• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Korean to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Donghyu Lee
Donghyu Lee
Location
Korea, Seoul
About me
Proficiency : Perfumery, Cosmetics, Fragrances, Graphic, Design, Video Games, Chemistry, Fashion, Art, Mythology, Grocery(Food)
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 81 reviews
797 kwords
841projects
0.028
per word
7:31 AM Last seen:14 hours ago
CheonYoung Cho
CheonYoung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
Please refer to the Resume attached.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 55 reviews
967 kwords
3813projects
0.015
per word
7:31 AM Last seen:9 hours ago
Hee jung Cho
Hee jung Cho
Location
Korea, Seoul
About me
4 years of translator between English and Korean
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
445 kwords
132projects
0.02
per word
7:31 AM Last seen:2 days ago
Sunghee Lee
Sunghee Lee
Location
Korea, Changwon, South Kyungsang Province
About me
I taught English from 1976 on a private level, and from 1980 on an official level up to now (2018). I translated and interpreted English into Korean and vice versa since 1976 on a private level, and from this year on an official level up to now. I never had a complaint from my clients so far. I don't translate immoral text, or socially harmful material.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 54 reviews
505 kwords
127projects
0.099
per word
7:31 AM Last seen:5 days ago
Olivia Martin
Olivia Martin
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
About me
I am a freelance Japanese and Korean to English translator, with English being my native language. I specialise in fashion, tourism and retail, though also frequently work with: academic, gaming, business, finance, journalism, marketing, and websites. I am available for translating, editing and proofreading. Please contact if you are interested in working with me!
Proofreading
134 kwords
59projects
0.033
per word
Juyoung Lee
Juyoung Lee
Location
Korea, Goyang-si
About me
www.proz.com/profile/2329301
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 8 reviews
194 kwords
195projects
0.04
per word
7:31 AM
Sandra Lee
Sandra Lee
Location
United States of America, Los Angeles
Proofreading
93%Quality
93%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
550 kwords
8projects
0.033
per word
2:31 PM
Bo Li
Bo Li
Location
China, Dandong
About me
Hi!!! I am an English-Korean translator and a native Korean speaker. I have worked as an English-Korean translator for 9 years. And I am a team leader of translators(our team has 15 first-class Tri-Linguists [English-Korean-Chinese]), our team capacity is over 400 k words per month. I have a lots of experience of transcribing, translating, and captioning audio and videos from English to Korean (vice-versa) in Tech-sci companies. I will be available more than 60 hours per week and able to start your project as soon as possible.
Proofreading
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
55 kwords
34projects
0.022
per word
Last seen:15 hours ago
Charlotte Kwok
Charlotte Kwok
Location
Hong Kong
About me
A detail-oriented and responsible professional translator from Hong Kong. I am a native Chinese (Hong Kong) , with multilingual fluency in Chinese (Simplified), Chinese (Taiwan), and English. I also have a strong command of Korean. I graduated with a Bachelor in Business Administration (First-Class Honors) from the Chinese University of Hong Kong, in which I developed my capabilities in doing business translation. To furnish my translation and interpretation skills, I am studying a Master in Translation and Interpretation in the Polytechnic University of Hong Kong, which prepares me for delivering high-quality, accurate translation.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
172 kwords
23projects
0.055
per word
6:31 AM Last seen:4 days ago
Brian Park
Brian Park
Location
Canada, Toronto
About me
Expertise in legal, financial and business areas. Extensive work experience in advertising, financial, international business sectors.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
294 kwords
8projects
0.033
per word
5:31 PM
Georgina Parada
Georgina Parada
Location
Chile, Caldera
About me
I am studying translation at Universidad de Atacama and I am willing to start working with real translation projects after succesfully completing my profesional internship. I have worked in the Astronomy and Geology Falculties of the University for three years since freshmen and I still work with them. I also have worked for the Health Faculty of another University years before I started to study. I have participated in a conversatory within a congress among another Universities from the North Zone of Chile, in which we discussed our experiences about studying translation and the translation market in our zone. We concluded that the market in Chile is unknown for other people who do not study translation due to the lack of publicity about the career; therefore the population ignores what kind of service do we provide.
Proofreading
52 kwords
0.028
per word
7:31 PM Last seen:3 hours ago
J Sophia Nam
J Sophia Nam
Location
Korea, Seoul
About me
Ph.D. level subject matter knowledge, with well-rounded liberal arts training.
Proofreading
29 kwords
0.022
per word
7:31 AM Last seen:14 minutes ago
INKYONG CHUNG
INKYONG CHUNG
Location
Korea, Seoul
About me
With more than 15 years’ experience in providing highly accurate translation services for a wide range of clients, I feel confident of my ability to meet your expectations for your translation service. Highlights of my main outcomes include the following - Serving as a translator for reputable companies including Clifford Chance, Linklaters, Glaxo Smith Kline (GSK), Standard Chartered, Diageo, Lush, Jo Malone, Nealsyard, Penhaligon’s, Lush, Barbour, North London Collegiate School (NLCS) Jeju, Dulwich College Seoul, and other major companies for better understanding in written and verbal communication - Conducting a high quality of market research reports and industry analysis regarding the regulation & policy information - Supporting in resolving market access issues on behalf of British companies in the legal & financial (Fintech) sector, autos, pharmaceutical & medical device sector, education sector and others
Proofreading
23 kwords
4projects
0.033
per word
2:31 PM
Youngho Uhm
Youngho Uhm
Location
Korea, Incheon
About me
I am a Korean translator.
Proofreading
45 kwords
0.044
per word
7:31 AM Last seen:6 days ago
Katie Shin
Katie Shin
Location
Japan
Proofreading
71 kwords
0.165
per word
Isis Prior
Isis Prior
Location
Brazil, Campinas
About me
Transcription, Translation, Subtitling and Proofreading
Proofreading
12.6 kwords
0.017
per word
6:31 PM
Jae
Jae
Location
Canada, Ancaster
About me
10 years' experience in Translation, Interpretation, Subtitling, Voice over, Transcription, DTP, Social Marketing
Proofreading
27 kwords
4projects
0.044
per word
5:31 PM
Nancy Jan
Nancy Jan
Location
China
Proofreading
3 975words
3projects
0.028
per word
Momo Kim
Momo Kim
Location
Korea
Proofreading
3 872words
1project
0.017
per word
N Kang
N Kang
Location
Netherlands, Amsterdam
About me
Please refer to my resume below and my Proz profile https://www.proz.com/profile/2624675 to see reviews from my clients. As a translator: strong background in contemporary art, visual arts, design, art history. as a English < > Korean Consecutive interpreter : -Experienced in a broad spectrum of business organizations and government agencies including École Nationale d'administration, Korea Water Resources Corporation, , Busan Daily News, Korea Publication Industry Promotion Agency and Seoul Metropolitan Government. -Consecutive Interpreting for Seminar/lecture, Government training, Business meeting, Media interviews, Art Exhibition and Research visits. -Experienced in diverse fields such as government policies, culture/art policies, city branding, marketing, social welfare, mental health care, journalism, real estate, MICE industry, hazardous substance regulation, urban planning, medical devices, firefighting safety, illustration, contemporary arts, culture, design, and tourism.
Proofreading
3 139words
2projects
0.08
per word
12:31 AM
Emily Skalovsky
Emily Skalovsky
Location
United States of America, Monterey
About me
Freelance translator and localization project manager.
Proofreading
4 838words
0.044
per word
2:31 PM
Yury Kim
Yury Kim
Location
Korea, Seoul
Proofreading
64 kwords
5projects
0.033
per word
7:31 AM
Matthew Kang
Matthew Kang
Location
Korea, Daejeon
About me
Korean University Student in Canada
Proofreading
2 026words
0.017
per word
7:31 AM
Sang wook Lee
Sang wook Lee
Location
Korea, Busan
About me
I have translated English into Korean and Korean into English since I graduated university. It`s like one of my hobby.
Proofreading
1 482words
0.028
per word
7:31 AM Last seen:14 hours ago
Ji Su Park
Ji Su Park
Location
Korea
Proofreading
16.8 kwords
0.044
per word
Sangho Choi
Sangho Choi
Location
Korea, Seoul
About me
Korean/English Translator with Strong Energy Engineering Background. Educated in USA
Proofreading
158 kwords
0.055
per word
Inho Ko
Inho Ko
Location
Korea, Seoul
About me
I had been working for European / American companies for 30 years mainly for sales, marketing and business operation in industrial B2B businesses, then am now working as a freelance translator and interpreter for various industries and products.
Proofreading
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
3 619words
1project
0.055
per word
7:31 AM
James Huo
James Huo
Location
Australia, Sydney
About me
Freelance Translator with specialisations in Business, Finance and Gaming. Prior experience includes subtitling, captioning and translating Korean TV episodes into English via Aegisub.
Proofreading
938words
0.017
per word
8:31 AM Last seen:7 days ago
myoungjin Joo
myoungjin Joo
Location
United States of America
Proofreading
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
2 472words
2projects
0.11
per word
Ji Won Sea
Ji Won Sea
Location
Canada
About me
Born in Korea, raised in Argentina. Eng<>Spa, Kor>Spa/Eng
Proofreading
188words
0.04
per word
5:31 PM Last seen:3 days ago
Hyeyoon Jo
Hyeyoon Jo
Location
Korea
About me
Professional translator with more than three years of work experience (Master of Advanced Interpretation and Translation)
Proofreading
188words
0.033
per word
7:31 AM Last seen:3 days ago
Eun Hae Oh
Eun Hae Oh
Location
Korea, Incheon
About me
- Fluent in English and Korean. An English Major Graduate, wherein the Medium of Instruction was English. A Korean National from a Korean-speaking household. - An English Education Major, knowledgeable with the technicalities of a language, as well as linguistic and educational theories. - Experienced in teaching English to different age groups and in different settings (classroom setting and in one-on-one tutorial setting). - Working as a Radio Personality in a Nationwide Radio Station, where the main source of communication is English. - Familiar with cultural cues of English and Korean I am proficient in English and Korean to be understood and recognized as a native speaker of both languages.
Proofreading
188words
0.033
per word
7:31 AM Last seen:4 days ago
Richard Wilson
Richard Wilson
Location
Korea
Proofreading
0.021
per word
7:31 AM Online now
Shauna Cheong
Shauna Cheong
Location
Singapore
Proofreading
204words
0.017
per word
6:31 AM
liam kim
liam kim
Location
Korea, seoul
About me
hi i would like to work in this site. so I'm glad
Proofreading
0.017
per word
7:31 AM Last seen:5 days ago
Olivia Son
Olivia Son
Location
Korea, Busan
Proofreading
309words
0.011
per word
7:31 AM
Vag Translations
Vag Translations
Location
India, Chennai
About me
We are a Translation company with over 5 years of experiences. We are a team of professional native translators from different countries: Japan, France, Germany, Spain, Italy, England, China and Cameroon. We have been working together for over 05 years and our translators are highly skilled. We offer our clients an exceptional translation service with total satisfaction. Our translations are totally manual and adapted to the context. The translated documents are all delivered in the original formats.
Proofreading
0.044
per word
5:31 PM Last seen:6 days ago
Shelly Salim
Shelly Salim
Location
Korea, Gwangju
About me
I have a knack in languages and enjoy learning the things I discovered through conversations and translations
Proofreading
188words
0.017
per word
7:31 AM
Songe Moon
Songe Moon
Location
Germany
Proofreading
0.017
per word
Last seen:7 days ago
Solange Amar
Solange Amar
Location
France, Paris
About me
Linguistic Expert - translation, web writing, copyrighting, proofreading, audio transcription
Proofreading
892words
1project
0.012
per word
11:31 PM
nuthida grisawanon
nuthida grisawanon
Location
Thailand, bangkok
About me
I am Native Thai who speaks English and Korean fluently. I graduated Bachelor's degree of Arts and finished languages courses for examples; Basic and Intermediate translation Thai-English, ELEM Spoken English, Thai professional writing, Playwriting and Filmscript.In addition, I earned Master degree of International business management. Regarding my career path, I have work experiences in international trading company as Sales & Marketing management support position for 8 years, experiences in Translation jobs from English to Thai and Thai to English as well as Korean to Thai and English translation. My translation expertises are on Sales & Marketing area, MMORPG onling game, Youtube subtitle.  My Language Test Scores: Korean Test Topik 3 English Test Toeic 910 Look forward to further discussion and translation test.
Proofreading
452words
0.077
per word
8:31 AM
jefejose
jefejose
Location
Korea, Jeonju
About me
Based in South Korea and originally from the United States, I have been translating since 2010, working with a variety of subjects including medicine, socio-cultural research, economics, user manuals, and many others.
Proofreading
0.055
per word
7:31 AM
SEBASTIN RAJ ARUL
SEBASTIN RAJ ARUL
Location
India, Chennai
About me
Hello i can speak French Russian Korean Japanese and Korean and i have lot of experience i can give good production in Translation now im searching for a job due to the global pandemic
Proofreading
0.017
per word
4:01 AM
hyanghwa lee
hyanghwa lee
Location
Korea, Pyeongtaek
About me
passion for language learning and always ready for new experience~
Proofreading
34words
0.033
per word
7:31 AM
Sunhee Ku
Sunhee Ku
Location
Korea, Seoul
About me
I have been carrying on translation jobs since 2016. I am mainly attending to economic columns, marketing reports, and travel pamphlets. Some of the agencies have actually offered me a long-term contract as they fully contented with my outcomes. Plus I have been working in Carnival Cruise Line in the United States as only Korean Guest Service Associate since 2018. I am assisting over 5,000 American guests as well as others from the other countries a day by resolving their issues in a timely manner with fluent English skills, accommodating their requests, and leveling up the guests’ satisfaction. I am capable of translating Korean to English and vice versa. I shaped a sturdy English skill by consuming the BBC news and economic columns and built up a deep knowledge of marketing, finance, and society through the University and the work experience in a shoe manufacturing company. Therefore I would like to accentuate again that I can certainly deliver the point in a professional way.
Proofreading
0.011
per word
7:31 AM
Oliver Kim
Oliver Kim
Location
Korea
Proofreading
0.017
per word
Kim Da Hyun
Kim Da Hyun
Location
Korea
Proofreading
203words
0.017
per word
Jungwoo Lee
Jungwoo Lee
Location
Korea
About me
Expertise in legal, financial and business areas and interested in exploring new field.
Proofreading
0.039
per word
7:31 AM
Sungung Choi
Sungung Choi
Location
Korea, Namyangju
About me
ENG-KOR billigual; translation expertise in Business, Finance, Retail, and Blockchain; +9 years in Retail (MD, Strategic Planner, , 9years), Digital Marketing/Blockchain (Strategy Team Leader, 5 month);
Proofreading
3 733words
0.33
per word
7:31 AM
Juhwa Lee
Juhwa Lee
Location
Korea, Busan
About me
Majored English Literature,
Proofreading
2 762words
0.033
per word
7:31 AM
Filters
Rate per word