• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Korean to Japanese
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
gh kim
gh kim
Location
Korea, SEOUL
About me
CAT Tool(Smartcat, TRADOS, etc), Ms Office, Adobe Photoshop, Illustlator, Premire pro, Wordpress (html)
Proofreading
1.4 mlnwords
6projects
0.032
per word
8:38 PM
Hyunseok Kim
Hyunseok Kim
Location
Korea, Seoul
Proofreading
11.1 kwords
0.017
per word
Last seen:7 days ago
Hans Lim
Hans Lim
Location
Korea, Seoul
About me
연세대 세라믹공학과 93학번
Proofreading
58 kwords
0.017
per word
8:38 PM
JUHEE KANG
JUHEE KANG
Location
Korea
Proofreading
6 393words
0.019
per word
Ai Kawabata
Ai Kawabata
Location
Japan, Tokyo
About me
Video game translator... or a hard-core gamer who lives on translation =) Skilled at MemoQ, Microsoft Leaf, Trados, and SmartCAT. Started a career in translation from 2007. Since 2013, I increasingly focus on game localization; after all, this is the thing I can be most passionate about. Translating 1,500 words per day. Proofreading 4,000 words (English, Korean)/letters (Chinese) per day. - Detail of translation rate If you permit me to make it public on my SNS or blog like "I was involved with this title" (after the release/launch, of course), then it starts at 6 Japanese yen. Otherwise, it's at least 8 yen. - Schedule I'm to be available from the end of April, 2020. - My Favorite Games, top 5  ・ゼルダの伝説シリーズ (The Legend of Zelda series)  ・Magic: The Gathering (tabletop card game) & Magic: The Gathering Arena (PC game for windows)  ・逆転裁判シリーズ (Ace Attorney series)  ・メタルギアソリッド シリーズ (Metal Gear Solid series)  ・大乱闘スマッシュブラザーズ (Super Smash Bros.), especially 64 ver.
Proofreading
2 662words
0.032
per word
8:38 PM
yuki kato
yuki kato
Location
China
About me
Documents of Machinery and Automobile industry (KR>JP, CH>JP) Automobile regulations, Technical materials, Customer questionnaires, Manuals, etc. ⚫ Game Localization(KR>JP, CH>JP) Online games, Smartphone games, Game Manuals, Web pages, QA ,etc. ⚫ Economic Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Contracts, etc. ⚫ General Documents (KR>JP, CH>JP, JP>KR) Booklets, Web pages, Materials for tourism, Subtitles, etc.
Proofreading
0.033
per word
Yeri Shim
Yeri Shim
Location
Korea
Proofreading
4 189words
0.053
per word
8:38 PM
Sanghoon Ji
Sanghoon Ji
Location
Korea, Seoul
Proofreading
0.022
per word
8:38 PM
Shin seung joo
Shin seung joo
Location
Korea
Proofreading
27words
0.088
per word
Minii Choi
Minii Choi
Location
Korea
Proofreading
2 529words
0.001
per word
8:38 PM
HaeDong Kim
HaeDong Kim
Location
Korea, 釜山
About me
的確に、素早く訳させていただきます。
Proofreading
0.011
per word
8:38 PM
Lee Hye Jin
Lee Hye Jin
Location
Korea, DAEGU
About me
日本語→韓國語 or 韓國語→日本語
Proofreading
1 066words
0.017
per word
J Ryu
J Ryu
Location
Korea
Proofreading
3 951words
0.001
per word
8:38 PM
Seockhyun Jang
Seockhyun Jang
Location
Korea, Seoul
About me
Able to speak 4 languages: Korean, English, Japanese and Russian
Proofreading
248words
0.044
per word
8:38 PM
heo sujin
heo sujin
Location
Korea
Proofreading
0.017
per word
HA Yuju
HA Yuju
Location
Korea
Proofreading
0.077
per word
Kyung Nan Lee
Kyung Nan Lee
Location
Korea, 인천
About me
잘 부탁드립니다.
Proofreading
109words
0.002
per word
8:38 PM
sue kim
sue kim
Location
Korea
Proofreading
0.017
per word
Rubie Cardines
Rubie Cardines
Proofreading
0.044
per word
7:38 PM
Filters
Rate per word