• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
MT post-editing from Indonesian to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Natalya Rudik
Natalya Rudik
Location
Russian Federation
About me
Я свободно владею индонезийским и английским языками. Выполняю переводы как письменно, так и устно.В моей биографии имеется перевод двух индонезийских документальных фильмов на русский, перевод приложения по изучению английского языка, победа в международном конкурсе на знание индонезийского языка Lomba Pidato 2017, последовательный перевод для делегации из Малайзии на переговорах с русской компанией(сентябрь,2018,Москва). Изучала индонезийский на курсах при посольстве Индонезии в РФ(2013-2017 год), имею рекомендательное письмо из посольства.Являлась вольным слушателем в ИСАА МГУ им.Ломоносова, индонезийское отделение(2017-2018 г).В настоящий момент преподаю индонезийский язык в языковой школе в Москве. Большой опыт в локализации сайтов, приложений, осуществление аудиозвонков, проведение вебинаров, перевод и озвучка видео-материалов, песен.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
199 kwords
21projects
0.022
per word
Last seen:11 hours ago
Nikita Serdyuk
Nikita Serdyuk
Location
Russian Federation
About me
I am an orientalist, have a huge experience in translating news, articles etc. I am specialising in International relations but can handle any subject if needed. I studied in indonesian Atma Jaya university for 6 month. Востоковед. Имею обширный опыт в переводе новостей, статей и т.д. Специализируюсь на международных отношениях, но при необходимости могу справиться с любой темой. Проходил обучение в индонезийском институте Atma Jaya в течение 6 месяцев.
MT post-editing
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
16.2 kwords
4projects
0.043
per word
12:11 PM
Elizaveta|Moskvina
Elizaveta|Moskvina
Location
Russian Federation
About me
Перевожу по будням и в выходные.
MT post-editing
2 981words
3projects
0.043
per word
12:11 PM
Svetlana Lesnaya
Svetlana Lesnaya
Location
Russian Federation
About me
Увлекаюсь переводом книг, статей, есть опыт работы гидом-переводчиком
MT post-editing
0.003
per word
11:11 AM
Nikolay Perminov
Nikolay Perminov
Location
Russian Federation
MT post-editing
0.072
per word
Ilya Vdovin
Ilya Vdovin
Location
Indonesia, Yogyakarta
About me
Skills / Software: Adobe Photoshop Advanced Adobe Indesign Intermediate Adobe Illustrator Intermediate Microsoft Office Advanced Adobe reader Intermediate Abby finereader Intermediate HTML Intermediate CSS Intermediate PDF Intermediate Java Script Basic CAT-tools: Trados Basic MemoQ Basic Déjà Vu Basic Memsource Basic
MT post-editing
0.05
per word
Sergey Kukushkin
Sergey Kukushkin
Location
Indonesia, Jakarta
About me
Experienced translator in every field of human knowledge, based in Jakarta, with near-native Indonesian and English
MT post-editing
0.165
per word
4:11 PM
Vadim Martynenko
Vadim Martynenko
MT post-editing
45words
0.006
per word
7:11 PM
Aleksandr Zimin
Aleksandr Zimin
Location
Russian Federation
MT post-editing
1 100words
0.017
per word
12:11 PM
Filters
Rate per word