• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from Russian to Chinese (simplified)
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Elena Muraviova
Elena Muraviova
Location
Russian Federation
About me
Фрилансер, работаю с тематиками: машиностроение, металлургия, строительство, проектирование, архитектура, IT; бизнес, торговля, договоры; связь, электроника, компьютеры, железнодорожная тематика, финансы. Общая тематика, формы, таблицы, бланки, справки. Коммерческие документы, соглашения, выписки. Работаю с чертежами CAD/PDF. Срочные переводы. Сотрудничаю с бюро и частными клиентами.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
517 kwords
187projects
0.015
per word
7:56 AM Last seen:18 hours ago
Anastasiya Diryavka
Anastasiya Diryavka
Location
Ukraine
About me
Ответственность, организованность, коммуникабельность, доброжелательность.Навыки работы с компьютером: Работа с пакетом Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
43 kwords
9projects
0.035
per word
6:56 AM
Khe Chzhan
Khe Chzhan
Location
Russian Federation
About me
Ответственность, пунктуальность, позитивность, коммуникабельность, адаптивность, знание менталитета и китайской культуры.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
89 kwords
1project
0.033
per word
7:56 AM
Kamilla Ashrafova
Kamilla Ashrafova
Location
China, Хайкоу
About me
Высшее образование (бакалавр) : Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт международных отношений истории и востоковедения, Кафедра китаеведения и алтаистики, Профиль: Экономика стран Азии и Африки (Китай) с китайским языком
MT post-editing
64 kwords
5projects
0.014
per word
12:56 PM
Ekaterina Krutoguzova
Ekaterina Krutoguzova
Location
Russian Federation
About me
Проходила языковые курсы китайского языка в Китайской Республике (Тайвань) общей длительностью в 1,5 года - Университет Китайской Культуры и Национальный Тайпейский Педагогический Университет - что вкупе с получением степени бакалавра в Московском Городском Педагогическом Университете по специальности "Перевод и переводоведение" позволило мне получить более широкие лингвистические знания и лучше прочувствовать культуру китайского народа. Graduated from Institute of Foreign Languages of Moscow City University with Bachelor degree in Translation and Linguistic (Chinese language). I've been to Taiwan and China studying for year and a half in Chinese Culture University (sep. 2015 - jan.2016) and National Taipei University of Education (sep. 2017- aug. 2018) gaining unique language experience. As long as I'm a native Russian speaker learning English since 4 y/o, I can help you to make translations from Chinese to English, Chinese to Russian, English to Russian and back in different areas
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
56 kwords
25projects
0.031
per word
7:56 AM Last seen:35 minutes ago
Alex S-v
Alex S-v
Location
Indonesia, Бали
About me
I am specialized in: - marketing and business translation (any type/kind of documents); - technical translation ( manuals, electronic devices, technical equipment); - financial and banking translation (any type/kind of documents); - legal and law translation (general, contracts, international law, regulations, draft laws, proposals, any type/kind of documents); - medical translation (any type/kind of documents).
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
37 kwords
16projects
0.028
per word
Last seen:5 hours ago
Katya Kirilchenko
Katya Kirilchenko
Location
China
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
131 kwords
29projects
0.017
per word
Last seen:9 hours ago
Anastasia Chefranova
Anastasia Chefranova
Location
Belarus, Минск
About me
индивидуальный предприниматель, НОТАРИАЛЬНЫЙ переводчик; скорость перевода от 10-15 страниц в день; возможность работы в выходные дни
MT post-editing
561 kwords
57projects
0.093
per word
Last seen:10 hours ago
Igor Sumin
Igor Sumin
Location
Russian Federation
About me
Я имею обширный опыт во взаимодействии с представителями как западных, так и азиатских стран. Прожив более трех лет в англоязычной среде, я отлично владею английским языком.
MT post-editing
39 kwords
47projects
0.015
per word
Last seen:10 hours ago
Xue Ping Qu
Xue Ping Qu
Location
China, TIANJIN
About me
Proficient Russian translator with history Dr. degree of FEFU.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
294 kwords
40projects
0.033
per word
12:56 PM Last seen:3 days ago
Karina Suleymanova
Karina Suleymanova
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный переводчик китайского и английского языков. Прошла мастер-класс по письменному переводу от Организации Объединенных Наций в 2015 году. Имею 6 лет опыта перевода в области экономики, бизнеса, юриспруденции, медицины, технических текстов, туризма, путешествий, кулинарии, здорового образа жизни.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
62 kwords
8projects
0.046
per word
7:56 AM Last seen:20 hours ago
Cindy Wu
Cindy Wu
Location
China, Xiamen
About me
I have learned Russian in Kharkiv, Ukraine for 5 years, and than I've come to Shenzhen, China and have worked for on-line games in russian. During this time, I worked as a translator in part time.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
30 kwords
21projects
0.022
per word
12:56 PM
Kun Yan
Kun Yan
Location
China, Далянь
About me
Училась русскому языку 6 лет, свободно владею русским языком. Имеется большой опыт устного перевода. Могу выполнить письменный перевод по любой теме.
MT post-editing
16.4 kwords
4projects
0.031
per word
Eriomina Olga
Eriomina Olga
Location
Kazakhstan, Караганда
About me
Есть опыт переводов с русского на китайский, с китайского на русский язык по таким тематикам как: медицина, юриспруденция, геология, контракты и договора, личные документы, сертификаты, дипломы и пр. Так же с 2007 года работа преподавателем китайского языка.
MT post-editing
135 kwords
1project
0.017
per word
Viktoriya Kuznetsova
Viktoriya Kuznetsova
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт устного и письменного перевода в паре китайский-русский на различные тематики с 2016 года, работала и работаю в компаниях российско-китайского сотрудничества
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
34 kwords
4projects
0.012
per word
Anastasia Sorokina
Anastasia Sorokina
Location
Russian Federation
About me
Опыт перевода художественных текстов с китайского языка
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
150 kwords
1project
0.046
per word
7:56 AM
Liang Jun
Liang Jun
Location
Belarus, Минск
About me
отличный переводчик с китайского на русский язык и обратно
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
11.3 kwords
12projects
0.001
per word
Anastasiya Kolesnikova
Anastasiya Kolesnikova
Location
Netherlands, Амстердам
About me
Учу китайский язык с 13 лет. Степень бакалавра в области китайского языка и литературы. 7 лет жизни в Китае и опыта живого общения с носителями языка. Перевод с\на китайский язык. Технические тексты, публицистика, художественная литература, рекламные статьи, бизнес тематика.
MT post-editing
73 kwords
0.046
per word
6:56 AM
Bolibok Anatolii
Bolibok Anatolii
Location
Russian Federation
About me
2005 - 2008 – Торгово-выстовочный центр «Атакент», устный переводчик, с/на английский, корейский, испанский. 2005 - 2007 – «Филипп Моррис Казахстан» 2008 - 2009 – «Офтальмологический центр», письменный переводчик, фриланс, с/на английский язык. 2010 - 2014 – «Средняя-общеобразовательная школа», учитель английского языка 2012 - 2015 – «ИП Болибок А.В.», устный и письменный переводчик, репетитор английского, испанского, корейского и китайского языков январь 2016 – май 2016 – Академия международных отношений и иностранных языков Ин.яз. Омск, преподаватель английского языка, подготовка к ЕГЭ\ОГЭ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ 2005 - 2008 - Центр просвещения Республики Корея (4 курса) 2004 - 2006 - Центр изучения испанского языка (4 курса)
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
340 kwords
28projects
0.062
per word
Zhang linya
Zhang linya
Location
China, 沈阳
About me
工作认真细心,熟练掌握办公软件
MT post-editing
12.3 kwords
2projects
0.017
per word
12:56 PM
Viktoriya Morgun
Viktoriya Morgun
Location
Russian Federation
About me
Пунктуальная, исполнительная, коммуникабельная.
MT post-editing
73 kwords
0.012
per word
1:56 AM
Anna Mitina
Anna Mitina
Location
Spain, Madrid
About me
Hello, all my work experience you can find in my CV. Just some interesting projects in which I have participated. 2000 – “Project Harmony” (preventing domestic violence) as a interpreter, 2005 – “Face2Face”, training, conducted by the company DHL Worldwide Express, 16-20.04.2007 – Project in production of slots – interpreting (customer: Volgogradtransremstroy) 07-10.04.2009 – Project in crediting small and medium enterprises - interpreting 02.11.11 – 07.12.11 – working as an interpreter with Long-term observers from OSCE mission concerning the election to the State Dume of the Russian Federation in Volgograd. Member of the Union of Translators of Russia: membership # 1527
MT post-editing
35 kwords
4projects
0.017
per word
5:56 AM
Sara Bunich
Sara Bunich
Location
China
MT post-editing
73 kwords
0.006
per word
Anton Bykov
Anton Bykov
Location
Russian Federation
About me
1. Перевод с китайского на русский язык монографии китайских профессоров права Юэ Фэйтао и Ши Шулиня "Общая характеристика правового режима лизинга" объемом 375 страниц. Издание опубликовано издательством "Проспект", г. Москва; 2. Перевод с китайского на русский язык монографии "Общая характеристика семейного права КНР" объемом 100 страниц; 3. Многочисленные переводы юридических документов (договоры, доверенности, решения собраний, претензии, заявления, исковые заявления), публицистических статей, новостей с китайского на русский и с русского на китайский язык, опыт администрирования и полного сопровождения китаеязычного сайта одного из крупнейших вузов России.
MT post-editing
17.8 kwords
2projects
0.031
per word
9:56 AM
Boris Miromanov
Boris Miromanov
Location
Russian Federation
About me
Профессиональный перевод с китайского языка, опыт работы переводчиком более 20 лет.
MT post-editing
40 kwords
2projects
0.015
per word
7:56 AM
Ivan Fedoseev
Ivan Fedoseev
Location
Russian Federation
About me
Получил высшее образование в Китае. Пятилетний опыт проживания и тесного общения с носителями китайского языка, в результате чего владею свободным разговорным и письменным китайским языком. Так же имеется не малый опыт перевода специализированной литературы.
MT post-editing
7 253words
1project
0.046
per word
12:56 PM
Iana Bezginova
Iana Bezginova
Location
Russian Federation
About me
Коммерция, экономика, научные гуманитарные тексты Пресс-релизы_редактор_рус-кит(упр) - 2 оч. SmartCAT Adobe Acrobat Freelance translator, teacher of Russian and Chinese
MT post-editing
5 815words
0.017
per word
LIU RUINA
LIU RUINA
Location
China, Beijing
About me
• Работа с большим количеством информации, хорошие аналитические способности • Ответственность, уравновешенность, коммуникабельность, способность работать в условиях многозадачности, быстрая обучаемость • Владение базовыми знаниями о России и современной русской культуре
MT post-editing
6 261words
2projects
0.028
per word
12:56 PM
Anastasiya Kislitsyna
Anastasiya Kislitsyna
Location
Russian Federation
About me
Перевод технической, художественной литературы
MT post-editing
3 633words
0.015
per word
7:56 AM Last seen:16 hours ago
Nancy Jan
Nancy Jan
Location
China
MT post-editing
3 975words
3projects
0.028
per word
Zhaniya Amanzholova
Zhaniya Amanzholova
Location
China, Пекин
About me
Имею сертификат HSK 5 уровня. Специализируюсь в области общественно-политического, юридического и бытового перевода с/на китайский язык. Свободно владею китайским письменным и устным языком, в данный момент нахожусь в городе Пекин. Имеется опыт работы в китайских компаниях. Ответственна, пунктуальна.
MT post-editing
7 668words
0.031
per word
12:56 PM
Maria Negrey
Maria Negrey
Location
Ukraine
About me
Переводчик (китайский, английский, русский, украинский, болгарский). Подхожу к работе ответственно и с любовью. Стараюсь сделать перевод наиболее точным и приближенным к оригиналу.
MT post-editing
3 598words
0.015
per word
6:56 AM
Zuo Meng
Zuo Meng
Location
Russian Federation
About me
A student learning Russian in Russia
MT post-editing
2 793words
2projects
0.039
per word
Veronica Kolesnik
Veronica Kolesnik
Location
Belarus, Minsk
MT post-editing
7 820words
2projects
0.005
per word
Darya Komarova
Darya Komarova
Location
Russian Federation
About me
Сейчас продолжаю обучение на лингвистической магистратуре (НИУ ВШЭ). Специализируюсь в переводе сфер экономики и политики и языке СМИ; имею опыт работы с техническим переводом. Хочу получить максимум опыта, поэтому открыта к работе в разных сферах перевода.
MT post-editing
1 583words
2projects
0.015
per word
7:56 AM Last seen:10 hours ago
Mariya Sukhodueva
Mariya Sukhodueva
Location
Russian Federation
About me
Исполнительная, ответственная, пунктуальная
MT post-editing
4 921words
0.002
per word
11:56 AM
Darya Panchenko
Darya Panchenko
Location
Russian Federation
About me
Имею опыт перевода китайских текстов и HSK 5 - сертификат подтверждающий владение китайским языком на уровне advanced. В общей сложности, прожила год в Китае.
MT post-editing
1 769words
0.015
per word
8:56 AM
Yelyzaveta Kyselova
Yelyzaveta Kyselova
Location
Ukraine
About me
К выполнению заказов отношусь ответственно, выполненную работу сдаю в срок.
MT post-editing
2 236words
0.017
per word
Nadezhda Shagzhieva
Nadezhda Shagzhieva
Location
Russian Federation
About me
Переводчик китайского языка. Осуществляю перевод текстов различного стиля. К работе подхожу ответственно, стараюсь уложиться в обговоренные сроки работы.
MT post-editing
580words
0.015
per word
12:56 PM
Kseniya Konduktorova
Kseniya Konduktorova
Location
Russian Federation
About me
Я – переводчик, работающий с китайским и английским языком. По совместительству занимаюсь преподаванием. В настоящий момент занимаюсь фрилансом. Постоянно практикую общение с носителями языка, веду подготовку к международным экзаменам. Задачи выполняю вовремя. Берусь за задачу, только если уверена, что буду полезна.
MT post-editing
26 kwords
0.046
per word
9:56 AM
Valeriya Vornichesko
Valeriya Vornichesko
Location
Ukraine
About me
Здраствуйте! Меня зовут Валерия, я из Ураины , являюсь студентакой 4 курса университета имени Альфреда Нобеля, кафедра английской филологии и перевода, перевожу письмено с китайского на руский, руского на китайский так же с английского на руский и руского на английской;с украинского на китайский, китайского на украинский, с английского на украинский, украинского на английский. В портфолио вы можете увидеть мои работы переводов. Hello! My name is Valeria, i'm from Ukraine, i am fourth-year student of Alfred Nobel University, English philology and translation department, i translate from Chinese to Russian, Russian to Chinese and English to Russian, Russian to English; from Ukraine to Chinese, Chinese to Ukraine; from English to Ukraine, Ukraine to English. In the portfolio you can see my works. 您们好! 我 叫 瓦列里娅,我是乌克兰人,我是 Alfred Nobel University 的 四年级 学生, 英语文字学 和 翻译 系。我 俄-汉语,汉-俄语 和 英-俄语,俄 -英语,俄-乌克兰语 乌克兰-俄语,英-乌克兰语,乌克兰-英语 翻译。
MT post-editing
761words
0.001
per word
Last seen:5 days ago
Alena Kovaleva
Alena Kovaleva
Location
Russian Federation
MT post-editing
350words
0.015
per word
Last seen:6 hours ago
Mendi Si
Mendi Si
Location
Russian Federation
About me
Владение тремя языками китайский, русский и английский. Опыт по техническому перевод и устному и письменному.Употребление офисного софта(WPS, Excel, PPT).
MT post-editing
22 kwords
0.51
per word
11:56 AM
irina Chernyakova
irina Chernyakova
Location
Russian Federation
About me
Иностранные языки: Английский C1, Китайский B2 Владение ПК: Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point, Smartcat, Memsource Занятия в свободное время: посвящаю время профессиональному развитию, чтению профессиональной и художественной литературы
MT post-editing
285words
0.046
per word
Last seen:20 hours ago
Zhiyu Li
Zhiyu Li
Location
China, 莫斯科
About me
Более 10 лет опыт переводов и преподавания. Over 10 years experiences in translation and teaching.
MT post-editing
253words
0.046
per word
7:56 AM Last seen:2 days ago
Alina Voloshyna
Alina Voloshyna
Location
Russian Federation
About me
Люблю и живу китайским языком. Провела незабываемые 5 лет в Китае. Самостоятельно написала диссертацию на 50 тысяч иероглифов, успешно ее защитила и получила степень Магистра в Шаньдунском университете. Трудолюбивый, жизнерадостный, ответственный человек. Буду рада помочь справиться с интересным языком Поднебесной.
MT post-editing
496words
0.005
per word
Valeriya Shakerova
Valeriya Shakerova
Location
Russian Federation
About me
Готова браться за переводы любого объема и сложности.
MT post-editing
144words
0.046
per word
Online now
Karina Mavlyashina
Karina Mavlyashina
Location
Russian Federation
About me
работа с китайскими туристами в качестве гида-переводчика; работа на международных мероприятиях.
MT post-editing
261words
0.015
per word
2:56 PM Last seen:6 days ago
Vasilina Parakhonia
Vasilina Parakhonia
Location
Russian Federation
About me
Продвинутый уровень письменного и устного китайского, сертификат HSK 5 (289 баллов).
MT post-editing
0.023
per word
1:56 PM Online now
Ekaterina Moskalenko
Ekaterina Moskalenko
Location
Russian Federation
About me
Имеется опыт технического, юридического письменного перевода с китайского и русского языков, устного двуязычного перевода на бизнес-переговорах.
MT post-editing
4 520words
0.077
per word
3:56 PM
Filters
Rate per word