Kazakh-to-English Editors
  • USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Editing from Kazakh to English
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Lyailya Kydyrova
Lyailya Kydyrova
Location
Kazakhstan
About me
Learning and studying had taken a great part of my life starting from elementary school ending up with university. It was a rewarding experience; a gold medal for exceptional academic performance at school and graduation with honors from the university. I couldn’t wait to apply everything I knew in practice and see the magic of knowledge and practice going step for step with each other. Next 9 years I have been fully captured by my professional career as an Outsourced translator as for local companies, so for famous international FMCG company as British American Tobacco Kazakhstan Trading, leading humanitarian and development agency UNICEF working with mothers and children, international nongovernmental organization Penal Reform International working on penal and criminal justice reform worldwide, I have been engaged in translation and adaptation of cutting-edge projects that deliver efficient solutions in the areas concerned. As the one who knows how amazing it is to discover, learn and manage everything new than come our way every day I am ready for new challenging assignments.
Editing
53 kwords
3projects
0.017
per word
Temirlan Beken
Temirlan Beken
Location
Kazakhstan, Талдыкорган
About me
Я, переводчик, Бюро переводов ООО "ВиСэйАп" Знание языков Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Казахский — Родной Занятость: проектная работа, частичная занятость, График работы: удаленная работа, гибкий график
Editing
12 kwords
11projects
0.002
per word
8:01 AM Last seen:10 hours ago
Kamila Batkuldinova
Kamila Batkuldinova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Перевод любой документации с английского, русского, казахского языка. Своевременное выполнение всего объема работы.
Editing
96%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
29 kwords
24projects
0.008
per word
8:01 AM
Tarum Yab
Tarum Yab
Location
Germany, Frankfurt (Oder)
About me
Hello, I'm a professional translator with four years of experience. I do translate, edit, proofread texts and VO them.
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
35 kwords
22projects
0.022
per word
4:01 AM
Moldir Tolbassy
Moldir Tolbassy
Location
Kazakhstan, Шымкент
Editing
14 kwords
1project
0.031
per word
8:01 AM Last seen:7 hours ago
Renat Turniyazov
Renat Turniyazov
Location
Kazakhstan, Atyrau
About me
Experienced in translation English-Russian-Turkish languages
Editing
23 kwords
1project
0.017
per word
8:01 AM
Zhansaya Begadil
Zhansaya Begadil
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Переводила договоры и правила страхования, деловые письма, веб-сайт, отчеты и другие вынутренние документы компании.
Editing
9 985words
3projects
0.011
per word
8:01 AM
Zhanmyrza
Zhanmyrza
Location
Kazakhstan, Nur-Sultan
About me
Здравствуйте! Занимаюсь переводами с 2010 г. Есть команда переводчиков и редакторов для объемных работ. Пробник Бесплатно. Есть скидки.
Editing
120 kwords
0.01
per word
8:01 PM
Yermekbayeva Aigul
Yermekbayeva Aigul
Location
Kazakhstan, Aqtobe
About me
Я начала переводить с юных лет. Мне нравится переводить. Это работа дает мне удовольствие. Могу сказать, что у меня достаточного опыта cфере перевода. Работаю с разными иностранными агентствами в сфере перевода.
Editing
25 kwords
2projects
0.022
per word
8:01 AM
Aiman Idrissova
Aiman Idrissova
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
I have been working as a translator/interpreter for educational institutions, private companies and government agencies (Kazakhstan, the USA, Russia) • Performed translation of legal documents, website content (www.visitalmaty.kz), websites of regional government offices, newspaper articles, media publications, technical materials, city code covenants, affidavits, criminal complaints, financial agreements and documents, diplomas/transcripts, school safety instructions, etc. Provided interpreting services to visiting foreign teachers in Almaty (medical appointments, government agencies, etc.) Provided simultaneous and consecutive interpretation services in Monterey during the events organized by either MIIS or Monterey City Council, including Financial Investigation & Compliance / Trade-Based Financial Crime Forum (March 4 -7, 2019), “Public Water Now” Forum, City of Monterey Candidates Forum (October 1, 2018), Weapons of Mass Destruction Forum (May 2019).
Editing
2 938words
0.044
per word
8:01 AM
Aigerim Kulbaeva
Aigerim Kulbaeva
Location
Kazakhstan
Editing
51 kwords
2projects
0.248
per word
8:01 PM
Abilkair BOLATBAYEV
Abilkair BOLATBAYEV
Location
Kazakhstan
Editing
4 773words
1project
0.017
per word
Gauhar Arystanova
Gauhar Arystanova
Location
Kazakhstan, Shymkent
About me
Freelance translator, I work on various platforms, like Upwork, Onehourtranslation, Translated etc. I have worked on Crowdin, POEditor, PhraseApp, XTM, SDL Trados, Memsource, Transit, MemoQ and ready to explore any other translation/localization software.
Editing
156 kwords
4projects
0.022
per word
8:01 AM
Assylbek Urazbayev
Assylbek Urazbayev
Location
Russian Federation
About me
Приму любые заказы, могу взять часть большого проекта.
Editing
1 657words
1project
0.009
per word
Sabina Bekeeva
Sabina Bekeeva
Location
Kazakhstan, Almaty
About me
My bachelor's degree in 2 foreign languages from Kazakh University of International relationships and World languages has proved to be invaluable during my career. During my academic career, I grew my knowledge and my character. I gained valuable communication and time management skills. I pride myself in my ability to produce stellar work in a short period of time.
Editing
188words
0.033
per word
Last seen:6 days ago
Mariya Soloveva
Mariya Soloveva
Location
Russian Federation
About me
Лингвист-переводчик с опытом работы более 20 лет
Editing
0.006
per word
4:01 AM Last seen:19 hours ago
Ormanov Aybek
Ormanov Aybek
Location
Kazakhstan, Кентау
About me
Комуникабельность, ответственность, настойчивость
Editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1 303words
5projects
0.014
per word
8:01 AM
Sultan Koldas
Sultan Koldas
Location
Kazakhstan
About me
Делаю качественные переводы на турецком, русском, казахском, английском.
Editing
0.001
per word
8:01 AM
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Location
Kyrgyzstan, Bishkek
About me
I am a freelance translator and I am available to translate into English, Russian, Uzbek, Turkish, Kazak, Kyrgyz, Tajik, Azerbaijan, Tatar, Turkmen, Karakalpak and Uygur. If you are looking for a qualified and experienced technical translator, please take your time to read the following information, which will help you to make an informed choice. I can offer professional services in the following areas: • Translation of technical, medical, scientific, commerce and law. • Translation of oil and gas, construction, web documents and books. • Proof reading • Technical editing In particular, my spoken and written English language is first class. Furthermore, as a native speaker, my command of Uzbek and Russian is distinctly superior to other translators. More than 15 years of work in the translation business and my University Degree in English will assure you of the very highest quality and accuracy of translation. To accomplish any small or large assignments that you have with supreme diligence is entirely routine. My rates are agreeable and moderate. You will find detailed information on my background and qualifications in my attached resume. I also have a team of other professional technical translators, including native speakers, that could handle large-volume projects and other languages, if this is required.
Editing
2words
0.044
per word
8:01 AM
Aliya Amanzhol
Aliya Amanzhol
Location
Kazakhstan, Atyrau
About me
Выполняю переводы с казахского языка на английский язык, с английского языка на казахский язык.
Editing
0.055
per word
7:01 AM
Khorlan Ashimova
Khorlan Ashimova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Опыт работы в сфере перевода - 1,5 года, в сфере преподавания английского языка - 2 года. Имеется сертификат IELTS - 6.5
Editing
0.017
per word
Assel Kulmagambetova
Assel Kulmagambetova
Location
Kazakhstan
About me
Стремление к профессиональному развитию, Внимательность к деталям, Креативное мышление, Пунктуальность, Активная жизненная позиция, Умение эффективно планировать свое время.
Editing
1 080words
0.017
per word
8:01 AM
Zeynep Yazibagli
Zeynep Yazibagli
Location
Turkey, Ankara
Editing
200words
1.98
per word
4:01 AM
Nurgul Isabaeva
Nurgul Isabaeva
Location
Kazakhstan, Алматы
Editing
0.012
per word
Inzhu Mukhan
Inzhu Mukhan
Location
Kazakhstan, Атырау
About me
Делаю перевод Казахских-Русских-Английских текстов. Письменный перевод, перевод документов, редакция и проверка переводов выполненных другими лицами.
Editing
238 kwords
0.017
per word
9:01 PM
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Location
Mauritius
About me
translation
Editing
0.028
per word
4:01 AM
Askhat Kairat
Askhat Kairat
Location
Kazakhstan, Nur-Sultan
About me
I work as an independent translator and translate in English, Russian and Kazakh languages
Editing
0.017
per word
8:01 AM
Aruzhan Nurymbetova
Aruzhan Nurymbetova
Location
Kazakhstan, Актобе
About me
Мне 20лет
Editing
2 559words
2projects
0.014
per word
2:01 PM
Ulzhan Ospanova
Ulzhan Ospanova
Location
Kazakhstan
Editing
248 kwords
6projects
0.028
per word
8:01 AM
Laura Syzdykova
Laura Syzdykova
Location
Kazakhstan
About me
Выполняю все качественно и в срок
Editing
152words
0.093
per word
Marzhan Adilbekova
Marzhan Adilbekova
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Профессионально занимаюсь переводами 2 года. Имела практику перевода книг, статей, новостей для интернет каналов и порталов. На данный момент работаю штатным переводчиком в переводческом бюро, благодаря чему имела опыт переводов различных тематик. Умею делать верстку и учусь работать в графическом дизайнере, что позволяет верстать и редактировать изображения разных форматов. Родные языки: русский и казахский языки. Переводы выполняю в срок и предоставляю качественный перевод . Использую все возможности SmartCAT при переводе хоть и зарегистрировалась как исполнитель проектов в данной системе значительно недавно.
Editing
59 kwords
0.017
per word
8:01 AM
Yasmin Abrayeva
Yasmin Abrayeva
Location
Kazakhstan
Editing
47words
0.02
per word
Muhammet Faruk Ozturk
Muhammet Faruk Ozturk
Location
Turkey, İstanbul
About me
Değerli yetkili, Özgeçmişimin, yeteneklerimin iş tanımınıza ve şirketiniz bakış açısına uygun olduğunu düşünüyorum. 2016 yılında İstanbul 29 Mayıs Üniversitesi Uluslararası İslam ve Din Bilimleri Bölümü’nden mezun olduktan sonra Henza Akın Çolakoğlu İmam Hatip Lisesinden stajyer olarak işe başladım. Mezuniyetimin ardından İstanbul Sabahattin Zaim Üniversitesi’nde Tezli Yüksek Lisans eğitimime başladım. Hali hazırda Yüksek Lisans tez dönemindeyim. Üniversite ikinci sınıftan itibaren hafta sonları ve yazları part-time gerektiğinde ise full time olarak çeşitli turizm şirketlerinde tur rehberi olarak görev aldım. 2018 Ocak ayı itibariyle de Beyoğlu 13. Noterliği’nde Arapça Tercüman olarak yer aldım. Daha sonra bir sivil toplum kuruluşunda koordinatörlük görevini üstlendim ve bu kuruma ait yurtta müdürlük yaptım. Son olarak da yine bir sivil toplum kuruluşunda Dış İlişkiler Sekreteri olarak çalışmaktayım. İyi derecede Arapça ve Kazakça, orta seviyede de İngilizce ve Rusça bilmekteyim.
Editing
0.038
per word
Arman Turym
Arman Turym
Location
Kazakhstan, Актобе
About me
I am a profeesional ENG-RUS-ENG translator with a University degree and a big experience.
Editing
0.015
per word
7:01 AM
Merey Mursal
Merey Mursal
Location
Kazakhstan, Кызылорда
About me
Очень проницательная, трудолюбивая, пунктуальная, решаю задачи и не конфликтная
Editing
0.015
per word
8:01 AM
Ada Kyzyrova
Ada Kyzyrova
Location
Kazakhstan, Астана
About me
Имеется большой опыт в сфере письменного перевода различной документации, текстов разных тематик (нефтегазовое дело, описание продуктов, экономика, юриспруденция)
Editing
465words
0.003
per word
8:01 AM
Bauyrzhan Aytzhanov
Bauyrzhan Aytzhanov
Location
Kazakhstan
Editing
0.001
per word
Nurgul Sultanova
Nurgul Sultanova
Location
Kazakhstan, Shymkent
Editing
0.033
per word
Moldir Zhabataeva
Moldir Zhabataeva
Location
Kazakhstan
About me
Здравствуйте! Я Молдир, имею опыт переводческого дела на 3-х языках (казахский, русский, английский) с 2010 года.
Editing
0.017
per word
Dana Kozhakhmet
Dana Kozhakhmet
Location
Kazakhstan
Editing
438words
0.077
per word
Mariya Muratova
Mariya Muratova
Location
Kazakhstan, Астана
Editing
0.011
per word
8:01 AM
Arailym Aldabergenova
Arailym Aldabergenova
Location
United States of America
Editing
39words
0.033
per word
Aruzhan Seidalieva
Aruzhan Seidalieva
Location
Kazakhstan
About me
Проекты стараюсь заканчивать в срок и тщательно делать переводы. Всегда обращаю внимание на пунктуацию, грамотность и внешний вид.
Editing
0.045
per word
Raiyana Sadykova
Raiyana Sadykova
Location
Kazakhstan
Editing
0.01
per word
Di|Akizhanova
Di|Akizhanova
Location
Kazakhstan, Astana
About me
Work experience since 2005.
Editing
98 kwords
0.022
per word
8:01 AM
Kundyz Baigonisova
Kundyz Baigonisova
Location
Canada, Montreal
About me
I am proficient in Russian, Kazakh and English and am able to translate on topics of sciences, humanities, social sciences, business. I'm doing my MA degree now in a Montreal university. I can work for any time zone.
Editing
0.22
per word
Jansaya Al
Jansaya Al
Location
Kazakhstan, Astana
Editing
336words
0.017
per word
2:01 PM
Gaukhar Kenzhina
Gaukhar Kenzhina
Location
Kazakhstan, Астана
Editing
937words
2projects
0.017
per word
Rauan Ilyassov
Rauan Ilyassov
Location
Kazakhstan
Editing
0.023
per word
Sannat Kanapyanova
Sannat Kanapyanova
Location
Kazakhstan, Алматы
About me
Пунктуальная, грамотная и без вредных привычек
Editing
0.017
per word
Filters
Rate per word