• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Transcreation from Italian to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Strelets Yana
Strelets Yana
Location
Italy
About me
Bilingual Russian-Italian freelance translator with 7 years' working experience. Languages: English/Italian < Russian/Italian Fields of specialization: Marketing, Fashion & Luxury Goods, Travel and Tourism, Business, Law. The deep knowledge of the Italian and Russian culture allows me to hit the right tone during the translation process, read between the lines and use phrasing that is spot on linguistically, technically and culturally. For more details on my professional experience, please see my Linkedin profile: https://www.linkedin.com/in/yanastrelets/ and clients' feedback on my services: http://www.proz.com/wwa/1934233
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
293 kwords
19projects
0.108
per word
5:41 PM
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Transcreation
94%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
142 kwords
37projects
1.1
per word
10:11 PM Last seen:19 minutes ago
Nina Berseneva
Nina Berseneva
Location
Russian Federation
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
645 kwords
15projects
0.015
per word
7:41 PM Last seen:16 hours ago
Helena Shoukhova
Helena Shoukhova
Location
Russian Federation
About me
I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.
Transcreation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
52 kwords
11projects
0.017
per word
6:41 PM Last seen:4 hours ago
Artem Vinokurov
Artem Vinokurov
Location
Russian Federation
About me
22 года. Жил в Италии, в г. Милан на протяжении двух лет. Обучался одновременно в нескольких школах: в школе для иностранцев, в русской школе и в итальянском лингвистическом лицее. Также посещал курсы итальянского языка. В университете неоднократно занимал призовые места в конкурсах по переводу среди студентов России. Занял второе место в международной конференции молодых ученых "НТИ.2019". Защита диплома по переводу - 100 баллов. Средний балл в университете - 4.5. Ответственный, дружелюбный, обладаю профессионализмом. Опытный пользователь ПК, владею слепой печатью.
Transcreation
14.3 kwords
0.015
per word
11:41 PM
Domnita Ciorescu
Domnita Ciorescu
Location
Italy
About me
=
Transcreation
4 170words
3projects
0.017
per word
6:41 PM
Anastasiya Volikova
Anastasiya Volikova
Location
Russian Federation
About me
Высокая грамотность, владение тремя языками, помимо родного (английский, испанский и итальянский), скрупулёзный и внимательный подход к переводу. Финалист конкурса художественного конкурса, организованного онлайн-журналом Pechorin.net (2020 год). Имею профессиональный опыт перевода в сферах энергетики и недвижимости.
Transcreation
777words
0.015
per word
7:41 PM Last seen:45 minutes ago
Kateryna Moroz
Kateryna Moroz
Location
Italy, Fiuggi
About me
A professional attitude to face upcoming challenges + experience as a good professional. Clients should choose for my services because I can offer what they need when they need it.
Transcreation
865words
0.066
per word
Last seen:4 days ago
Mariya Trofimova
Mariya Trofimova
Location
Russian Federation
About me
Здравствуйте! Я свободно владею английским и итальянским языками, также владею французским. Имею опыт как технического перевода, так и художественного, также переводила устно. Имею опыт редактуры и корректуры текстов. Постоянно развиваюсь и пробую новое. Я ответственный человек, поэтому никогда не возьмусь сделать больше, чем я могу, делаю работу в срок.
Transcreation
925words
0.001
per word
6:41 PM
Marina Moiseeva
Marina Moiseeva
Location
Russian Federation
About me
В последние годы я проходила обучение без возможности работать. Переводила для себя различные песни, бралась за перевод фанатских проектов, а так же некоторых роликов на Ютубе. Некоторые примеры моего видео-перевода представлены ниже ссылками: 1. https://youtu.be/r2g2kSyShTs 2. https://youtu.be/Xrd-jHMqL2Y 3. https://youtu.be/oxb6JcMlxfc 4. https://youtu.be/OnsEFMcOOZ4
Transcreation
1 081words
0.015
per word
7:41 PM
Tatiana Ryabinina
Tatiana Ryabinina
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I am a strategy and management consultant and a senior project manager specialised in cross-cultural marketing and global branding. I enable brands to build meaningful connections with their customers across geographies and languages, and to avoid the pitfalls of international marketing and the challenges of translation management. I help businesses: - enhance brand attractiveness and competitiveness - achieve results expected from native-language marketing communications - increase efficiency and reduce costs of multilingual content production Although I currently focus on consulting, I still do project management. As a project manager, I helped 50+ global brands reach customers in 60 markets, produced marketing and advertising content in 60 languages, managed 2,000+ linguists and led teams of 100 across 15 time zones. I can recruit teams of freelancers of any size and manage small- and large-scale projects requiring translation or transcreation from English into any other language.
Transcreation
28words
1.307
per word
5:41 PM Last seen:33 hours ago
Mariya Pakholkova
Mariya Pakholkova
Location
Russian Federation
About me
Письменный перевод, устный перевод
Transcreation
265words
0.001
per word
7:41 PM
Olga Maslak
Olga Maslak
Location
Ukraine
Transcreation
0.055
per word
Daniil Menchikov
Daniil Menchikov
Location
Russian Federation
About me
Магистр в области международных отношений,имеется опыт межкультурной коммуникации и перевода с 4-ёх европейских языков
Transcreation
1 630words
1project
0.001
per word
7:41 PM
Esbolat Zinullin
Esbolat Zinullin
Location
Kazakhstan, Уральск
About me
Имею опыт работы копирайтером) 10 месяцов работал в одном сайте.
Transcreation
0.015
per word
10:41 PM
Egor Urvantsev
Egor Urvantsev
Location
Russian Federation
About me
Доброжелательный, Отзывчивый, Решительный, Легкообучаемый и Целеустремленный
Transcreation
0.001
per word
7:41 PM
Anastasiya Galaktionova
Anastasiya Galaktionova
Location
Russian Federation
Transcreation
0.012
per word
Katerina Neklyudova
Katerina Neklyudova
Location
Italy, Rome
Transcreation
0.017
per word
5:41 PM
Tatyana Kopylova
Tatyana Kopylova
Location
Russian Federation
About me
Осуществляла нотариальные переводы документов, участвовала в судебных заседаниях в качестве переводчика, сотрудничала с торговой палатой города Владимира в качестве переводчика, осуществляла переводы для коммерческих организаций, сопровождала и осуществляла перевод для представителей из Италии на территории Российской Федерации.
Transcreation
0.037
per word
6:41 PM
Yuliya Osina
Yuliya Osina
Location
Italy, Genoa, Milano, Florence
Transcreation
0.017
per word
5:41 PM
Anna Benko
Anna Benko
Location
Belarus, Минск
About me
Творчески и оперативно подхожу к решению задач.
Transcreation
16words
0.033
per word
Filters
Rate per word