• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Norwegian to Swedish
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Anette Thorsell
Anette Thorsell
Location
Sweden, Solna
About me
Since I have been working since I was 16 years old, as an office assistant, administrator, bus driver, truck driver, receptionist, shop assistant, sales assistant, tax officer, construction and engineering administrator, project manager, insurance agent, documentation control manager, transcriber and translator, I feel no need to list all these jobs and educations below. My experience is vast, and i am still curious about almost everything in this universe.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
106 kwords
273projects
0.061
per word
6:54 PM Last seen:3 days ago
Elisabeth Tauvon
Elisabeth Tauvon
Location
Sweden, Uppsala
About me
Experienced, quality oriented translator from English, German, Danish and Norwegian into Swedish. Creative and specialized in e-shopping, e-learning, surveys plus manuals, also translated many cook books and guide books.
Editing
8 865words
12projects
0.053
per word
6:54 PM
Ulf Diktonius
Ulf Diktonius
Location
Sweden, Gothenburg
About me
I am 47 years old and have a background as a freelance journalist, publisher, technical writer and freelance translator. With over 10 000 successful translations project I have a wide experience from many different expert areas and am also a good copywriter and author with five published books.
Editing
8 525words
2projects
0.039
per word
Fredrik Akerstrom
Fredrik Akerstrom
Location
Sweden, Östersund
About me
I'm a native Swede with a university degree MSc in Accounting & Finance. I have a sole trader firm helping small businesses with accounting, VAT and taxes (https://www.momsens.se; https://finance.mr-eurodisco.com), but I also freelance with translations, mainly into Swedish (https://english-swedish-eng.wixsite.com/english-to-swedish/swedish-transator-contact-info).
Editing
5 460words
1project
0.165
per word
6:54 PM Last seen:3 days ago
Eva-Teresia Lundberg
Eva-Teresia Lundberg
Location
Sweden, Stockholm
About me
Swedish translator specialized in music, literature and arts.
Editing
0.067
per word
6:54 PM
Petra Johansson
Petra Johansson
Location
Italy, Milan
About me
Linguist, with origins in the North and heart in the South. Born in Sweden, lived for a while in Switzerland, studied lived and worked for many years in France and now based in Italy. Always with one foot in each country though, family and friends spread a little everywhere. Specialized in medical and pharmaceutical translation since 2005. In this field I work as well with translation as proofreading, recruiting, cognitive debriefing and reviewing for the validation of the translations. I also perform audio recordings (voice over) for questionnaire devices, software. Other fields of translation where I have extensive experience are legal (i.e. contracts for real estate, mortgages), marketing, copy writing, cosmetics, tourism etc. Member of ATA, the American Translators Association.
Editing
937words
0.066
per word
6:54 PM
Monica Silverstrand
Monica Silverstrand
Editing
37words
1project
0.028
per word
6:54 PM
Naslund Hans
Naslund Hans
Editing
0.028
per word
6:54 PM
H Tobias
H Tobias
Editing
0.028
per word
12:54 AM
Asberg Peter
Asberg Peter
Editing
0.028
per word
5:54 AM
Filters
Rate per word