• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Proofreading from Japanese to Korean
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
gh kim
gh kim
Location
Korea, SEOUL
About me
CAT Tool(Smartcat, TRADOS, etc), Ms Office, Adobe Photoshop, Illustlator, Premire pro, Wordpress (html)
Proofreading
1.4 mlnwords
6projects
0.027
per word
4:24 PM
Yoojung Kang
Yoojung Kang
Location
Korea, Seoul
About me
Japanese>Korean Translator <観光> ○2015 温泉ホテル案内翻訳 ○2016 沖縄ツアー広告用テキスト翻訳 沖縄ホエールウォッチングナレーション翻訳 沖縄祭り案内文翻訳 ホテルサービス案内文翻訳(2件) 観光記事翻訳(2件) 大分温泉案内翻訳 観光案内サービス翻訳 篠山観光ガイド翻訳 観光情報・用語集翻訳プロジェクト参加 宿泊施設情報翻訳プロジェクト参加 観光情報翻訳プロジェクト参加(2件) 施設情報翻訳プロジェクト参加 旅行情報サイト記事翻訳プロジェクト参加 ○2017 観光施設情報翻訳プロジェクト参加(校正) ○2018 観光データベース翻訳プロジェクト参加(校正) 観光施設用語集翻訳・校正 施設名翻訳プロジェクト参加 ○2019 旅行パンプレット翻訳 施設位置案内翻訳 ○2020 クルーズ旅行紹介テキスト翻訳 <アプリ> ○2015 アイコンアプリプッシュ通知テキスト翻訳 計算機アプリストア紹介文翻訳 ○2016 日本語学習アプリコンテンツ翻訳 日本語学習アプリストア紹介文翻訳 翻訳アプリテキスト翻訳校正 ○2017 翻訳アプリテキスト翻訳校正 モバイルパズルゲームのアプリストア紹介文翻訳 <ゲーム> ○2016 モバイルアクションゲーム内テキスト・アプリストア紹介文翻訳校正 モバイルホラーゲーム翻訳 ○2017 モバイルパズルゲームのアプリストア紹介文翻訳 <芸能> ○2015 アーティストの公演・イベント情報翻訳 アルバム仕様・発売情報翻訳 DVD発売情報翻訳 ○2016 アーティストツアー情報翻訳 ライブ情報翻訳 <一般・ビジネス> ○2015 レストランメニュー翻訳 ビジネスメール翻訳 製品製造日案内翻訳 レストランレビュー翻訳 会話文翻訳大規模プロジェクト参加 ○2016 バスタミナール案内文翻訳 養蜂園のメールマガジン翻訳(5件) 養蜂園の製品関連案内翻訳(2件) ビジネスメール翻訳 インタビュー用テロップ翻訳 交通利用券案内翻訳(4件) 交通路線案内翻訳 翻訳サイト内テキスト翻訳(7件) 多言語支援サイト内テキスト翻訳 決済サービスサイトテキスト翻訳(2件) コスメ・宿泊レビュー翻訳 レストラン案内文翻訳 リゾートのホームページテキスト翻訳 ○2017 ギフトプラザ案内文翻訳 乳児用ミルク商品案内ページ翻訳
Proofreading
24 kwords
0.16
per word
4:24 PM
Hyunseok Kim
Hyunseok Kim
Location
Korea, Seoul
Proofreading
11.1 kwords
0.017
per word
Yeri Shim
Yeri Shim
Location
Korea
Proofreading
4 771words
0.032
per word
4:24 PM
Hyojin Hwang
Hyojin Hwang
Location
Korea
About me
Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011~ present Freelance Translator (worked and working with The Translation and Trade, Humam Touch Translation, CCJK and so on.) : Business, Economics, Marketing, Education, and so on. (EN/KO/JA) Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)
Proofreading
3 635words
2projects
0.011
per word
4:24 PM
Jae
Jae
Location
Canada, Ancaster
About me
10 years' experience in Translation, Interpretation, Subtitling, Voice over, Transcription, DTP, Social Marketing
Proofreading
27 kwords
4projects
0.022
per word
2:24 AM
JUHEE KANG
JUHEE KANG
Location
Korea
Proofreading
6 393words
0.017
per word
AhYoung Kim
AhYoung Kim
Location
Korea, Seoul
About me
Translated various texts from SWE/JPN/ENG to KOR. Using licensed version of SDL Trados 2019.
Proofreading
948words
0.033
per word
4:24 PM
Ina Kang
Ina Kang
Location
Korea, 淸州市
About me
大体話で調節できる使いやすい人です
Proofreading
0.002
per word
4:24 PM Last seen:27 hours ago
Ji-Hee Park
Ji-Hee Park
Location
Korea, Seoul
Proofreading
1 645words
1project
0.017
per word
4:24 PM
Jeong Donghong
Jeong Donghong
Location
Korea, Seoul
About me
Translate Japanese to Korean, Korean to Japanese for MOV, Game, Novel, Animation Company
Proofreading
0.214
per word
4:24 PM
MJ Kim
MJ Kim
Location
Korea, Seoul
Proofreading
47words
0.028
per word
4:24 PM
Sinhwa Shim
Sinhwa Shim
Location
Korea, Seoul
Proofreading
1 205words
0.022
per word
6:24 PM
heo sujin
heo sujin
Location
Korea
Proofreading
0.017
per word
Jieun Kang
Jieun Kang
Location
Korea, Seoul
About me
Over 10 years experience as an engineer, 2.5 years ex full time traveler, Currently full time freelance translator (En to Kr and Jp to Kr)
Proofreading
1 075words
0.022
per word
4:24 PM
Jaewon Lee
Jaewon Lee
Location
Korea
Proofreading
0.017
per word
YOUNGKEE CHOI
YOUNGKEE CHOI
Location
Japan, 入間市上藤沢
Proofreading
0.016
per word
4:24 PM
Hwang Wooyeon
Hwang Wooyeon
Location
Korea
About me
日韓翻訳を専門にしています。
Proofreading
520words
0.043
per word
4:24 PM
Sanghoon Ji
Sanghoon Ji
Location
Korea, Seoul
Proofreading
0.022
per word
4:24 PM
SungMi PARK
SungMi PARK
Location
Korea, Seoul
About me
I'm wored in game company, and my hobby is game playing. also, I like working about game
Proofreading
0.017
per word
4:24 PM
Kim Efirlus
Kim Efirlus
Location
Korea
About me
Can translate games, comic, video script, fairytales, news articles, etc. Although I have not made a career in a big project, I've translated and posted many YouTube video captions, short comics, and newspaper articles on my blog. Also, when I was a university student, I worked part time to translate various thesis papers and supply them to my department.
Proofreading
1 702words
0.033
per word
4:24 PM
Hyela Seo
Hyela Seo
Location
Korea, Seoul
About me
Specialized in Marketing, Cosmetics/Beauty, Tourism/Travel
Proofreading
733words
2projects
0.026
per word
4:24 PM
jina kim
jina kim
Location
Korea, soeul
About me
I am here to help you with any kind of translation from English to korean(or japanese)and vice versa! I'm hard worker and my goal is client satisfaction to provide the best quality services. I hope my skills will help you with your work. thanks very much good luck to you!
Proofreading
202words
0.05
per word
4:24 PM
SEOL YOONJI
SEOL YOONJI
Location
Korea, BUSAN
About me
I"ll do my best .
Proofreading
4 657words
0.043
per word
Dajung Park
Dajung Park
Location
Korea, 江原道 江陵市
About me
韓国語ネイティブです。大学では日本学を専攻し、出版翻訳のアカデミーで翻訳を学びました。基本すべての分野に対応しますが、特にゲーム、マーケティング、一般ビジネス文章の翻訳が得意です。
Proofreading
119words
0.032
per word
4:24 PM
Shin seung joo
Shin seung joo
Location
Korea
Proofreading
27words
0.066
per word
Minii Choi
Minii Choi
Location
Korea
Proofreading
2 529words
0.001
per word
4:24 PM
Kim Nam-Hyo
Kim Nam-Hyo
Location
Korea
Proofreading
2 470words
0.017
per word
Lee Hye Jin
Lee Hye Jin
Location
Korea, DAEGU
About me
日本語→韓國語 or 韓國語→日本語
Proofreading
1 066words
0.017
per word
Jung in Park
Jung in Park
Location
Korea, Seoul
Proofreading
3 148words
0.016
per word
4:24 PM
LEE SEUL
LEE SEUL
Location
Korea
Proofreading
1 590words
0.016
per word
Kyung-sun Baig
Kyung-sun Baig
Location
Korea
Proofreading
0.214
per word
Seockhyun Jang
Seockhyun Jang
Location
Korea, Seoul
About me
Able to speak 4 languages: Korean, English, Japanese and Russian
Proofreading
248words
0.033
per word
4:24 PM
Yongju Kim
Yongju Kim
Location
Korea, Gyeonggido
About me
- FULL TIME FREELANCE TRANSLATOR for JPN ↔ KOR - Fast and Clear Translation Guaranteed - Excellent Computer Skills - Strong Background for IT & Engineering
Proofreading
0.017
per word
4:24 PM
HA Yuju
HA Yuju
Location
Korea
Proofreading
0.047
per word
Kang MinJoo
Kang MinJoo
Location
Korea, Seoul
About me
Japanese-Korean translation as freelance, Related to the production of products such as design, production, quality, parts, materials, AND Automotive experience in various fields, I strive to respond promptly and with sincerity at all times.
Proofreading
1 171words
0.017
per word
4:24 PM
Jungwoo Choi
Jungwoo Choi
Location
Korea, Seoul
About me
ENGLISH->KOREAN, JAPANESE->KOREAN
Proofreading
26words
0.017
per word
4:24 PM
Jeonghoon Lee
Jeonghoon Lee
Location
Japan
Proofreading
95words
0.001
per word
Hye-lim Oh
Hye-lim Oh
Location
Korea
Proofreading
0.053
per word
4:24 PM
Kenny Cho
Kenny Cho
Location
Korea, Seoul
About me
I can translate English, Chinese and Japanese into Korean. I am richly experienced especially with subtitling on lecture or documentary video. And also I have five years of working experience in USA as a Marketing Manager.
Proofreading
333words
0.017
per word
4:24 PM
Jeon Erica
Jeon Erica
Proofreading
598words
0.044
per word
4:24 PM
sjeniusn1
sjeniusn1
Proofreading
0.022
per word
4:24 PM
Hye Ryen Park
Hye Ryen Park
Proofreading
0.001
per word
2:24 AM
Filters
Rate per word