Russian-to-Bulgarian Proofreaders
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Russian to Bulgarian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Valeri Dimitrova
Valeri Dimitrova
Location
Bulgaria
About me
Hi! Hola! Ciao! Здравствуйте! Здравей! I am a professional translator, editor and proofreader.
Proofreading
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
116 kwords
134projects
0.013
per word
4:06 AM Last seen:14 hours ago
Artyom Radulov
Artyom Radulov
Location
Bulgaria, Burgas
About me
Russian & Bulgarian native speaker. BA in translation and linguistics. 5 years in translation, localization, editing, and MTPE. EU based. Successfully managing hot deadlines, life-time guarantees, and complex tasks. Payment via Smartcat.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 69 reviews
2.4 mlnwords
542projects
0.01
per word
4:06 AM Last seen:4 hours ago
Angel Bichev
Angel Bichev
Location
Russian Federation
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English -> Russian, Bulgarian
Proofreading
100%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 48 reviews
468 kwords
806projects
0.02
per word
5:06 AM Last seen:29 hours ago
Gencho Kanev
Gencho Kanev
Location
Russian Federation
About me
Переводы министрам энергетики России и Болгарии, перевод для Первого канала (передача "Жди меня"), НТВ. Работа на выставке "ПродЭкспо" с 2013 г. Перевод для делегации Болгарии в Гос. Думе.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 20 reviews
262 kwords
74projects
0.018
per word
Last seen:2 hours ago
Marin Zagorchev
Marin Zagorchev
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I have been a freelance translator since 1999, working mainly for Bulgarian publishing houses. Translating is my passion and pleasure, and I never get tired of doing it. I try to do my best for the needs of my clients, delivering quality translations always respecting the deadlines. I have extensive experience in translation (English, Russian and French, also some Italian and Spanish –> Bulgarian; Bulgarian –> English), editing and proofreading (Bulgarian, English), writing (scientific articles and language tools in Bulgarian, English and some Russian) and preprint (designing my own books and making the basic layout); I also have interests and some skills in html/css/javascript programming, and some experience in subtitling (my contributions for Youtube, Bulgarian subtitles: https://www.youtube.com/watch?v=wJkFQohIKNI; https://www.youtube.com/watch?v=tzEPKrHalaY).
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
2.4 mlnwords
58projects
0.022
per word
4:06 AM Last seen:5 hours ago
Mariela Zhekova
Mariela Zhekova
Location
Bulgaria, Нови пазар, обл. Шумен
About me
Я болгарка. Несколько лет я жила в России, где и начала школу. Образование у меня высшее - магистр, специальность русская филология. Я работаю учителем русского языка и переводчиком. Самое важное для меня в работе - выполнять все в указанные сроки и корректно.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
184 kwords
173projects
0.017
per word
4:06 AM Last seen:15 hours ago
Liana Sinanian
Liana Sinanian
Location
Russian Federation
Proofreading
34 kwords
9projects
0.012
per word
Last seen:5 hours ago
Snejana Liapi
Snejana Liapi
Location
Greece, Месолонги
About me
Точность в работе. Никаких опозданий. Лаконичность в общении с заказчиком. Взаимное уважение.
Proofreading
279 kwords
16projects
0.022
per word
4:06 AM
Darina Mikhaylova
Darina Mikhaylova
Location
Russian Federation
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translation and interpreting Payment via Smartcat. Contact me: FB: www.facebook.com/darina.mihaylova.75 Email: bulgarian_lang@bk.ru Phone: +79104201491
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
179 kwords
1project
0.023
per word
Last seen:11 hours ago
Margarita Rumenova
Margarita Rumenova
Location
Czechia, Брно
About me
Для меня языки - профессия, страсть, хобби, радость. Работаю точно и аккуратно, соблюдалю договорености и сроки. Если что-то не знаю, консультируюсь, проверяю, учусь. Никогда не сдаваюсь и ищу самое лучшее решение. Кроме коммерческих переводов, занимаюсь переводами художественной литературы. Всегда можно договориться, естли есть желание.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
264 kwords
2projects
0.023
per word
3:06 AM Last seen:4 days ago
Kutsarova Svetlana
Kutsarova Svetlana
Location
Russian Federation
Proofreading
9 378words
3projects
0.031
per word
Last seen:7 days ago
Svetoslav Sivkov
Svetoslav Sivkov
Location
Russian Federation
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
31 kwords
11projects
0.036
per word
5:06 AM
Elen Stoyanova
Elen Stoyanova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <> Bulgarian English > Russian, Bulgarian
Proofreading
4 739words
1project
0.022
per word
4:06 AM
Ekaterina Kamaeva
Ekaterina Kamaeva
Location
Ukraine
About me
Выпускница-магистр ОНУ им И.И. Мечникова. С 2013 года работаю фрилансером - копирайтер-рерайтер, преподаватель, переводчик (как письменные, так и устные переводы). Являюсь носителем болгарского диалектного языка
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 257words
5projects
0.049
per word
Vladka Kocheshkova
Vladka Kocheshkova
Location
Bulgaria, Varna
About me
My native language is Bulgarian and I am a certified full-time freelance English-Bulgarian translator and localization specialist, residing in Bulgaria. PERFORMANCE • Adherence to client requirements and instructions • Mirror-image formatting (added value) • Diverse translation experience, 10 years • Full-time freelance translator since 2009, available 5 days a week • Extensive professional training -- 5 years of completed translation studies • Ongoing excellent feedback • All of my experience is verifiable (references and a full list of completed projects available)
Proofreading
15.7 kwords
1project
0.022
per word
4:06 AM
Marekova Yana
Marekova Yana
Location
Bulgaria, Plovdiv
About me
I am relatively new to the field, I've been translating for about 4 years, since the beginning of my degree. I've done consecutive translations, I am familiar with Erasmus+ contracts and documentation, I've translated novels and many many articles. If I may be of service don't hesitate to write me a message :)
Proofreading
1 234words
0.044
per word
4:06 AM
Stanislav Radevski
Stanislav Radevski
Location
Bulgaria, Troyan
Proofreading
400words
0.012
per word
4:06 AM
Svetlana Ivanova
Svetlana Ivanova
Location
Moldova
About me
с 2016 по сей день работаю преподавателем в Кишиневском Государственном Университете им. Крянгэ, дополнительно занимаюсь переводами. Владею болгарским, румынским, русским и частично английским языком. Буду рада сотрудничеству.
Proofreading
52words
0.017
per word
4:06 AM
Madjarova Albena
Madjarova Albena
Proofreading
0.017
per word
4:06 AM
Blagovesta Kostadinova
Blagovesta Kostadinova
Location
Bulgaria
Proofreading
125words
0.017
per word
Efriyan Krishkov
Efriyan Krishkov
Location
Bulgaria
About me
I am a native Bulgarian (and Russian -- bilingual) speaker with an advanced level of English (I acquired my second MSc at an international institute of CIHEAM, 2001-2004, entirely in the English language after passing a TOEFL/TWE exam). I have been working as an academic writer, translator (English-Bulgarian, Bulgarian-English, Russian-Bulgarian; general translation and especially specialized/terminological in many scientific domains), and English editor for more than 15 years now. I have successfully cooperated with many (English-language) science editing, publishing, and translation companies and provided services to various private or institutional clients from UK, Australia, the USA, Hong Kong, Taiwan, China, Pakistan, and India. Please find below my CV and links to my scientific articles and my LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/efriyan-krishkov-phdc-sci-editor-023a1049/ https://maich.academia.edu/EfriyanKrishkov
Proofreading
152words
0.033
per word
4:06 AM
Lina Nicolova
Lina Nicolova
Location
Bulgaria
About me
A qualified native Bulgarian teacher & translator with a strong academic background and more than 10 years’ in-house/freelance translation experience covering a great variety of different areas and translating, editing and proofreading texts ranging from internal company documents including financial documents, legal contracts, and reports, to websites, webpages, projects, online news, advertising and promotional material, as well as texts related to international and national conferences, forums, seminars, and workshops.
Proofreading
0.027
per word
4:06 AM
Spas Rizov
Spas Rizov
Location
Spain, Almería
About me
Hello. I am a native Bulgarian and I live and work in Spain from 19 years. The last 9 years I translate freelance and I worked for Sigma Technologies- BG transcriber, Seprotec, Madrid - SP interpreter, Multilingua, Granada - SP interpreter, Shoptexto, Barcelona - Translator EN-BG, EN-SP, RU-SP, RU-BG, between others. I have passed with a high score, between 9 and 10 from 10 the tests for translation and language knowledge from English into Bulgarian, Spanish and Russian at Proz.com, Fever.com, Upwork, People Per Hour and Lionbridge. Have not finished education in translation, but I have enough experience and abilities to provide accurate, meaning saving and high-quality translation. Because of my and my Education in Music and Musical Pedagogy, I am really good translating contents related to MUSIC, MUSICOLOGY, PSYCHOLOGY, PEDAGOGY, MUSIC THEORY, SCIENTIFIC RESEARCHES, COURSES, TUTORIALS, MUSICIAN CONTRACTS ETC. I am a Bowen Therapist also, so the area of health is good for me too.
Proofreading
6 687words
0.05
per word
4:06 AM
Petar
Petar
Location
Bulgaria
Proofreading
4projects
0.033
per word
Natasha Stoyanova
Natasha Stoyanova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Freelance translator. Specialized in EU affairs, medicine/pharmaceuticals, IT, law.
Proofreading
1 010words
0.027
per word
4:06 AM
Diana Tsoneva
Diana Tsoneva
Location
Russian Federation
About me
Являюсь носителем русского и болгарского языка, также владею английским языком на уровне B2.
Proofreading
0.077
per word
4:06 AM
Katerina Dovgan
Katerina Dovgan
Location
Bulgaria, София
About me
Несколько лет переводила документы с английского на русский. По образованию буду филологом и переводчиком русского, польского, болгарского и украинского языков.
Proofreading
27words
0.001
per word
4:06 AM
Olena Potapova
Olena Potapova
Location
Bulgaria
Proofreading
1 917words
0.021
per word
Svetlina Antova
Svetlina Antova
Location
Canada
Proofreading
79words
0.017
per word
Elisey
Elisey
Location
Turkey
Proofreading
0.027
per word
da da
da da
Location
Bulgaria, Sofia
Proofreading
0.022
per word
4:06 AM
Adisa Belich
Adisa Belich
Location
Bosnia and Herzegovina, Sarajevo
About me
Знание русского, болгарского, сербского, хорватского и боснийского
Proofreading
0.002
per word
Regina Kovacheva
Regina Kovacheva
Proofreading
1 156words
0.012
per word
Tania Kirichetova-Hristova
Tania Kirichetova-Hristova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
Профессиональный переводчик, редактор, корректор с русского на болгарский и с болгарского на русский, со стажем работы более 24 лет. Сертифицированный переводчик, выполняю официальные переводы. Тематика переводов - без ограничений.
Proofreading
485words
0.011
per word
4:06 AM
Darya Gromova
Darya Gromova
Location
Bulgaria, Sofia
About me
I'm a native Russian speaker currently living in Sofia, Bulgaria (for 8 years by now). I speak Bulgarian almost on the native level as well as English and Spanish. I have a diploma of Translator and Interpreter in the sphere of professional communication and since 2009 I am actively practicing translations from/to all the languages in scope.
Proofreading
292words
0.009
per word
4:06 AM
Naira Babayan
Naira Babayan
Proofreading
0.009
per word
4:06 AM
Elena Yusyumbeli
Elena Yusyumbeli
Proofreading
161words
0.019
per word
Maksim Murashov
Maksim Murashov
Proofreading
0.009
per word
5:06 AM
Alexander Zaharchev
Alexander Zaharchev
Location
Bulgaria, Varna
Proofreading
0.017
per word
4:06 AM
Atanas Dakov
Atanas Dakov
Proofreading
6 559words
0.009
per word
4:06 AM
Tseneva Michaela
Tseneva Michaela
Proofreading
0.044
per word
3:06 AM
Dmitrii Zhivodior
Dmitrii Zhivodior
Proofreading
0.009
per word
4:06 AM
Lingva Tatiana
Lingva Tatiana
Proofreading
0.033
per word
4:06 AM
Stoev Petar
Stoev Petar
Proofreading
0.044
per word
4:06 AM
Kiryukhina Yaroslava
Kiryukhina Yaroslava
Proofreading
0.033
per word
5:06 AM
Filters
Rate per word