yo, getting a doctor's degree in China, Harbin; 93年的,黑龙江省,哈尔滨市,读博士呢;
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
286 kwords
46projects
0.015
per word
1:01 PM Last seen:2 days ago
Li Shuyuan
Li Shuyuan
Location
China, Beijing
About me
我学习俄语九年了,毕业后一直从事俄语翻译相关工作且与多家翻译公司合作,涉及经贸,旅游,机械,电力等领域,已通过CATTI二级笔译。Я изучаю русский язык 9 лет, после окончания университета постоянно занимаюся работами, связанными с переводом русского языка и сотрудничаю с компаниями по переводу в области торговли, туризма, механизма, электроэнерии и т.д. К тому же я сдала экзамен CATTI второго уровня.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
105 kwords
27projects
0.022
per word
1:01 PM Last seen:5 days ago
Shuishi Pan
Shuishi Pan
Location
China, Shanghai
About me
Language skills: Chinese (Native speaker); Russian (C2); English (C1); German, Spanish (A2-B1)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 39 reviews
498 kwords
296projects
0.033
per word
1:01 PM Last seen:7 days ago
Darya Kaurova
Darya Kaurova
Location
Russian Federation
About me
Переводчик-фрилансер с китайского языка и наоборот. Имею большой опыт работы в различных тематиках, люблю интересные проекты. Буду рада сотрудничеству!
Proofreading
232 kwords
17projects
0.016
per word
2:01 PM
Anastasiya Diryavka
Anastasiya Diryavka
Location
Ukraine
About me
Ответственность, организованность, коммуникабельность, доброжелательность.Навыки работы с компьютером: Работа с пакетом Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
43 kwords
9projects
0.035
per word
7:01 AM
Khe Chzhan
Khe Chzhan
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, пунктуальность, позитивность, коммуникабельность, адаптивность, знание менталитета и китайской культуры.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
89 kwords
1project
0.033
per word
8:01 AM
Krylov Vladislav
Krylov Vladislav
Location
Russian Federation
About me
Уважаю и соблюдаю такие качества, как ответственность, пунктуальность, профессионализм, гибкость, стрессоустойчивость, высокая работоспособность, креативность и грамотность. Опыт работы: - Устный переводчик на предприятиии. Установка, пусконаладка оборудования на птицеферме. (Китайский язык) - Устный переводчик на заводе по переработке металлов (английский и китайский) - Устный и письменный переводчик на автомобильных предприятиях Китая и России. (Английский и китайский) - Устный и пиьсменный на промышленной площадке. Пускноналадка зерносушилки. США (Английский язык) - Устный перевод на конференциях и совещаниях международного уровня - Устный и письменный переводчик на кондитерской фабрике. Пусконаладка, настройка упаковочного оборудования. (Английский, китайский) - Устный перевод на нефтегазовом предприятии, на переговорах в институте газа и нефтехимии. - Перевод сайтов и презентационных материалов компаний (напр. http://greyfort.ru) (английский, китайский)
Proofreading
20 kwords
2projects
0.022
per word
10:01 AM Last seen:3 days ago
Kamilla Ashrafova
Kamilla Ashrafova
Location
China, Хайкоу
About me
Высшее образование (бакалавр) : Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт международных отношений истории и востоковедения, Кафедра китаеведения и алтаистики, Профиль: Экономика стран Азии и Африки (Китай) с китайским языком
Proofreading
64 kwords
5projects
0.015
per word
1:01 PM
Changle Zhang
Changle Zhang
Location
Russian Federation
Proofreading
23 kwords
18projects
0.02
per word
8:01 AM
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Location
Russian Federation
About me
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
56 kwords
25projects
0.028
per word
8:01 AM Last seen:40 minutes ago
Alex S-v
Alex S-v
Location
Indonesia, Бали
About me
I am specialized in: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation ( manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents).
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
37 kwords
16projects
0.028
per word
Last seen:5 hours ago
Katya Kirilchenko
Katya Kirilchenko
Location
China
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
131 kwords
29projects
0.017
per word
Last seen:9 hours ago
Anastasia Chefranova
Anastasia Chefranova
Location
Belarus, Минск
About me
индивидуальный предприниматель, НОТАРИАЛЬНЫЙ переводчик; скорость перевода от 10-15 страниц в день; возможность работы в выходные дни
Proofreading
561 kwords
57projects
0.093
per word
Last seen:10 hours ago
Xue Ping Qu
Xue Ping Qu
Location
China, TIANJIN
About me
Proficient Russian translator with history Dr. degree of FEFU.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
294 kwords
40projects
0.033
per word
1:01 PM Last seen:3 days ago
Ivan Yang
Ivan Yang
Location
China, Пекин
About me
Master of Translation and Interpreting
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 37 reviews
447 kwords
129projects
0.015
per word
1:01 PM Last seen:4 days ago
Oksana|Kondakova
Oksana|Kondakova
Location
Russian Federation
About me
A proud owner and chief linguist at www.linguasiberica.com. A full-time freelance translator since 2004. Master's degree in linguistics and translation for English and Chinese into Russian. Additional studies for French. Self-study in IT and software development. Udacity courses. Best experience in my specialy topics was obtained while working with SDL Russia, RUSAL (Russan Aluminium - aluminium industry), HOWO and FOTON (two largest market players in the automotive market of China), Mazda, IDGC of Siberia (the main electric power supplier in Siberia - affiliate of RAO UES of Russia), Wordbank, Net-translators, Transperfect, Vinsys India (IT solutions provider), Arbitration Court of the city of Krasnoyarsk, Local Government of the city of Krasnoyarsk, Golfin-TL (for hotel and tourism).
Proofreading
779 kwords
41projects
0.044
per word
12:01 PM Last seen:4 days ago
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
62 kwords
8projects
0.046
per word
8:01 AM Last seen:20 hours ago
Ekaterina Lebedeva
Ekaterina Lebedeva
Location
Russian Federation
About me
HSK 5 новый. Поиск поставщиков и закуп продукции из Китая и Индии, размещение заказов на китайских фабриках, контроль процесса и сроков производства на фабриках, перевод документации с китайского на русский и обратно, работа с таможенными брокерами и предоставление необходимых документов (упаковочные, счет-фактуры, сертификаты и т.д). Осуществляла устные и письменные переводы на переговорах и совещаниях китайский-русский-английский языки на заводах и фабриках Гуанчжоу. Сопровождение клиентов на международных выставках в Китае. Устный и письменный перевод медицинских заключений и диагнозов, приемов китайского врача с китайского языка на русский и обратно. В настоящее врем работаю переводчиком-фрилансером китайского языка, выполняю заказы на перевод текстов различной тематики для бюро переводов, опыт работы около 4-х лет. Медицина, юриспруденция, экономика и финансы, политическая, художественная, IT, маркетинг, строительство, сельское хозяйство, спорт пр.
Proofreading
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
44 kwords
10projects
0.66
per word
8:01 AM
Anastasiya Krylasova
Anastasiya Krylasova
Location
Russian Federation
About me
Перевожу качественно и всегда в срок. Занимаюсь переводами с английского с 2007 года, с китайского с 2015 года (более 3х лет). Проживала в Китае 4 года.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
41 kwords
7projects
3.091
per word
10:01 AM
Cindy Wu
Cindy Wu
Location
China, Xiamen
About me
I have learned Russian in Kharkiv, Ukraine for 5 years, and than I've come to Shenzhen, China and have worked for on-line games in russian. During this time, I worked as a translator in part time.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30 kwords
21projects
0.022
per word
1:01 PM
Kun Yan
Kun Yan
Location
China, Далянь
About me
Училась русскому языку 6 лет, свободно владею русским языком. Имеется большой опыт устного перевода. Могу выполнить письменный перевод по любой теме.
Proofreading
16.4 kwords
4projects
0.031
per word
Gala Translations
Gala Translations
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Группа компаний "Gala Global Group", в которую входит Kazakhstan Translation Academy. Услуги письменного и устного перевода, обучение, повышения квалификации переводчиков и обучение зыкам
Proofreading
740 kwords
1project
0.022
per word
11:01 AM Last seen:6 days ago
Eriomina Olga
Eriomina Olga
Location
Kazakhstan, Караганда
About me
Есть опыт переводов с русского на китайский, с китайского на русский язык по таким тематикам как: медицина, юриспруденция, геология, контракты и договора, личные документы, сертификаты, дипломы и пр. Так же с 2007 года работа преподавателем китайского языка.
Proofreading
135 kwords
1project
0.017
per word
Viktoriya Kuznetsova
Viktoriya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт устного и письменного перевода в паре китайский-русский на различные тематики с 2016 года, работала и работаю в компаниях российско-китайского сотрудничества
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
34 kwords
4projects
0.012
per word
Anastasia Sorokina
Anastasia Sorokina
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода художественных текстов с китайского языка
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
150 kwords
1project
0.054
per word
8:01 AM
Anna Pan
Anna Pan
Location
Russian Federation
About me
Есть опыт перевода документации, художественной прозы, текстов научного характера.
Proofreading
15.2 kwords
0.023
per word
9:01 AM Last seen:2 days ago
Liang Jun
Liang Jun
Location
Belarus, Минск
About me
отличный переводчик с китайского на русский язык и обратно
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
11.3 kwords
12projects
0.001
per word
Cui Cui Zhang
Cui Cui Zhang
Location
China, 哈尔滨
About me
本人性格开朗,踏实肯干,有耐心,工作认真负责积极主动,接触新鲜事物快,适应能力强,勤于学习,希望能不断提高自己的能力和综合素质和。
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
44 kwords
17projects
0.017
per word
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Location
Russian Federation
About me
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
340 kwords
28projects
0.062
per word
CHZHAN CHZHIKHUA
CHZHAN CHZHIKHUA
Location
China, Province Shandong
Proofreading
23 kwords
2projects
0.003
per word
1:01 PM
Zhang linya
Zhang linya
Location
China, 沈阳
About me
工作认真细心,熟练掌握办公软件
Proofreading
12.3 kwords
2projects
0.017
per word
1:01 PM
Viktoriya Morgun
Viktoriya Morgun
Location
Russian Federation
About me
Пунктуальная, исполнительная, коммуникабельная.
Proofreading
73 kwords
0.012
per word
2:01 AM
Anna Mitina
Anna Mitina
Location
Spain, Madrid
About me
Hello, all my work experience you can find in my CV. Just some interesting projects in which I have participated. 2000 – “Project Harmony” (preventing domestic violence) as a interpreter, 2005 – “Face2Face”, training, conducted by the company DHL Worldwide Express, 16-20.04.2007 – Project in production of slots – interpreting (customer: Volgogradtransremstroy) 07-10.04.2009 – Project in crediting small and medium enterprises - interpreting 02.11.11 – 07.12.11 – working as an interpreter with Long-term observers from OSCE mission concerning the election to the State Dume of the Russian Federation in Volgograd. Member of the Union of Translators of Russia: membership # 1527
Proofreading
35 kwords
4projects
0.017
per word
6:01 AM
Turkina Anastasia
Turkina Anastasia
Location
Russian Federation
About me
Свободно владею 3-мя иностранными языками (китайский, английский, французский), а также испанским языком на среднем уровне. В данный момент работаю в московском драматическом театре "ОКОЛО" переводчиком. Сопровождаю гастроли, перевожу переписку администрации, помогаю с оформлением документации. Также являюсь внештатным переводчиком компании ABBYY LS, в языковой паре русский-китайский. Часто участвую в сопровождении сделок в одной из нотариальных контор, когда сделки заключаются с иностранцами.
Proofreading
1.1 mlnwords
139projects
0.017
per word
8:01 AM
Sara Bunich
Sara Bunich
Location
China
Proofreading
73 kwords
0.005
per word
Anton Bykov
Anton Bykov
Location
Russian Federation
About me
1. Перевод с китайского на русский язык монографии китайских профессоров права Юэ Фэйтао и Ши Шулиня "Общая характеристика правового режима лизинга" объемом 375 страниц. Издание опубликовано издательством "Проспект", г. Москва; 2. Перевод с китайского на русский язык монографии "Общая характеристика семейного права КНР" объемом 100 страниц; 3. Многочисленные переводы юридических документов (договоры, доверенности, решения собраний, претензии, заявления, исковые заявления), публицистических статей, новостей с китайского на русский и с русского на китайский язык, опыт администрирования и полного сопровождения китаеязычного сайта одного из крупнейших вузов России.
Proofreading
17.8 kwords
2projects
0.031
per word
10:01 AM
Boris Miromanov
Boris Miromanov
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный перевод с китайского языка, опыт работы переводчиком более 20 лет.
Proofreading
40 kwords
2projects
0.015
per word
8:01 AM
Anton Anishchenkov
Anton Anishchenkov
Location
Russian Federation
About me
- a personal assistant, interpreter/translator, anchorman; - languages: English (RP British accent), French, Chinese Mandarin, Russian (native); - translated texts for Russian special forces (laser tag game equipment); - have experience in SEO writing for a cryptocurrency exchange; - participated in the development of the laserwar.com website from scratch; - travelled with CEO (as personal assistant) to IAAPA Attractions Expo (Singapore); - CAT tools (TRADOS, Smartcat, OmegaT). No job for me? Please redirect me to your partners. Working experience: companies: Laserwar (personal assistant, interpreter), INTUI travel transfers (translator), MIDEX (text writing for the cryptocurrency exchange); translation agencies: Proflingva, Sinotranslation, Abby LS; anchorman: local radio (“Авторадио”). Please follow the link to see some of my works: https://drive.google.com/open?id=1MqtTjwoebSoGr3Jbu8_69WkJDp7L7WlY https://www.youtube.com/watch?v=uS8NADans-0&t=76s https://www.youtube.com/watch?
Proofreading
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 35 reviews
2 mlnwords
339projects
0.017
per word
Last seen:9 hours ago
Ivan Fedoseev
Ivan Fedoseev
Location
Russian Federation
About me
Получил высшее образование в Китае. Пятилетний опыт проживания и тесного общения с носителями китайского языка, в результате чего владею свободным разговорным и письменным китайским языком. Так же имеется не малый опыт перевода специализированной литературы.
Proofreading
7 253words
1project
0.015
per word
1:01 PM
Iana Bezginova
Iana Bezginova
Location
Russian Federation
About me
Коммерция, экономика, научные гуманитарные тексты Пресс-релизы_редактор_рус-кит(упр) - 2 оч. SmartCAT Adobe Acrobat Freelance translator, teacher of Russian and Chinese
Proofreading
5 815words
0.017
per word
LIU RUINA
LIU RUINA
Location
China, Beijing
About me
• Работа с большим количеством информации, хорошие аналитические способности • Ответственность, уравновешенность, коммуникабельность, способность работать в условиях многозадачности, быстрая обучаемость • Владение базовыми знаниями о России и современной русской культуре
Proofreading
6 261words
2projects
0.022
per word
1:01 PM
Nikita Podymakhin
Nikita Podymakhin
Location
Russian Federation
About me
Занимаюсь переводом с китайского на русский и с русского на китайский. Дипломы бакалавра Шеньянского Политехнического Университета по специальности "китайский язык и литература" и Байкальского Государственного Университета по специальности "юриспруденция", по программе двойного дипломирования. Имеется сертификат HSK5. Имеется опыт переводов и ведения деловой переписки.
Proofreading
5 077words
2projects
0.012
per word
1:01 PM
Margarita Vodolazko
Margarita Vodolazko
Location
Spain, Малага
About me
Получила образование в Пекинском Университете и СПбГУ. Имею опыт переводов по различным тематика, работала с китайским и английским языками.
Proofreading
6 040words
0.015
per word
Anastasiya Kislitsyna
Anastasiya Kislitsyna
Location
Russian Federation
About me
Перевод технической, художественной литературы
Proofreading
3 633words
0.015
per word
8:01 AM Last seen:17 hours ago
Nancy Jan
Nancy Jan
Location
China
Proofreading
3 975words
3projects
0.028
per word
Dandan Dai
Dandan Dai
Location
China, Шанхай
About me
В настоящее время учусь на магистратуре Шанхайского университета иностранных языков (специальность русский язык и литература). Есть опыт письменного перевода различной тематики, перевода видеозаписей и др. В основном работаю переводчиком в сопровождении делегаций из России и других стран бывшего СССР.
Proofreading
4 786words
0.031
per word
1:01 PM
Zuo Meng
Zuo Meng
Location
Russian Federation
About me
A student learning Russian in Russia
Proofreading
2 793words
2projects
0.039
per word
Mariya Sukhodueva
Mariya Sukhodueva
Location
Russian Federation
About me
Исполнительная, ответственная, пунктуальная
Proofreading
4 921words
0.001
per word
12:01 PM
Filters
Rate per word