• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from Polish to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Transcreation
94%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
143 kwords
39projects
1.1
per word
5:28 AM Last seen:60 minutes ago
Roza Ludwikowska
Roza Ludwikowska
Location
Poland, Kraków
About me
English | Polish Translator: medical, technical and other I guarantee acurate English to Polish and Polish to English translation and transcription. I focus on TECHNICAL, MEDICAL, SCIENTIFICAL translation, however I am capable of performing variety of different tasks and translations. Why is that exceed at my work? First, I am a graduate engineer, who is also studying medicine. I acquired postgraduate diploma in translation too. With more than three years of experience in translator's work, I have gained precision in translating the following areas: • Medical, pharmacy & healthcare • Technical translation • Research & science • Manuals (specialised mechanical equipment, household products, information for safety at work, etc.) I proofread too and give a professional opinion on the quality of the work of other translators.
Transcreation
18.6 kwords
1project
0.044
per word
1:58 AM Last seen:10 hours ago
Jakub Saxlund
Jakub Saxlund
Location
Poland, Warsaw
About me
I am a binational pole/finn who knows both languages at a native level.
Transcreation
76 kwords
2projects
0.017
per word
12:58 AM
Tomasz Musiatowicz
Tomasz Musiatowicz
Location
Poland, Wrocław
Transcreation
82 kwords
0.132
per word
1:58 AM
Krzysztof Wozniar
Krzysztof Wozniar
Location
Poland, Lubań
About me
all in private message.
Transcreation
9 272words
0.11
per word
12:58 AM Last seen:2 days ago
Magdalena Hadzlik-Bialek
Magdalena Hadzlik-Bialek
Location
Poland, Kielce
About me
My name is Magda and I have been a translator since 2006. I graduated applied linguistics with specialization in English and German and a postgraduate school of legal translation. I obtained also qualifications in audio-visual translation and translated 9 documentaries. I specialize in the fields of law, business, marketing, medicine and humanities.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
7 285words
3projects
0.055
per word
12:58 AM Last seen:13 hours ago
Ada Sanderson
Ada Sanderson
Location
Switzerland
About me
Raised bilingual; have been doing translation, proofreading and teaching for over 5 years.
Transcreation
6 775words
0.055
per word
1:58 AM Last seen:15 minutes ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi,  
Transcreation
1.1
per word
Last seen:7 hours ago
Malgorzata Bodziak
Malgorzata Bodziak
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I have graduated with a MA in English Philology & Translation and I have been doing freelance translations, interpreting and English tutoring ever since I finished university, so for over 14 years now. I'm Polish by birth but I have spent almost 12 years in London where, apart from being involved in linguistics, I have worked as an event manager, mixologist and butler as well as a photographer. I'm also a voracious reader whenever I find the time in my busy schedule which has always been the easiest way to enrich my vocabulary and I just find a sort of wild satisfaction in learning new things! I look forward to providing my services through this site as I already feel excited about my future potential translation projects!
Transcreation
0.088
per word
12:58 AM
Esther Fuerster
Esther Fuerster
Location
Israel, Jerusalem
About me
Here is the website: https://efuerster.wixsite.com/ehnewton
Transcreation
0.165
per word
1:58 AM
Anna Deveci
Anna Deveci
Location
Poland, Warsaw
Transcreation
0.017
per word
12:58 AM
Dariusz Krasnicki
Dariusz Krasnicki
Location
Poland
About me
Technical translator since 2008.
Transcreation
27words
0.017
per word
11:58 AM
Mateusz Ozga
Mateusz Ozga
Location
Poland, Sosnowiec
Transcreation
9words
0.02
per word
12:58 AM
Katarzyna Gorska
Katarzyna Gorska
Location
Poland
Transcreation
226words
0.017
per word
Michael Klapyk
Michael Klapyk
Location
United States of America, Derby
About me
I grew up speaking Polish and Ukrainian at home in Poland. The Polish language is my first spoken and written language. Russian was mandatory in our school curriculum as well. Languages like Ukrainian and Slovak were part of our Slavic culture in the region and used on a daily basis in schools, churches and within family gatherings. I moved with my family to the USA from Poland in 2001. I started also as sophomore in local high-school and graduated in 2004. I also attended local community college. A degree in Liberal Arts suggested by my advisor at the time was not appealing enough to me, so I've decided to get a full time job in the security field. Right now I am working in the aviation industry as a manager of a privet company. Almost every day I am speaking Polish or Ukrainian with customers and translating or simply having a casual conversation. I frequently communicate in native languages with my family, friends, over the phone or social media platforms to keep my skills sharp.
Transcreation
226words
0.039
per word
6:58 PM
Katarzyna Kwiatkowska
Katarzyna Kwiatkowska
Location
Poland
About me
Just trust me about translation.
Transcreation
99words
0.017
per word
12:58 AM
Piotr Tymoszuk
Piotr Tymoszuk
Location
Poland, Slawno
About me
Dedicated Polish to English translator with more than decade of experience working with scientists, engineers and captains of industry. Diverse translation work including serious scientific materials and documents that form a foundation for large energy-related, construction and engineering organizations. Fluent in British and American English, understanding its syntax and idiomatic structure. Obsessed with knowledge on science and engineering, with a knack for the written word. Experienced with dozens of computer programs, including MS Office, Trados Studio, Wordfast, MemoQ, OmegaT, Finereader, AutoCAD, Sketchup, Photoshop, Gimp, Inkscape, InDesign. Hobbies and Interests Avid cabinetmaker and woodworker skillful with hand tools.
Transcreation
0.066
per word
12:58 AM
Filters
Rate per word