• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from Korean to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Tamara Zhmodik
Tamara Zhmodik
Location
Russian Federation
About me
I am a translator and proofreader with extensive experience and a confirmed ability to translate effectively from Korean to Russian and vice versa. I have 10+ years of translation experience in various subjects, including Tourism/Travel, Agriculture, Medicine, Economics/Finance, IT, Construction...
MT post-editing
75%Quality
67%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
248 kwords
156projects
0.012
per word
Last seen:4 hours ago
Khachkovskaya Maria
Khachkovskaya Maria
Location
Russian Federation
About me
Сделаю быстрый и качественный перевод с корейского на русский/с русского на корейский. Доступность 24/7. 한국어 능력시험 중급 (6급) Экзамен на знание корейского языка (высший уровень)
MT post-editing
9 093words
4projects
0.036
per word
6:33 AM Last seen:12 hours ago
Aygul Sembinova
Aygul Sembinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Специализируюсь на переводе технической документации с русского на корейский язык и с корейского на русский. Основные сферы - строительство, инженерные сети, договора и медицинская литература.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
80 kwords
27projects
0.009
per word
3:33 AM Last seen:10 hours ago
Xenio san
Xenio san
Location
Russian Federation
About me
Меня зовут Ксюша, я - начинающий переводчик, помогу с переводом текстов, инструкций, переписок и пр. Владею английским, немецким и корейским языками. Также помогу с редактурой (проверка грамматики, орфографии или исправление смысловых ошибок), корректурой или же с редакцией машинного перевода.
MT post-editing
14.8 kwords
0.029
per word
Last seen:6 days ago
Valeriy Cherkashin
Valeriy Cherkashin
Location
Russian Federation
MT post-editing
19.9 kwords
0.017
per word
12:33 AM
Kirill Vinokurtsev
Kirill Vinokurtsev
Location
Russian Federation
About me
Устный и письменный перевод корейского языка. Тематика - любая. Опыт профессионального освоения языковой среды в Корее при непрерывном проживании: 15 лет непрерывного проживания. Опыт общения и письменных работ в туризме, маркетинге. Высокий уровень знакомства с технической тематикой. Английский язык - любая тематика.
MT post-editing
89%Quality
89%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
7 882words
20projects
0.002
per word
12:33 AM
Zhanel Zhakubaeva
Zhanel Zhakubaeva
Location
Kazakhstan, Нур-Султан
MT post-editing
592words
0.015
per word
3:33 AM Last seen:32 hours ago
Anna Nesterova
Anna Nesterova
Location
Russian Federation
About me
Имею большой опыт перевода с корейского на русский, а также с русского на корейский.
MT post-editing
546words
0.003
per word
1:33 AM Last seen:7 days ago
Anastasiya Mityukova
Anastasiya Mityukova
Location
Russian Federation
About me
Oriental Studies Bachelor, Linguistics - currently studying.C2 English, 3geup Korean. Looking forward to work with you :)
MT post-editing
321words
0.099
per word
2:33 AM Last seen:15 hours ago
Yury Kim
Yury Kim
Location
Korea, Seoul
MT post-editing
64 kwords
5projects
0.022
per word
6:33 AM
Ksenia Tolstikhina
Ksenia Tolstikhina
Location
Korea, Hwason
About me
Переводчик с высшим специальным образованием (перевод и переводоведение). Ответственная и трудолюбивая. Всегда сдаю рабоут до дедлайна. Готова к обучению
MT post-editing
271words
0.015
per word
6:33 AM Last seen:3 days ago
Aynu'r Mauletova
Aynu'r Mauletova
Location
Kazakhstan
MT post-editing
237words
0.017
per word
Last seen:29 hours ago
Diana Mambetali
Diana Mambetali
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Владею русским и казахским языком на уровне носителя, английский Upper Intermediate (выше среднего) и корейский 6 급 (уровень)
MT post-editing
259words
0.017
per word
3:33 AM Last seen:2 days ago
Olga Padorina
Olga Padorina
Location
Russian Federation
MT post-editing
81words
0.015
per word
12:33 AM Last seen:4 days ago
Valeriya Tsarevskaya
Valeriya Tsarevskaya
Location
Russian Federation
About me
Закончила (2020) Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина по специальности "Востоковедение и Африканистика" (корейский язык). Проходила учебную стажировку в Республике Корея. Участник и победитель конкурсов по английскому и корейском языках.
MT post-editing
351words
1project
0.044
per word
3:33 AM
Elena Lyapina
Elena Lyapina
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Меня зовут Елена. Я - студент 3 курса кафедры перевода и переводоведения. Профессиональный опыт перевода - 3 лет.. Моя профессиональная компетенция позволяет охватывать широкий диапазон тематик переводимых текстов: от художественного до технического. Являюсь билингвом: английский, корейский; основная рабочая языковая пара - русский- английский. Помимо переводческой деятельности оказываю помощь в составлении различного рода текстов на английском языке (исследование, письмо, эссе, резюме и т.д.). В рамках профессиональной стратегии пользуюсь официальными переводческими приложениями Trados, Multitran и пр. В своем деле гарантирую качество , точность аккуратность.
MT post-editing
455words
0.001
per word
12:33 AM
Julia
Julia
Location
United States of America, Greater San Diego area
About me
Hello! My name is Yulia Gareeva and I am technical translator/interpreter. The languages I work with are English, Russian, Korean. I have had experience working for such companies as Khabarovsk Shipbuilding Yard (for South Korean Navy hovercraft Project), Hyundai Engineering
MT post-editing
13.5 kwords
0.165
per word
1:33 PM
Ekaterina Lashcheva
Ekaterina Lashcheva
Location
Russian Federation
MT post-editing
0.029
per word
Svetlana Mosoloeva
Svetlana Mosoloeva
Location
Russian Federation
MT post-editing
1 536words
0.001
per word
Bagi Tse
Bagi Tse
Location
Russian Federation
About me
Помимо образования и опыта работы, занимаюсь репетиторством английского языка, коучингом в кофейной и шоколадной индустрии.
MT post-editing
0.029
per word
Viktoriya Sitnikova
Viktoriya Sitnikova
Location
Russian Federation
MT post-editing
0.029
per word
Darya Gashynska
Darya Gashynska
Location
Spain, Madrid
About me
Professional translator/interpreter with 11 years+ of experience. Spent 5 years in Seoul, South Korean while doing the language course and my master in East Asian Studies in the Ewha Womans University Enjoy anything about languages: game/program localisation (worked on projects such as Lineage, ION etc), bachelor/master level academic paper writing and translation, any kind of advertisement etc. Many years of interpretation for clients as KOTRA, LG, SAMSUNG and other smaller businesses. Will get your translation done fast and in good quality. Always willing to discuss time frames and prices
MT post-editing
80%Quality
Based on 18 reviews
7 639words
2projects
0.077
per word
10:33 PM
Alena Sobennikova
Alena Sobennikova
Location
Russian Federation
About me
Дополнительное образование: НОУ "Центр информационных технологий", специальность - "Теория и практика деловой коммуникации", присвоена квалификация - "Переводчик делового английского языка". Период обучения: 1 сентября 2009 года - 30 апреля 2011 года. В период времени с марта по июнь 2016 года прошла практический курс обучения по программе обмена студентов в Колледже Иностранных Языков Ёнгнам в городе Кёнгсан, Южная Корея. Средний балл - 5,00. В период времени с 26 июля 2017 года по 31 июля 2017 года участвовала в Глобальном молодежном лагере(2017 Global Youth Culture Camp), который проводился при поддержке правительства провинции Кёнсанбук-до, Южная Корея и Национального Университета Андон.
MT post-editing
22 kwords
12projects
0.02
per word
6:33 AM
Alena Nazarova
Alena Nazarova
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Я занимаюсь как художественным, так и общественно-политическим переводом с английского и корейского языков. Среди моих самых значимых работ в обоих направлениях можно выделить участие в переводе монографии Цой Чжэ Дока «Стратегия Корейского полуострова» и рассказ Пе Мёнхуна «Посланница».
MT post-editing
152words
0.029
per word
12:33 AM
Kudriavtseva Nadezhda
Kudriavtseva Nadezhda
Location
Korea, Сеул
About me
Владею корейским языком на высшем уровне. Лучше всего осуществляю переводы различных тематик с корейского на русский язык. Возможен и обратный перевод. Также владею английским языком.
MT post-editing
229words
0.033
per word
6:33 AM
Andrey Losikhin
Andrey Losikhin
Location
Russian Federation
About me
Изучал корейский и английский языки в МГИМО (У) МИД РФ. Проходил языковые стажировки в КНДР (2016) и РК (2017).
MT post-editing
163words
0.044
per word
12:33 AM
Anatoliy Urv
Anatoliy Urv
Location
Uzbekistan
About me
Перевожу тексты любой сложности с корейского на русский и с русского на корейский. Предоставляю услуги качественного письменного перевода независимо от сложности документа благодаря многолетнему опыту переводов справок, договоров (купли-продажи, аренды и др.), сертификатов, рекламы, игр, финансовых документов, инструкций, отчетов, технических заданий, проектных/строительных документаций, разделов ОВ, ВК, ЭЛ, а также СанПиН, СНиП, ГОСТ. 계약서 (매매, 임대 등), 증명서, 보고서, 라이센스, 광고, 게임, 재정, 건축/위생 기준, 설계건축(기술지침, 설계도서, 구조, 난방, 환기, 급배수, 전기 부분 등등)에 관한 서류를 십년 가까이 번역해 온 경험을 갖고 있어 문서의 난이도와 상관없이 질 높은 한러 - 러한 번역용역을 해 드립니다. - - - Korea University - Department of Chemical and Biological Engineering – 2015 Hanguk University of Foreign Studies - Language practice -2014 TOPIK (Test of Proficiency in Korean) - 6 grade (highest) – 2014
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 413words
6projects
0.012
per word
2:33 AM
davaakhuu munkhzul
davaakhuu munkhzul
Location
Korea, Seoul
MT post-editing
9words
0.019
per word
6:33 AM
Irina Tkach
Irina Tkach
Location
Ukraine
MT post-editing
179words
0.001
per word
11:33 PM
Serafima Rozhnova
Serafima Rozhnova
Location
Korea, Сеул
MT post-editing
0.017
per word
6:33 AM
Irina Pieshkova
Irina Pieshkova
Location
Korea
MT post-editing
0.012
per word
Yekaterina Maltseva
Yekaterina Maltseva
Location
Korea, Seoul
About me
Hi. I am a native Russian speaker living in Seoul, South Korea. My English is fluent and my Korean is advanced (level 5 of TOPIK). I have experience of interpreting and translating from English/Korean to Russian and back from Russian to English. Will be happy to find my clients here.
MT post-editing
188words
0.033
per word
6:33 AM
Irina Abramova
Irina Abramova
Location
Russian Federation
About me
Предпочтительны заказы переводов юридической, кадровой, финансовой (бухгалтерской в том числе) документации.
MT post-editing
154words
0.001
per word
12:33 AM
Kseniya M
Kseniya M
Location
Russian Federation
MT post-editing
0.007
per word
12:33 AM
Valeriya Ushakova
Valeriya Ushakova
Location
Russian Federation
MT post-editing
345words
1project
0.015
per word
2:33 AM
Vlada Panina
Vlada Panina
Location
Russian Federation
MT post-editing
259words
0.015
per word
2:33 AM
Darya Pers
Darya Pers
Location
Russian Federation
About me
Мой опыт работы редактором - более трёх лет. На данный момент я работаю редактором (русский язык) в московском агентстве переводов. Имею высшее филологическое образование. Владею навыками корректуры и редактуры в полном объёме. Есть обширное портфолио. Работаю с материалами разных тематик (от технических текстов до художественных, рекламных, юридических и т.д.)
MT post-editing
0.015
per word
12:33 AM
Shushanik Aleksanian
Shushanik Aleksanian
Location
Russian Federation
About me
Hello, I'm an experienced Korean to Russian and Russian to Korean translator. My main major is korean translation, also i have finished language courses at Yonsei university and Sogang university. I have experience in business translation, political & historical content translation, technical translation, interpreting while conferences, business meetings, exhibitions etc. Also i have work experience in korean company, i know well the difference between russian and korean culture, that’s why i can provide a good atmosphere between clients during whole working day. A little about me I can offer: - Korean ( TOPIK 6급) English ( TOEIC 880) Russian (native) Armenian (native) - Software: MS Office, Word, Excel, PowerPoint - I can send you my CV in Korean upon request. Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you.
MT post-editing
327words
0.017
per word
12:33 AM
Lyubov S
Lyubov S
Location
United States of America, Нью-Йорк
MT post-editing
0.004
per word
Natalia Kim
Natalia Kim
Location
Russian Federation
MT post-editing
52words
0.037
per word
Oksana Polyakova
Oksana Polyakova
Location
Russian Federation
About me
- опыт работы: ИНГ БАНК (ЕВРАЗИЯ) АО, Дойче Банк - старший специалист депозитария - ноябрь 2017 - сертификат TOPIK, 5-й уровень
MT post-editing
1 612words
1project
0.001
per word
12:33 AM
Evgeniia Isaeva
Evgeniia Isaeva
Location
Russian Federation
About me
IELTS Academic Overall 6.5 (B2) 한국어능력시험 TOPIK I 2급 (187/200) - Translator in RBG team (manga, manhwa) (English - Russian, Korean - Russian) - Translator in Yome Live App (English -Russian)
MT post-editing
153words
0.006
per word
12:33 AM
Kateryna Sokhinova
Kateryna Sokhinova
Location
Korea
MT post-editing
0.132
per word
Mardon Khaydarov
Mardon Khaydarov
Location
Uzbekistan, Fergana
About me
Технические переводы
MT post-editing
51words
0.147
per word
2:33 AM
Yuliya Vlasova
Yuliya Vlasova
Location
Russian Federation
MT post-editing
156words
0.02
per word
5:33 AM
Aleksandra Borovik
Aleksandra Borovik
Location
Russian Federation
About me
Студентка 4-го курса НИУ ВШЭ, образовательной программы "Востоковедение", корейское отделение
MT post-editing
0.029
per word
12:33 AM
Leri Guseva
Leri Guseva
Location
Russian Federation
About me
Навык технических,политических,художественных переводов с корейского на русский
MT post-editing
135words
0.037
per word
4:33 AM
Shinhae Hwang
Shinhae Hwang
Location
United Arab Emirates
MT post-editing
0.015
per word
Margarita Yun
Margarita Yun
Location
Korea, Пентек
MT post-editing
0.275
per word
Maria|Roslyakova
Maria|Roslyakova
Location
Korea, Seoul
MT post-editing
1 694words
12projects
0.022
per word
6:33 AM
Filters
Rate per word