I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new.
I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, london
I am a professional interpreter and translator located in London, United Kingdom.
I also have a team of translators on the following pairs of languages; English- French/ English- Polish/ English- Japanese.
Experienced bilingual translator, transcreator and writer with a degree in International Business (BBA) from a Romanian university, graduate certificates in Marketing, International Rhetoric and Economics (Germany and the U.S.), and a BA in English from the University of London. Strong track record of ROU-ENG-ROU, GER-ROU and GER-ENG translation and communication projects.
Native Spanish and Romanian speaker, I have been working in a multicultural and multinational organisation for the last 10 years. I have been a freelancer in translations for the last 14 years.
Translating in any combination of the following language: RO-ENG; ENG-RO; RO-SP; SP- RO; SP-ENG; ENG-SP; RU-ENG; RU- RO; RU- SP; SP-RU; ENG-RU; RO-RU.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Keswick
An extremely hard working, highly self motivated and driven individual with a passion for both the spoken and written word, demonstrating strong language abilities and ensuring delivery of all tasks within set time frames and to a high quality standard. Has extensive experience in the delivery of translation and interpretation jobs where first class language skills are applied. Works well autonomously and plays an instrumental role within a successful and productive team, working effectively when under pressure and thrives in a challenging working environment. Attentive to detail, displays exceptional organisation, time management, problem solving, planning and interpersonal skills, utilising superior communicative abilities to build, develop and maintain beneficial relationships at all levels.
Hi! I am a open-minded young student. I am a risk taker and I always try to expend my confort zone. Challenges have never been a problem to me. I think everything can be solved through good comunication.
I have good organizational and comunication skills developed through years of volunteering and working within the youth organization. I started working on Human Resurses last year in the Art Out organization where i'm still working.
I am passioned about photography and writing (won numerous competition on fiction writing) and photo-video editing ( I have keep doing this for almost 2 years and counting).
Lookinng forward to hear from you!
Translator and Interpreter in English and French since 1992; worked for several organizations and companies in Romania between 1992 - 2006 and Canada September 2006 - April 2018 in the following fields: literary, medical, economic, juridical, social. Among clients: UNDP (UNO), Ministry of Labor (France), UHN (Toronto), CanTalk (Winnipeg), MCIS (Toronto)